墨尔本市政府倡议支持受COVID-19影响的澳华社区

Melbourne Town Hall Gathering to support Chinese Australian community

Melbourne Town Hall Gathering to support Chinese Australian community Source: SBS Cantonese/ Aaron Wan

下载SBS Audio应用程序

其他收听方式

墨尔本彼得·多尔蒂感染和免疫研究所(Peter Doherty Institute for Infection and Immunity)的副所长迈克·卡顿(Mike Catton)表示面对疫情,没有必要恐惧或惊慌:“我深深相信,作为一个团结的社区,我们一定可以渡过难关。”


本周四(2月27日),联邦政府宣布将针对从中国来澳人士的旅行禁令再延长一周,与此同时宣布启动针对疫情潜在爆发可能的紧急应对计划。

总理莫里森在发布会上强调,目前的确诊23个病例均为输入型,澳洲本地没有出现社区传播,因此没有必要限制人群聚集。


要点:

  • 墨尔本彼得·多尔蒂感染和免疫研究所的迈克·卡顿博士说没有必要恐惧或惊慌;
  • 墨尔本市政府正酝酿一系列计划帮助受影响的生意主和留学生;
  • 市议员刘乐认为在这次疫情中看到了澳洲人精神。

而周四晚间在墨尔本市政府举行的一场活动中,墨尔本彼得·多尔蒂感染和免疫研究所(Peter Doherty Institute for Infection and Immunity)的副所长迈克·卡顿(Mike Catton)表示没有必要恐惧或惊慌。
Mike Catton from Peter Doherty Institute for Infection and Immunity
Mike Catton from Peter Doherty Institute for Infection and Immunity Source: SBS Cantonese/ Aaron Wan
今年1月底,墨尔本彼得·多尔蒂感染和免疫研究所(Peter Doherty Institute for Infection and Immunity)的专家在实验室成功复制了COVID-19病毒,该研究所也成为世界上除中国外首个复制该病毒的实验室。

这一成果可帮助科研人员确定未来疫苗是否有效。

迈克·卡顿(Mike Catton)博士在27日表示:“我需要强调,我看不到任何恐惧、惊慌和采取立即行动的必要”,“我深深相信,作为一个团结的社区,我们一定可以渡过难关。”

这场名为“风雨同舟 共克时艰”(Melbourne Friends of China)的活动由墨尔本澳华博物馆、墨尔本市政府和澳大利亚中国总商会墨尔本分会举办,旨在向受2019冠状病毒疫情影响的人们表示支持。
Melbourne Town Hall Gathering to support Chinese Australian community
Melbourne Town Hall Gathering to support Chinese Australian community Source: SBS Cantonese/ Aaron Wan
墨尔本市政府的市议员刘乐对SBS普通话节目表示,墨尔本市政府正在酝酿一系列计划,以帮助受影响的小生意主和留学生。

“现在(中餐馆)的情况还没有很好”,“我们市政府都在背后考虑支持墨尔本的小生意”,“不管是(受影响的)中国留学生或其他国际留学生,墨尔本市政府都会支持”。
Melbourne Town Hall Gathering to support Chinese Australian community
Melbourne Town Hall Gathering to support Chinese Australian community Source: SBS Cantonese/ Aaron Wan
而澳大利亚中国总商会墨尔本分会的主席潘元良也介绍说,早在澳大利亚遭遇山火时便已计划举办这个活动。

潘元良对SBS普通话节目表示:“社区里都是手牵手,都是抗击所有灾难,还有疫情”,“我看到墨尔本的人走出自己家门,原来很多不吃中餐的人都跑中餐馆去。”

这种相互扶持的精神,在市议员刘乐看来就是澳洲人精神。

他对SBS普通话节目说:“这次很多人出来出钱出人工,一起走路、吃饭’“,“感谢澳洲本地人的支持。”

此前,对冠状病毒的担忧使得许多中餐馆的生意直线下滑,政治活动团体GetUp!设计了一项宣传活动来逆转这种局面,这项倡议在社交媒体上被标记为#IWillEatWithYou(与你共同进食)。

这个号称在全澳拥有百万成员的团体敦促澳大利亚人去当地亚洲餐馆享用美食。
昆州一名女士Jan Wild在Instagram帖子中说:“请不要让种族主义和偏执狂摧毁企业”,“这周我要在一家亚洲餐厅吃饭,你呢?”

墨尔本一名母亲Susie Cole在Facebook上了分享她和家人在一家当地中餐馆用餐的​照片。

她写道:“上周,我们一家人……在Harmony(中)餐馆吃饭,对冠状病毒或其他什么都毫无顾虑”,“请继续光顾你们喜欢的中餐馆,请访问受火灾影响的农村社区并在那儿消费,小生意需要顾客才能生存下来。”

关注更多澳洲新闻,请在Facebook上关注SBS Mandarin,或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司。


分享