澳大利亚日 vs 入侵日
NAIDOC Week的起源是全澳土著人和岛民日纪念活动委员会在上世纪二三十年代组织的维权活动。
对于一些澳大利亚原住民来说，1月26日澳大利亚国庆日也是欧洲殖民者登上这块土地，开始暴力血腥殖民统治的“入侵日”（Invasion Day），这也是为何作为国庆日庆祝的当天，总少不了原住民权益拥护者抗议的身影。
在上个世纪20年代，抗议多年的原住民团体发现，他们的诉求并未引起当时公众足够的关注。于是他们决定团结起来，通过更大规模的维权运动表达诉求。1924年，“澳大利亚土著居民进程协会”(Australian Aborigines Progressive Association, AAPA) 成立，但他们的运动仍未引起公众足够的关注，反而受到警察的干预，并不得不在1927年解散。
1932年，另一个原住民权益组织“澳大利亚土著居民联盟”（Australian Aborigines League, AAL）成立。1935年，该组织的创建者威廉·库珀（William Cooper）致信时任英联邦君主英国国王乔治五世(King George V)，要求为原住民设立特别联邦选区。但当时的政府以该请愿不属于宪法责任而没有受理。
Invasion Day rally banner and placards in mparntwe-Alice Springs. Source: NITV News
从“哀悼日”到“原住民周”
1938年澳大利亚日这一天，示威者走上悉尼街头，举行了大型纪念活动，控诉殖民统治造成的土著文化的丧失。那一天被后世称为“哀悼日”（Day of Mourning），也是当时放眼全球极具规模的大型民权活动。
事后，威廉·库珀率领的一个代表团向时任总理约瑟夫·里昂（Joseph Lyons）提出了一项土著人民国家政策草案。 这一做法再次遭到拒绝，因为宪法不承认土著人。1939年，威廉·库珀致信“澳大利亚国家传教士委员会”(National Missionary Council of Australia)，希望寻求帮助，将“哀悼日”变成每年一次的纪念日。
Day of Mourning Protesters in Sydney, 1938. Source: Courtesy of State Library of NSW.
如愿以偿，从1940年开始到1955年，“哀悼日”每年在澳大利亚日之前的周日举行，被称为“土著民日”（Aborigines Day）。1955年，“土著民日”转移至7月的第一个周日举行，并改变活动形式，除了抗议，也要在这一天彰显土著文化。
1957年，“全国土著人日纪念委员会”（National Aborigines Day Observance Committee）成立，原住民周NAIDOC 的名字就来源于此。从那一年开始，7月第一个和第二个星期天之间的一周被命名为NAIDOC Week。
改变澳大利亚原住民地位的“1967公投”
Poster, National Aborigine's And Islander's Day Observance Committee, 1976 Source: naidoc.org.au
虽然为澳洲大陆这片土地上的第一公民，但直到1962年，原住民和托雷斯海峡岛民才能够在联邦大选中投票；1965年，他们才能够参加所有州和领地的大选投票。朝野各界有关修改宪法中原住民内容的呼声和努力一直没有停息过。仅在1962至1964两年时间里，联邦政府就收到了超过50份请愿书。
请愿声呼吁就宪法中第51章和第127章内容进行修改。宪法第51章规定，联邦政府有权为除了原住民以外的任何澳大利亚人制定法律。宪法第127章规定，在统计联邦、各州和领地人口时，不包含原住民和托雷斯海峡岛民。
1967年3月2日，时任总理哈罗德·霍特（Harold Holt）宣布，在同年5月27日举行全民公投。1967全民公投（The 1967 Referendum）是一次具有里程碑意义的宪法改革，90%的澳大利亚人投票YES，同意将澳大利亚原住民和托雷斯海峡岛民首次纳入人口普查，并允许联邦政府为原住民特别制定法律。
作为相应1967公投结果的一部分，“土著事务部”（Department of Aboriginal Affairs）成立。
File photo of Aboriginal Rights referendum on May 29, 1967 Source: AAP
随着原住民权益意识的不断觉醒，托雷斯海峡岛民也加入原住民周的庆祝活动。NAIDOC委员会也成为一个拥有来自全国各州和领地代表的综合型组织。
新闻英语：Indigenous和Aboriginal
Indigenous翻译为原住民，包含Aboriginal土著人和Torres Strait Islander托雷斯海峡岛民。
这两个单词在使用的时候，第一个字母必须要大写。
