语言, 是一种身份的标志。节目嘉宾、文化学者史双元博士对网络风靡的一个故事特别上心：擅长上酸菜的翠花回到城里，摇身一变成了外企公司风雅的Jessica。翠花 or Jessica在大部分人心里几近两个反义词。
澳大利亚英语研究专家张勇先教授发现，两种语言只要发生沟通，就会发生奇妙的创新成果，如澳洲英语里活泼生动的包括中文在内的各国语言，而且词汇量也会大幅扩展。在未来的三四十年里，张教授预计，澳大利亚英语由于受到多元文化的影响，会发展成为更为流行的一种英语。
对于英语口音无比执着的中国学生来说，独具风味的印度英语给许多口音执着的朋友暗暗带来希望，也许未来中国口音的英语也能成为一种新风潮。
SBS《文化苦丁茶》，澳洲最好的文化节目之一。欢迎收听。
嘉宾：中国人民大学澳大利亚研究中心主任的张勇先教授，文化学者史双元博士，主持：陈艺舒。
SBS电台《文化苦丁茶》每周五早上澳洲东部时间早上8:15播出，每周日早上8:15重播。
