BUDGET 財政預算案（財案）
就好像一個家庭的預算一樣，財政預算案（budget）就政府的收入及開支進行估算。收入主要來自稅收及投資，而開支主要來自福利措施、學校、道路、醫療衞生、國防等。
READ MORE
【財案前瞻】一文看清財案預期內容
BUDGET OR FORWARD ESTIMATES 財案或前瞻估算
財案涵蓋今個財政年度（即 6 月 30 日前的 12 個月）以及接下來的四年的收入開支（稱為「估算」；estimates）。首兩年稱為「預測」（forecasts），後兩年稱為「展望」（projections）。
GROSS DOMESTIC PRODUCT (GDP) 國內生產總值
國內生產總值（gross domestic product）是全國的產出量。當經濟發展，政府由企業徵稅及國民入息稅中收取更多收入。而各重要經濟數據，均關注國內的赤字、收入、開支、債務等水平在 GDP 中所佔的比例。
UNDERLYING CASH BALANCE 基本現金餘額
基本現金餘額（underlying cash balance）是一個國家財政是否健康的最佳指標。該指標對政府收入支出的平衡進行估算，當中扣除一些一次性的交易，例如出售 Telstra 及 Medibank Private 等資產的一次性交易。
BALANCING THE BUDGET 平衡財案
要達致財案平衡（balancing the budget），即收入與支出相稱，政府可以改變稅率、引入新稅項、廢除舊有稅制、削減開支、引入新計劃或廢除舊有計劃等。當開支大於收入，政府就需要透過借貸抵銷（另見：）。
CYCLICAL DEFICIT 週期性赤字
在經濟低迷的時候，政府可採取措施應對，如為企業提供短期稅務寬減或直接向經濟注入資金，例如工黨政府在全球金融危機肆虐期間公佈備受爭議的興建學校計劃。由於經濟衰退期間就業崗位數量大幅流失，政府需要支付更多福利及救濟支援。這被稱為「自動穩定措施」（automatic stabilisers）。採取這些措施可能會令政府的財政陷入週期性或臨時性赤字（cyclical or temporary deficit），但當經濟復甦時財政就會恢復錄得盈餘。
STRUCTURAL DEFICIT 結構性赤字
結構性赤字（structural deficit）的意思是，政府收入及開支的差距，並非由於經濟環境改變而造成。舉例，2000 年代期間政府由採礦業繁盛時期取得大量收入，因而提出入息稅削減。但由於開支沒有相應減少，當收入回落時少收的稅務就令赤字重現。
又舉例，情況就好像一個家庭借貸時根據現有的加班費及特別獎金而申請借貸，但還款額不會由於未來沒有加班費或特別獎金而有所下調。
READ MORE
【財案前瞻】一文看清澳洲各經濟數據現況
GOVERNMENT DEBT 國家債務（國債）
在財政陷入赤字的時候，要將收入及開支達致平衡，政府就需要透過政府證券或債券籌集資金。債務總額（gross debt）是一個政府發行債券數量的總數。淨債務（net debt）就是發行債券的總額減去政府金融資產。
CONTINGENCY RESERVE 應急儲備
應急儲備（contingency reserve）是政府預留的一筆款項，用作一些基於商業或安全理由，而尚未公佈或尚未商討的政策。這亦可能包括一些由於太遲作出決定而未計算在今年財案之中，或一些並非在今個財政年度花費的及開支。
READ MORE
【財案前瞻】財長透露冀入境移民增
目前可在澳洲多個地方接受新冠病毒測試。如出現傷風或感冒症狀，應致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」，以安排進行測試。
聯邦政府推出的追蹤新冠病毒的應用程式 COVIDSafe 可在手機中的應用程式商店下載。
SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。
