看医生碰到语言障碍的应对方法

File image of a Vietnamese translator at a consultation in Boston. (Getty Images) Source: Getty Images

因为语言障碍，患者在看病的过程中存在沟通不畅，不准确的问题，甚至有人担心会影响治疗效果。近期，由维州政府拨款，Western Health（旗下管理三所公立医院）的语言病理系和澳洲联邦科学与工业研究组织CSIRO开发了一款APP，这个应用叫The CALD Assist，以希望用这款应用来帮助患者和医生进行更有效的沟通。如果患者在看病过程中存在语言障碍该怎么办？医学专业名词很复杂，有语言障碍的病患在买药用药过程中还能获得哪些帮助呢？本台记者刘俊杰采访了澳华医学会资深副会长林奇恩教授，林医生首先介绍了看病过程中常见的语言沟通问题和解决方法。