维州原生林采伐禁令将从2024年起生效 从业表示措手不及

FORESTS VIC

A statue near the visitor’s centre in Orbost, Victoria, Friday, May 26, 2023. The native logging industry will shut down years earlier than planned, devastating logging communities in Victoria’s east. (AAP Image/Adrian Black) NO ARCHIVING Source: AAP / ADRIAN BLACK/AAPIMAGE

下载SBS Audio应用程序

其他收听方式

在维多利亚州政府将林业禁令从原计划的2030年生效提前至2024年,这意味着维州原生林业将于明年1月1日正式结束;环保人士对这一举措表示欢迎,但从业者表示政府突然宣布提前禁令的生效日期让他们措手不及。


在维多利亚州各地的伐木厂和木材场业务正在逐渐停滞。

戴尔·泰利(Dale Tiley)从父亲和爷爷处接手了伐木厂生意并经营了二十年,他也曾在维多利亚州西部从事伐木业。

“我认为这不仅仅是工作,也是生活的一部分。我自小就在树林里长大。所以这不仅仅是我的一份工作,也是组成我的一部分,是我们家族的一部分。我的孩子们也是这样被教育的。我们会去丛林中去露营、玩耍,我们非常喜欢这一切。孩子们也会来看着我们工作,我想这是我们的基因里的一部分。”

泰利先生表示他的家族自20世纪初就在科尔山地区经营木材生意。

但他说,随着维多利亚州政府决定提前禁止砍伐原生森林,他的生活变得天翻地覆。
“我感觉我会让我的家人失望。我们早就计划要做一些事儿,比如我们本来打算买下隔壁的土地。我们本来可以扩大我们的农场,现在我们做不到了。我们最担心还是孩子们,我总是想为他们安排好一切。他们现在都还在上学。我想给他们留一些银行存款,帮助他们,但现在事情变得有些困难了。我还有一个商业伙伴,他只在这个行业工作了两三年。还有,我们雇佣了一个年轻人,他就住在街道尽头,现在正在建房子。但愿我们不会不得不在在新的一年里解雇他,那将是一个相当艰难的决定。”

戴尔的妻子凯特(Kate Tiley)说,看到责任的重担压得丈夫喘不过气来,她感到非常痛苦。

“看着他的样子,我有点激动,因为我知道这对他来说意味着什么,这可能与他和父亲之间的紧密联系相关。他为其他人承担了很多责任,包括我们的家庭和他的工人。就像他说的,其中一个工人正在努力为他的家庭工作,他刚刚贷款买了一栋房子。还有,戴尔不会说出来,但他和他父亲的联系紧密,这个伐木场是他父亲留给他最后的东西。他们关系很好,他以前和他父亲长年一起生活的,所以看着他经历这一切,实在有些难受。”

州政府向维州林业局(VicForests)的伐木工人提供了为期五年的合同,用于从事防火管理服务。

州政府称已投资12亿澳元来支持该行业的转型。

但澳大利亚森林承包商协会的莱斯特(Tim Lester)说,这对像戴尔这样的社区承包商帮助不大。

“我们特别感谢并认可这份五年合同,但政府需要理解并认识到(伐木相关)企业本身的价值,这才是他们真正受到影响的根本所在。这超出了他们的合同义务。”
住在维多利亚州大奥特威国家公园附近的尤因人帕斯科(Jack Pascoe)博士说,他看到了更多机会,可以了解原住民对森林的探索。

“树木是一切。它们是古老、远古的精灵,对于帮助我们了解族国以及与族国之间的关系非常重要。树木为动植物和图腾提供支持,它们是在这个族国共同生活的植物家族中|重要的组成部分,某些品种的树|为人们提供了更多食物和药物的种类。”

帕斯科博士表示,除维州采伐禁令外,他还希望原住民群体能更多地参与到本地森林的管理中来。

“我认为我们这个州,澳大利亚的东南部,乃至整个澳大利亚,在管理森林方面都有一段不光彩的历史。它在很大程度上依赖于清林砍伐,这带来了严重的生物多样性问题和景观问题,所以我认为这就是我们考虑这项禁令的初衷。我认为这也是一个机会,让我们不再非黑即白,要么伐木,要么不伐木,而是采取更好的做法。”

维州并不是澳大利亚禁止在公共土地上采伐原生林的唯一辖区。

西澳州也将于明年开始禁止采伐原生林,此外还有南澳州和澳大利亚首都特区也加入了这一禁令,但在这两个辖区内并没有原生林。
目前,北领地有一家原住民所有的林业企业,在昆士兰州、新南威尔士州和塔斯马尼亚州仍允许林业发展,但要求在全国范围内禁止林业的呼声日益高涨。

联邦政府的一位发言人表示,该行业面临一些挑战,政府将与各州、领地和行业合作,更新其国家森林政策声明。

据估计,维多利亚州的禁令将影响2600个工作岗位,泰利和他的两名同事就是其中之一。

维多利亚州政府的一位发言人表示,社区林业支持计划将帮助工人们顺利脱离这个行业。

但是,泰利在维多利亚州西部的商业伙伴比顿(Paul Beaton)说,他毫无准备,至今仍没有 在明年1月1日之后的商业计划。

“在有理由或选择退出之前,我们该怎么办?我们什么都没有。我们被束缚住了。我们本来被告知禁令要到2030年才生效,所以我们本以为有10年时间。我们本来觉得那行吧,在那时之前,我们会计划好的,等到那一天真正到来时我们也能有所作为。结果他们突然取消了这个计划,让我们退无可退。”

欢迎下载应用程序SBS Audio,关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、谷歌播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。

请在关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

分享