35万澳洲年轻人能免费学习新技能，你在其中吗？

联邦政府周四（7月16日）宣布了一项新的技能培训计划，旨在帮助中学毕业生和正在找工作的人学习医疗、交通、制造业和零售业等领域的课程。（点击上图收听报道）

Dash Jayasuriya lost her teaching job at university and decided to join her partner Brett Niven as a high school teacher. Source: SBS News

总理莫里森（Scott Morrison）支持这项名为JobTrainer的计划，联邦政府计划投入5亿澳元，各州也将提供相应资金。

预计这笔资金将通过TAFE和私人教育机构向学生提供一系列短期免费课程。

其他获得资格证书的课程，包括三级和四级证书以及大专文凭（更可能由中学毕业生修读）将得到补贴。

35万澳洲年轻人将有机会免费或近乎免费地学习新技能，使自己能在经济衰退的形势下进入劳动力市场。

新的国家技能委员会（National Skills Commission）将确定他们应该解决哪些对澳大利亚经济复苏至关重要的技能短缺问题。

联邦政府的资助将取决于各州与莫里森政府签署一项新的全面职业教育协议。

这项计划最初是政府宣布的疫情经济支持的一部分，在9月底之前的9个月中，该计划将支付学徒工资的一半。

莫里森当时表示，它将支持12万学徒和培训生的工作。

政府数据显示，该计划目前帮助了4.7万家企业，雇佣了近8.1万名学徒和培训生。

该计划扩大之后将可能覆盖超过91300家企业。

墨尔本大都会居民必须遵守留在家中指令，只有在购买食物或必需品、工作或学习、锻炼或履行护理职责时才能离家。民众在公共场所时建议佩戴口罩。

澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离，请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。

如果您出现感冒或流感症状，请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。

SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息，详情请前往：sbs.com.au/coronavirus。

关注更多澳洲新闻，请在Facebook上关注SBS Mandarin，或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司。