Trump nhìn nhận Jerusalem là thủ đô của Israel

US and Israeli national flags projected on the wall of Jerusalem's Old City in Jerusalem, 06 December 2017

US and Israeli national flags projected on the wall of Jerusalem's Old City in Jerusalem, 06 December 2017 Source: AAP

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Tổng thống Hoa kỳ Donald Trump đã đảo ngược chính sách ngoại giao của Mỹ trong hàng thập niên qua khi tuyên bố Hoa kỳ nhìn nhận Jerusalem là thủ đô của Israel.


Ông Trump cho biết đây là hành động lẽ ra đã được thực hiện từ lâu và ông chỉ thực hiện những gì mà các Tổng thống tiền nhiệm không làm mà thôi.

Phản ứng trước việc nầy của ông Trump diễn ra nhanh chóng và có thể đoán trước được.

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump cho biết, ông thực hiện những gì mà các vị Tổng thống tiền nhiệm hứa hẹn nhưng không làm, đó là Mỹ xem Jerusalem là thủ đô của Israel.

“Tôi đã phán đoán hành động nầy nhằm phục vụ quyền lợi tốt nhất của Mỹ, cũng như theo dõi đuổi mục tiêu hoà bình giữa người Israel và Palestine".

"Đây là một bước đã không được thực hiện từ lâu, để hướng đến một hòa ước lâu dài. Israel là một quốc gia có chủ quyền và có quyền như mọi nước có chủ quyền khác, khi quyết định về thủ đô của mình và nên thấu hiểu đây là sự kiện cần thiết để đạt đến hoà bình”, Donald Trump.

Tổng thống Mỹ nói rằng việc nhìn nhận Jerusalem là thủ đô của Israel “không có gì khác hơn là việc nhìn nhận một thực thể” và là “một việc đúng phải làm”.

Ông cho biết đã chỉ thị cho bộ Ngoại giao bắt đầu chuẩn bị việc di chuyển Tòa Đại sứ Mỹ từ Tel Aviv về Jerusalem.



Thủ tướng Israel, ông Benjamin Netanyahu hoan nghênh hành động nói trên của ông Trump.

“Quyết định nầy phản ảnh các cam kết của Tổng thống đối với một sự thực xưa cũ nhưng phải chịu đựng khá lâu, để hoàn thành lời hứa của ông hầu tiến đến hoà bình".

"Quyết định của Tổng thống là một bước quan trọng nhằm đạt đến hoà bình, do chẳng có hoà bình khi không bao gồm điều kiện Jerusalem là thủ đô của Israel”, Benjamin Netanyahu.

Trong khi đó, Chủ tịch Palestine là ông Mahmoud Abbas cho biết quyết định của ông Trump phá hoại giải pháp hai quốc gia và cũng phá hoại lập trường của Mỹ là một nhà điều giải về hoà bình.

“Thưa các anh chị em, trong những ngày qua chúng tôi đã liên lạc với nhiều lãnh đạo các nước láng giềng cũng như các lãnh đạo những nước khác để thống nhất lập trường của chúng ta, liên quan đến tình trạng của Jerusalem và quyền của người dân Palestine, trong quyết định đạt đến hoà bình chân chính và công bằng trên căn bản một quốc gia Palestine, vốn là một quốc gia độc lập trên lãnh thổ bị chiếm đóng”.

Dân biểu Palestine là bà Hanan Ashwari cũng lên án quyết định của ông Trump.

“Việc đó trực tiếp đi ngược lại các yêu cầu căn bản nhất để đạt đến hoà bình, nó vi phạm luật pháp quốc tế và cũng cho thấy hoàn toàn thiên vị với Israel, nó cũng cho thấy xác nhận sự chiếm giữ bất hợp pháp Jerusalem”.

Được biết Jerusalem được xem là một thắng tích đối với  tín đồ các tôn giáo như Do thái giáo, Thiên chúa giáo và Hồi giáo.

Israel đã sát nhập phần phía đông Jerusalem sau cuộc chiến 6 ngày hồi năm 1967, thế nhưng việc nầy không được quốc tế nhìn nhận là một phần của Israel.

Đó là nguyên nhân tất cả các quốc gia đều duy trì Tòa Đại sứ của họ tại Tel Aviv.

Phía Palestine cho rằng phía đông Jerusalem là thủ đô của họ trong một quốc gia Palestine tương lai.

Ngoại trưởng Úc, bà Julie Bishop cho biết Úc không theo quyết định của Mỹ và Tòa Đại sứ Úc vẫn ở Tel Aviv.

Bà cho biết các hành động đơn phương như thế nầy có thể làm gia tăng các căng thẳng.

“Tôi quan ngại bất cứ hành động đơn phương của một bên nào cũng có thể tạo thêm căng thẳng, tuy nhiên chính phủ Úc vẫn cam kết và lạc quan đi theo đường lối nhằm đạt đến hoà bình vĩnh cửu giữa 2 dân tộc Israel và Palestine, đó là thương thuyết trên căn bản giải pháp 2 quốc gia”.

Các cuộc biểu tình đã bùng phát tại dải Gaza và thủ đô Ankara của Thổ Nhĩ Kỳ, sau lời loan báo nói trên và các nhà lãnh đạo thế giới cũng lên án hành động của ông Trump.

Quốc vương Salman của Á Rập Saudi cho biết việc di chuyển Tòa Đại sứ Mỹ từ Tel Aviv về Jerusalem, có thể tạo nên “một sự gây hấn rõ ràng đối với người Hồi giáo trên khắp thế giới”.

Còn Tổng Thống Pháp, ông Emmanuel Macron kêu gọi bình tĩnh và nói rằng nước Pháp không ủng hộ quyết định nói trên, trong khi Thủ tướng Anh Theresa May cho biết bà bất đồng với quyết định của ông Trump và cho đó là chuyện chẳng ích lợi chi liên quan đến viễn tượng hoà bình trong khu vực.

Tổng thư ký Liên hiệp quốc, ông Antonio Guiterres nói rằng không có kế hoạch nào thay thế cho giải pháp hai quốc gia.

“Vào giây phút căng thẳng lớn lao nầy, tôi muốn nói rõ rằng không có đường lối nào thay thế cho giải pháp 2 quốc gia, không hề có kế hoạch B".

"Chỉ có việc nhìn nhận một viễn tượng 2 quốc gia sống chung trong hoà bình, an ninh và nhìn nhận Jerusalem là thủ đô của Israel lẫn Palestine".

"Mọi vấn đề về tình trạng của thành phố nầy sẽ được giải quyết qua thương thuyết, với ước vọng hợp pháp của cả hai dân tộc sẽ đạt được”, Antonio Guiterres.

Thêm thông tin và cập nhật Like 
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 



Share