“He vivido entre dos banderas y así moriré”: el músico chileno australiano Marco Fields, de gira en Sídney

Marco Fields  (1).JPG

Credit: Alvaro Manriquez Torres

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

El músico chileno australiano, Marco Fields, criado en Sídney y originario de Santiago de Chile, donde ahora reside, está de gira en Nueva Gales del Sur. Fields comparte con SBS Spanish sus reflexiones sobre desarraigo, identidad e inspiración.


El músico y compositor Marco Fields vive entre varios mundos y sus dos hogares están a ambos lados del Pacífico, en Chile, su país natal y Australia, su patria de adopción.

Él llegó a Sídney en los años 70, y como tantos otros niños que crecieron en la comunidad de la diáspora chilena, conoció su país a través de los ojos de sus progenitores, hasta que decidió que era el momento de vivir sus raíces por sí mismo.

“Tener la oportunidad de ver Chile ya más adulto, más maduro y más experimentado… desde mi punto de vista, para mí fue muy atractivo y ya llevo unos cuantos años allá”, dijo a SBS Spanish.
Marco se inició en la música desde niño en los numerosos encuentros sociales que se organizaban en la comunidad en los suburbios de Sídney y cuando mira hacia atrás, desde sus 50 años de edad, analiza ese proceso de crecimiento entre dos culturas. De ahí nació su tema “Hijos del desarraigo”.

“Es una canción que habla precisamente de nosotros, muy arraigado a lo que es la vida del latino en Australia, viviendo en un país que, si bien es muy cómodo, siempre hay algo que nos tiene muy conectado con nuestra raíz”.

“Esta canción habla de mi generación, porque normalmente hablamos de la generación de nuestros padres, pero también hay un daño colateral que se genera en nuestra generación, que cuando ya llegamos a nuestra adolescencia, empezamos a cuestionar nuestra identidad y lo que más necesitamos”.
Marco Fields en el estudio de SBS Spanish
Marco Fields en el estudio de SBS Spanish
Marco reconoce que vivir en Chile le está influyendo en su forma de hacer música. Cita a Patricio Manns, Violeta Parra y Víctor Jara como algunas de sus influencias desde el folklore, y con su música trata de describir “las cosas importantes que nos azotan a quienes vivimos fuera de nuestro país de origen, pero también tiene mucho color, mucho sabor de los ritmos, y de las sonoridades y de los instrumentos del folklore latinoamericano en general”.

Con el tiempo, Marco se siente mucho más cómodo viviendo entre la cultura australiana y chilena. “Uno va entendiendo que no hay nada malo con poder adaptarse y asimilar otras culturas y poder vivir en otro lugar, y creo que es también parte de una habilidad que uno va desarrollando”.
Uno va entendiendo que no hay nada malo con poder adaptarse y asimilar otras culturas y poder vivir en otro lugar.
Marco Fields
“Siempre he tratado de recoger todo lo bueno y lo potente que podemos recoger de esta cultura australiana que nos acogió con tanto cariño… la disciplina del australiano, la disciplina de este país, el orden, que son cosas que a veces en Latinoamérica no se da”.

“Pero eso también hace que Latinoamérica sea lo que es de esa manera tan espontánea, yo creo que como dice la canción, he vivido siempre entre las dos banderas y creo que así moriré”.

Marco Fields tocará el día 29 de Abril en Saint Johns Park Bowling club en Fairfield.

Escucha la entrevista completa con Fields, presionando el icono "play" bajo el título.


Share