دیروز در مراسم ملی بیوگرافی استرالیا کتاب "هیچ دوستی به جز کوهستان" موفق به دریافت جایزه بهترین بیوگرافی سال شد. این جایزه به ارزش بیست وپنج هزار دلار استرالیاست. این مراسم در کتابخانه ایالتی نیو سوت ولز برگزار شد و آقای بوچانی - نویسنده و روزنامه نگار کرد ایرانی - از طریق پیام رسان واتس درحالیکه همچنان در جزیره مانوس به سر می برد، این جایزه را پذیرفت.
این کتاب نه تنها روایتگر بخشی از تاریخ استرالیا در مواجهه با پناهجویان می باشد، بلکه در لایه های پنهانی تصویری از استعمارگری مدرن، موازنه قدرت، آفرینش ترس برای بقای حکومت و سود جویی دستگاه های دولتی، غیر دولتی، رسانه ای و حتی حقوق بشری از این تراژدی انسانی را در ذهن خواننده بازآفرینی می کند. علاوه بر این، کتاب در بر گیرنده پیچیدگی روابط انسانی و تفاوت های فرهنگی پناهجویان و بومیان ساکن جزیره مانوس و همچنین ارتباط رمز آمیز آنها با طبیعت زیبای این جزیره می باشد.
آقای بوچانی ضمن تشکر از جامعه مدنی و جامعه ادبی استرالیا برای قرار دادن ایستادگی و مقاوت پناهجویان در مقابل سیستم حاکم، اذعان داشت:
"تاریخ درباره این نسل قضاوت خواهد کرد و تاریخ همه ما را در این برهه تاریک و دشوار تاریخی قضاوت خواهد کرد."
این کتاب توسط هیات داوران به عنوان اثری شاعرانه و حماسی مورد تحسین قرار گرفته است. آنها کتاب "هیچ دوستی به جز کوهستان" را اثری "عمیقا حائز اهمیت و مهم، و همچنین شاهدی حیرت آور و پیمانی برای اثبات قدرت معجزه آور نوشتن برای بقا و ایستادگی" بیان کردند.
آقای بوچانی همچنین پیشتر موفق به دریافت دو جایزه مهم دیگر به نام های جایزه ادبی نخست وزیر ایالت ویکتوریا و جایزه ویژه نخست وزیر ایالت نیو سوت ولز شده بود. شایان ذکر است که این کتاب توسط دکتر امید توفیقیان به انگلیسی ترجمه شده است.
توفیقیان: کتاب بوچانی ضد ژانر است با مفاهیمی بکر و عمیق
توفیقیان: کتاب بوچانی ضد ژانر است با مفاهیمی بکر و عمیق
