Lời cảm ơn từ mái nhà và những tràng vỗ tay bất tận cho những người lính cứu hỏa

Người Úc rất muốn thể hiện sự đánh giá cao của họ đối với lính cứu hỏa địa phương và từ ngoại quốc đã vượt biển xa xôi đến giúp sức trong cuộc chiến chống lại ngọn lửa cháy rừng đầy mệt mỏi.

Australians are expressing their thanks for the brave efforts of firefighters.

Australians are expressing their thanks for the brave efforts of firefighters. Source: Twitter/@NSWRFS/@RFSCommissioner

Họ làm việc suốt ngày đêm và đặt mạng sống của họ giữa lằn ranh sinh tử để cứu mạng sống của con người và tài sản khỏi sự hung dữ của những đám cháy dữ dội.

Sự can đảm và cống hiến của những người lính cứu hỏa tình nguyện đã khiến người dân Úc mang ơn, không lạ gì điều tự nhiên nhân văn đó.

Cùng với việc quyên góp cho các tổ chức cứu hỏa, một số người Úc đang sáng tạo trong cách họ nói lời cảm ơn đến những người đàn ông và phụ nữ đang chiến đấu trên tuyến đầu ngọn lửa.
Một số thông điệp cảm ơn chỉ có thể nhìn thấy từ trên không – một số chủ nhà viết thông điệp trên driveway hoặc mái nhà của họ.
“Những người lính cứu hỏa của chúng tôi nhận được rất nhiều thư cảm ơn và những thông điệp dấu hiệu được đặt ở các ngôi nhà trong những tháng qua. Đây là một [ví dụ] đặc biệt, chúng tôi giả định họ thực hiện đặc biệt cho các đội bay của chúng tôi nhìn thấy,”  Sở Cứu hỏa Nông thôn NSW đã tweet.
“Nhiều khi một tấm hình có thể giúp nói ngàn lời. Tấm này một người trong đội Air Attack Supervisors của chúng tôi chụp từ trên không hôm qua. Cảm ơn tất cả vì những thông điệp ủng hộ.”
Những người lính cứu hỏa Mỹ đã bay đến Sydney trong tuần qua để giúp đồng nghiệp của họ tại địa phương trong nỗ lực chiến đấu với ngọn lửa cháy rừng đã được chào đón như những người anh hùng khi ra khỏi phi trường Sydney hôm qua thứ Năm.

Shane Fitzsimmons, Chỉ huy RFS của NSW cho biết, những tràng pháo tay tự phát phản ảnh sự tri ơn và ngưỡng mộ của người Úc dành cho những người bạn cứu hỏa đến từ bờ bên kia của Thái Bình Dương.
Những vận động viên cricket ở Úc cũng đã cố gắng hết sức để tăng cường tinh thần cho những người lính cứu hỏa kiệt sức, sử dụng ngày nghỉ của họ để đến thăm trụ sở RFS Sydney và các khu vực bị ảnh hưởng bởi cháy rừng bao gồm Wingello và Southern Highlands hôm thứ Tư.
Đội trưởng Tim Paine và Nathan Lyon chụp ảnh với các thành viên RFS và ca ngợi những nỗ lực của đội cứu hỏa.

“Khi bạn nhìn thấy, bạn nhận ra sự dũng cảm, chỉ cần sự dũng cảm của những người đàn ông và phụ nữ lính cứu hỏa của chúng ta, đã đến đây để cố gắng cứu sống mạng người và cứu lấy tài sản, đó là một nỗ lực không thể tin được, vậy nên chúng tôi nghĩ rằng, chúng tôi cảm thấy chuyện phải đến đây nó lời cảm ơn là thực sự quan trọng đối với chúng tôi,” Paine nói.
Trẻ em trên khắp nước Úc cũng rất muốn bày tỏ lòng biết ơn của mình với những người lính cứu hỏa, các em làm những tấm thiệp đặc biệt cho các tình nguyện viên.

Tác phẩm nghệ thuật của các em đã được lưu lại và hiện đang được trưng bày tại trụ sở chính của RFS.
Thank You Cards Left For Firefighters At RFS Headquarters As State Of Emergency Is Declared In NSW
Children have written thank you messages to firefighters which are on display at the RFS headquarters in Sydney. Source: Getty
Những thông điệp và cách truyền tải này có ý nghĩa rất lớn đối với những người lính cứu hỏa đang làm việc quên ngày tháng chiến đấu với ngọn lữa giữa mùa hè nóng bức nhất trong lịch sữ nước Úc.

Một tình nguyện viên của Cơ quan Cứu hỏa Đồng quê Victoria thể hiện ý kiến này trong một bài viết trên báo tuần này.  

Andre Smith mô tả sự hào phóng của chủ doanh nghiệp và người lạ mỗi khi họ, những người lính cứu hỏa tình nguyện, có cơ hội thoát khỏi ngọn lửa để nghỉ ngơi hồi phục trong chốc lát – nhưng cũng cho biết họ “cất ví tiền rất kỹ” và chỉ đáp lại với nụ cười.
Thêm thông tin và cập nhật Like 

Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 

Share
Published 10 January 2020 2:18pm
By SBS News
Presented by Trinh Nguyen
Source: SBS

Share this with family and friends