النقاط الرئيسية:
- تعتبر الأشياء المنسوجة رابطًا ملموسًا بين الحائك والبلد والأجداد.
- يُستخدم النسيج كأداة للتأمل والتواصل الاجتماعي.
- يمكن للنسَّاجين أن يمتلكوا أسلوبًا مميزًا يحدد عملهم.
- يشارك كل من الرجال والنساء في عملية النسيج.
الأشياء المنسوجة متنوعة، مثل نسيجي الأمم الأولى الذين صنعوها، حيث يمثل كل عمل قطعة ذات أهمية، تشكل رابطًا واضحًا بين الحائك والبلد وأسلافهم.
يبدأ النسيج بجمع وتجهيز الموارد المحلية، مثل القصب واللحاء والنباتات، ثم يتم نسجها لتشكل نمطًا لإنشاء أشياء معقدة، مثل السلال والأوعية والحبال والشباك.
وتقول شيري جونسون، وهي سيدة من جوميروي وفنانة ومعلمة من شمال نيو ساوث ويلز: "في لغة الأمم الأولى هناك الكثير من الكلمات المختلفة التي تشير ألى النسيج".
"الجزء المهم حقًا فيما نسميه بالنسيج هو المعرفة الثقافية لهذه الصناعة، معرفة النباتات التي يجب قطفها، وفي أي وقت من السنة وغيرها من المعلمومات".
ADELAIDE, AUSTRALIA: An Indigenous weaving workshop takes place in The Precinct Village an AFLW match. Credit: Kelly Barnes/AFL Photos/via Getty Images
"تكمن الأهمية في فهم ما نسجت به الأشياء، وما أهمية المواد هذه، وكيق يتم استخدام ما يصنع بشكل صحيح"، تقول السيدة جونسون، مضيفة: "هناك الكثير من الأمور المرتبطة بهذا الأمر".
نعم - الرجال ينسجون أيضًا
لوك راسل هو وصي على Worimi في منطقة نيوكاسل في نيو ساوث ويلز.
يلعب النسيج، ونسج الحبال بالتحديد، دورًا كبيرًا بالنسبة لي، خاصة الأدوات الخاصة بالرجال.Luke Russell, Cultural Knowledge Holder
تشمل ممارسته نقل المعرفة حول صناعة الأدوات لكبار السن، من خلال بناء الزوارق اللحاء التقليدية ورماح الصيد وغيرها.
يستخدم تقنيات نسج متطورة لتأمين أطراف قوارب الكانو وربط الأدوات بحبل منسوج.
منذ الطفولة المبكرة وحتى سنوات المراهقة، كان الأولاد يمضون وقتهم بشكل تقليدي مع التسلسل الهرمي الأمومي، ويتعلمون النسج جنبًا إلى جنب مع الفتيات.
يقول راسل: "بالنسبة للشاب، فإن سنوات بلوغه هي الوقت الذي يجب فيه تعلم كل تلك المهارات، ونقل المهارات كانت مهمة النساء".
النسيج باعتباره التأمل المتحرك
تستخدم شيري جونسون النسيج لرسم أفكارها بصريًا، حيث تمارس اليقظة الذهنية من خلال النسيج.
تقول: "هذه هي الطريقة التي ينظر بها مجتمعنا الى النسيج".
"إنه يجمع الناس معًا للجلوس والمشاركة. في بعض الأحيان يأتي الزوار مع أعمال النسيج غير المنتهة لدينا لشرب الشاي والعمل معاً".
إختلاف الأساليب
تختلف الموارد النباتية، مثل الأعشاب واللحاء، في جميع أنحاء البلاد، مما يؤدي إلى اختلاف في النسيج من منطقة إلى أخرى. ومع ذلك، يظهر كل شخص أسلوبه الخاص والمميز في عمله.
وإحدى الطرق المستخدمة هي استخدام أصباغ محلية من الزهور أو اللحاء أو العصارة أو الجذور.
وتقول شيري جونسون: "إن استخدام الفنان للصبغة عمدًا لتلوين الألياف المنسوجة يعد أمرًا مهمًا حقًا لذلك الشخص، لتلك المنطقة".
في بعض الأحيان، يمكنك التعرف على الفنان من خلال النظر إلى قاعدة النسيج.
الفنان نيفاي دينهام هو مالك تقليدي لشركة Girramay في منطقة Cardwell في شمال كوينزلاند. علمه عمه النسيج.
يقول دينهام: "العديد من الفنانين، بما في ذلك أنا، بدأوا عملية النسيج بطرق مختلفة، ويمكنك معرفة من صنع ماذ من طريقة العمل".
Credit: Richard I'Anson/Getty Images
هل يمكننا المشاركة؟
كاسي ليثام هي فنانة متعددة التخصصات ونسَّاجة محترفة من شعب تاونجورونج في أمة كولين في فيكتوريا. تُسهِّل ورش العمل التي تقودها للأمم الأولى وتفتحها لغير السكان الأصليين.
تحث المشاركين على الاستماع بعمق لتعزيز فهم أكبر للمكان الذي يأتون منه نسَّاجو الأمم الأولى والتواصل مع أسلافهم.
تقول ليثام: "من المهم أن يعرفوا أن ورش العمل هذه يجب أن تقودها الأمم الأولى، ويجب علينا أن نأخذ بعين الاعتبار أهمية الملكية الفكرية الثقافية".
يتعلق الأمر بالاحترام المتبادل والبروتوكول. يمكن للجميع مشاركة ما تعلمه، لكن يجب علينا عدم استغلاله، وينبغي دائمًا علىنا تقدير معلمينا من الأمم الأولى.
ويمكن العثور على مجتمعات النسيج التي تقودها الأمم الأولى ومهرجانات النسيج المفتوحة للجميع.
وغالبًا ما تُعلن عن ورش العمل هذه من خلال المجالس المحلية ووسائل التواصل الاجتماعي.
تُعرض المنسوجات وتُباع في المعارض الكبرى والصغيرة في جميع أنحاء أستراليا في الأماكن الخاصة والعامة، وحتى على منصات عروض الأزياء.
من المهم أن تعرض صالات العرض تنوع ثقافات وبيئات الأمم الأولى.
تقول كاسي ليثام: "إن الاتجاه السائد في مجال النسيج هو في الواقع نظرة بصرية للماضي، الذي أصبح الآن الحاضر، وجميعنا نحن النساجون مستمرون من أجل أجيالنا القادمة".
"لذلك عندما يذهب الناس إلى صالات العرض، يجب على الناس أن يدركوا أن نسجنا منتشر في جميع أنحاء أستراليا، وأن كل شخص لديه قصة ذات أهمية ثقافية مع النسيج أو الألياف".
اقرأ المزيد
كيف تصبح داعماً لشعوب الأمم الأولى؟
للاستماع لهذا البودكاست باللغة العربية. يرجى الضغط على التدوين الصوتي في الأعلى.
