陪审团是澳大利亚法律体系的一个重要组成部分。
在受到召唤时担任陪审团成员是澳大利亚公民应尽的义务， 如果不履行这项义务可能会被罚款。陪审团服务能够使社区成员积极参与司法行政工作。
安德鲁·伯克博士是麦考瑞法学院的讲师和研究生项目主任，他说：
“陪审团是使社区参与法律程序的一种方式。从这个意义上来说，陪审团是澳大利亚民主的一部分，当某人受到重罪指控时，决定这个人是否有罪的不是律师或法官，而是组成陪审团的12名普通社区成员。”
莫纳什大学法学院副教授杰奎·霍兰解释说，在澳大利亚，只有在某些特定类型的审判中才会使用陪审团。
“澳大利亚的陪审团只会参与严重案件的审判，比如谋杀案、持械抢劫案和性侵案。像盗窃等不那么严重的刑事案件是在没有陪审团的情况下由一名法官审理。”
查尔斯特大学法律与司法中心主任马克·诺兰说，陪审员候选人是从澳大利亚选民名册中随机挑选的。
“通常来说，这个流程是你会收到一封信，上面写着‘您已被召唤担任陪审员，请访问这个网站并填写一份调查表，告知我们您的情况以及您是否认为您可以担任陪审员参加审判。’，有时也可能会问与你的英语水平相关的问题，有时会问和你工作相关的问题，或者问你是否认识涉及此案的人。”
霍兰副教授解释说，一般情况下，一个陪审团有12名陪审员，但有时会少一些，每个州和领地的规定都不一样。
Source: Getty Images/RichLegg
“在严重的刑事案件中，陪审员的人数并不总是相同的，这取决于你在澳大利亚的哪个地区，但通常来说是12人。在澳大利亚的一些地方，实际上在某些民事案件中也会使用陪审团，就像美国那样。也许有个受重伤的民事案件，比如发生在医院，他们可以起诉医院或医生。这种案件在一些地方比如维多利亚州，实际上可以有一个6人陪审团来审理这一案件。”
伯克博士说，在某些情况下陪审员候选人可以得到豁免，比如年幼孩子的单亲父母，或者经营小生意，去当陪审员会影响他们生意经营的人。
“《陪审团法》规定可以免除某些人的陪审义务。例如律师，我就不用当陪审员因为我是律师。另外还有从事非常重要工作的人，比如在疫情期间，你是急诊医生或护士，你就不必去当陪审员。”
同样，如果有人听力有问题，有人有严重的健康问题，如果他们是老人的照顾者并且老人离不开他们，这些人就可以不当陪审员。
伯克博士说，如果一个陪审员认为自己无法参与整个审判期的话，应该在审判开始前就表明这一点。
“在审判开始之前，法官或检察官会向陪审员简要说‘这些就是控罪，这些是你将要听到的证据陈述’。许多审判可能涉及令人沮丧的证据和照片等。所以法官或检察官说明了这一点，他们会说'如果你们中有任何人觉得自己无法参与或者无法对证据保持中立态度的话，现在就要告诉我们，你可以得到豁免’。”
伯克博士解释说，一旦审判开始，陪审团必须听取所有证据。
Mwanasheria azungumza mbele ya baraza la waamuzi mahakamani Source: Getty Images/RichLegg
“所以陪审团必须在现场听取所有证据，所有证人要提供证据，他们要看所有的照片和视频或 DNA等所有的证据。在发生关于法律方面的争论时，陪审员们需要离开法庭，等到争论解决后，他们再回到法庭，法官会向陪审团解释他们必须用什么法律来决定被告人有罪或无罪。”
霍兰博士说，当陪审员被选定之后，他们通常会收到不要与任何人谈论案件或在网上查找相关案件信息的指示。
陪审员参与的案件一般审理时间是7到12天，但一些更为复杂的案件比如被控涉嫌恐怖活动的案件，审理时间可能需要几个月甚至一年多。
如果陪审员被选择参与一项耗时很久的审判，通常他们会预先受到询问是否有时间参与。
“一旦所有证人的证词都被听取并且提交到法庭，如果有文件，陪审团就会得到这些文件，同时也会为他们提供庭审记录......陪审团成员会进入一个评议室对案件进行讨论。评议过程可能长达几个小时，这12名陪审员会讨论所有问题，以确保他们对结论感到满意，无论这个结论是在排除合理怀疑之后被告有罪，还是他们无法确信被告无罪。”
霍兰博士说，陪审团最终裁定需要达成完全一致的意见，或者在某些情况下是 11比1。
Source: Getty Images/Thana Prassongsin
“虽然在澳大利亚大部分地区，严重案件如谋杀案的判决需要12名陪审员都同意，但有时只需要11名同意就能让法官接受陪审团的裁决。比如一个性侵案件，可能有11名陪审员认为被告有罪，另外一名陪审员则不同意，这种情况足以让法院接受陪审团的裁决，对所指控的罪行作出排除合理怀疑的定罪。”
如果陪审团无法达成一致怎么办呢？伯克博士做了解释。
“如果陪审团成员有异议，达不到12人意见一致或11比1，那么这就成了所谓的悬案陪审团。这意味着必须进行新一轮审判，由不同的陪审团参与。但是那时检方可以说‘好吧，我们放弃，我们无法赢所以我们选择放弃’。检方通常会在两到三次审判之后就放弃。”
霍兰博士说，陪审员每天会因履行陪审员义务而得到报酬。
“这是对每个陪审员的老板的要求，陪审员必须获得与他们正常工作相同的薪酬，只不过他们实际上是去当陪审员了。你去当陪审员的每一天，每个州和领地都会发给你一些报酬，如果这笔钱低于你平时的收入，你的老板仍然需要弥补差额。”
霍兰博士说，虽然大部分人开始时对当陪审员感到担忧，不过那些经历过的人往往很重视这样的经历。
“在你生活中，你很少会有一两周的时间去做别人的工作，但在这种情况下，公民可以成为法官，了解司法系统是如何运作的。这是一生一次的非常不错的体验，在完成之后，你会很感激有这样的经历。研究表明，人们一旦做过一次就很乐意再做一次。”
