دکتر امید توفیقیان پژوهشگر، مترجم و استاد دانشگاه در رشته فلسفه با رویکرد مطالعه مذاهب، فرهنگ عامه، تبعیض و نگرش فراملیتی ، مهاجرت و بی جا و مکانی جامعه انسانی در دانشکاه سیدنی و دانشگاه آمریکایی قاهره است.
دغدغه اصلی این پزوهشگر و موضوع بسیاری از تحقیقات و مقالات وی روایت و فلسفه بی جا و مکانی (displacement) انسانهاست و در همین حوزه فعالیت های گسترده ای را برای جامعه پناهجویان و مهاجران داشته است.
آقای توفیقیان مترجم کتاب برجسته آقای بهروز بوچانی "رفیقی نه مگر کوهستان" است که سال گذشته برنده مهمترین جایزه ادبی استرالیا شد .
وی در حال حاضر ساکن قاهره است و در سفر کوتاهی که هفته گذشته به استرالیا داشت فرصتی دست داد تا گفتگویی کوتاهی با او داشته باشیم.
دکتر توفیقیان در گفتگو با اس بی اس فارسی از نقش ادبیات و فلسفه در مطرح کردن معضل بی جا و مکانی انسانها و دستاوردها و امیدواری های کتاب بهروز بوچانی برای مسئله پناهجویان در استرالیا و دنیا سخن می گوید.
