Đức cảnh cáo Mỹ về việc rút khỏi hiệp ước nguyên tử Iran

German Chancellor Angela Merkel and US Vice President Mike Pence shake hands at Munich Security Conference

German Chancellor Angela Merkel and US Vice President Mike Pence shake hands at Munich Security Conference Source: AAP

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Thủ tướng Đức Angela Merkel cảnh cáo Hoa kỳ về việc rút khỏi hiệp ước nguyên tử với Iran.


Bà cũng nói rõ rằng đồng minh Âu châu có lẽ sẽ không rút ra khỏi thỏa ước nói trên bất chấp Mỹ yêu cầu như vậy.

Thủ tướng Đức, bà Angela Merkel đã đưa ra một lời cảnh cáo nghiêm khắc, khi dùng bài diễn văn tại Hội nghị An ninh Munich lần thứ 55 để chỉ trích quyết định đơn phương của Mỹ và bênh vực mạnh mẽ cho tầm quan trọng của chủ thuyết đa phương cùng với các đồng minh.

Trong khi Hoa kỳ tìm cách gia tăng áp lực lên đồng minh để rút lui khỏi hiệp ước nguyên tử với Iran, bà Merkel nói rằng Âu châu sẽ giữ nguyên hiệp ước và tiết lộ một khoảng cách ngày càng rộng lớn hơn, giữa đường lối của Mỹ và đồng minh.

Lãnh tụ Đức cho các khán giả biết, trong đó có cả Phó Tổng thống Mỹ Mike Pence và bà Ivanka Trump là, bà cũng rất quan tâm về những gì Iran đang làm trong khu vực, thế nhưng việc rút lui khỏi hiệp ước chỉ làm cho tình hình tệ hại thêm mà thôi.

“Tôi thấy chương trình hỏa tiễn đạn đạo của Iran, tôi thấy Iran có mặt tại Yemen rồi trên tất cả là Iran có mặt tại Syria".

"Câu hỏi duy nhất còn lại giữa chúng ta, Hoa kỳ và những nước Âu châu về vấn đề nầy là ‘Chúng ta có một chính nghĩa chung hay không, mục tiêu chung của chúng ta là hạn chế các tổn thất, hay những ảnh hưởng khó khăn của Iran, bằng cách rút ra khỏi một hiệp ước vẫn còn hiệu lực?

"Hay chúng ta giúp cho chiếc neo nhỏ bé này trong tầm kiểm soát, để có thể giảm bớt áp lực trong các khu vực khác hay không?”, Angela Merkel.

Được biết hiệp ước giải tỏa các cấm vận đối với Iran để đổi lấy việc giới hạn chương trình nguyên tử, với Ủy ban Nguyên tử Quốc tế nói rằng, Iran đã không vi phạm điều khoản nào trong hiệp ước.

Tuyên bố ngay sau khi Thủ tướng Đức Angela Merkel, ông Pence nói rằng, đây là lúc đồng minh Âu châu hãy chấm dứt phá hoại Mỹ, trong việc đối đầu với Iran.

“Chúng ta đã có những cuộc hội đàm hết sức thẳng thắn, về hiệp ước nguyên tử với Iran tại Munich và tại Ba Lan".

"Chúng tôi kêu gọi các đồng minh Âu châu, hãy ngưng phá hoại việc chế tài của Mỹ đối với Iran và hãy tham gia với chúng tôi, trong việc cô lập hóa Iran thêm nữa, về mặt kinh tế và ngoại giao”, Mike Pence.
“Tôi hy vọng một số người Mỹ sẽ tự tin vào chính họ một chút và cũng tôn trọng hơn đối với những người khác, những người được xem là ở trong một thế giới xưa cũ, mọi người đều hiểu rõ về quyền lợi của họ nằm ở đâu”, Dương Di Chí.
Trong khi đó, cựu phó Tổng thống Mỹ là ông Joe Biden vốn là người giúp thương thuyết hiệp ước với Iran, đã cảm ơn nhà lãnh đạo Đức và ông cũng bênh vực cho hiệp ước nói trên.

Ông vạch ra một điểm chỉ trích đường lối ‘nước Mỹ trên hết’, trong chính sách ngoại giao.

“Tôi thấy nước Mỹ không muốn quay lưng lại với thế giới hay với đồng minh của chúng ta, đặc biệt là các đồng minh thân cận nhất".

"Thực vậy người dân Mỹ hiểu rằng, bằng cách cùng cộng tác với các bạn hữu của chúng ta, thì chúng ta sẽ có thể kềm hãm các lực lượng thay đổi nhanh chóng thế giới, cũng như giảm thiểu các mặt bất lợi và biến chúng thành những thắng lợi chung của chúng ta”, Joe Biden.

Việc tranh cãi giữa Mỹ và Trung quốc, về các quan ngại qua việc đánh cắp tài sản trí tuệ cũng được trình bày, với ông Pence kêu gọi các đồng minh của Mỹ, hãy bảo vệ các cơ sở viễn thông, khỏi sự dính líu của Trung quốc.

“Dưới sự lãnh đạo của Tổng thống Trump, Hoa kỳ cũng nói rõ rằng Trung quốc phải giải quyết vấn đề tồn đọng từ lâu, về việc đánh cắp quyền sở hữu trí tuệ, cưỡng bách việc chuyển giao công nghệ và những vấn đề căn bản khác, mà Trung quốc đã đặt gánh nặng trên nền kinh tế của chúng ta, cũng như các nền kinh tế khác trên thế giới”.

Viên chức cao cấp của Trung quốc là ông Dương Di Chí, đối đáp một cách chua cay khi ghi nhận rằng, Mỹ nên tin tưởng nhiều về khả năng của chính mình và cũng thêm tôn trọng các đồng minh Âu châu.

Ông cảnh cáo các đồng minh của Mỹ đã mù quáng theo đuôi của Hoa kỳ, trong việc lên án các công ty kỹ thuật Trung quốc và ghi nhận rằng Mỹ hành động vì quyền lợi của riêng mình, hơn là mang lại điều tốt đẹp nhất cho các đồng minh.

“Tôi hy vọng một số người Mỹ sẽ tự tin vào chính họ một chút và cũng tôn trọng hơn đối với những người khác, những người được xem là ở trong một thế giới xưa cũ, mọi người đều hiểu rõ về quyền lợi của họ nằm ở đâu”, Dương Di Chí.
Thêm thông tin và cập nhật Like 
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 



Share