获国王寿辰授勋的她 在澳洲大学里教授中国古典文哲

王平（Ping Wang）是近日“国王寿辰授勋”名单上的华人之一。她在澳洲从事着一份相当特别的职业。 在海外教授中国古典诗词是什么样的体验？面对英语社区，王平推荐哪一版《红楼梦》的英译本？

新南威尔士大学中国古典文学及哲学副教授王平（Ping Wang)

2023年国王寿辰的授勋名单近日公布，有1191名澳洲人获得殊荣，其中包括至少6位来自各行业的华裔杰出人士。

新南威尔士大学（UNSW）副教授王平因对艺术和古典文学的重大贡献而获颁员佐勋章（AM）。

王平在澳洲

从2002年起，王平即在UNSW就读并研究中国传统文化艺术，20年后成为该校的中国古典文学及哲学副教授，她也曾在美国、中国、荷兰和法国等地的院校执教。 王平的多项研究及着作由香港中文大学等出版社出版，包括对先秦时期的哲学思想的考据作品。

面对英语社区，王平推荐哪一版《红楼梦》的英译本？

在海外教授中国古典诗词是什么样的体验？

从90年代的留学生到如今，这一路走来她看到了怎样的风景？

欢迎点击页面上方音频收听更多内容。

欢迎下载应用程序SBS Audio，关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、谷歌播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。

请在Facebook和Twitter关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。