Tổng trưởng Ngân Khố tấn công hạch toán chính sách của Lao Động

Tổng trưởng Ngân Khố Scott Morrison

Tổng trưởng Ngân Khố Scott Morrison Source: SBS

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Tổng trưởng Ngân khố Scott Morrison đã lên tiếng chỉ trích các chi phí do Lao động đề ra trong bảng chiết tính ngân sách, với mức thiếu hụt nhiều hơn Liên đảng trong ngắn hạn.


Trong cuộc phỏng vấn trên chương trình AM của đài ABC với ký giả Michael Brissenden ông Morrison cảnh cáo trước sự bất ổn và không rõ ràng trong bảng chiết tính ngân sách của Lao động.

Michael Brissenden: Liệu có phải là một thực tế, khi ai thắng cử đều phải giải quyết vấn đề kinh tế bất ổn ngày càng gia tăng, đặc biệt sau quyết định nước Anh ra khỏi Âu châu hay không.

Scott Morrison: "Vâng điều đó rất đúng và kinh tế toàn cầu rất bất ổn, không chỉ ở Anh quốc. Tôi muốn nói là sự kiện bất an nầy là một biến cố chính trị rất đáng kể, thế nhưng việc tiếp tục chuyển hướng trong nền kinh tế Trung quốc, các mức độ tiêu cực trong nền kinh tế Nhật bản, trong khi tại Mỹ kinh tế tiếp tục cải thiện, vốn là điều đáng hoan nghênh".

"Thế nhưng chúng ta sống trong một thế giới đầy biến động, trong một nền kinh tế thế giới bất trắc và quí vị cần hướng mục tiêu vào những việc quí vị có thể kiểm soát, như quí vị sẽ thu được bao nhiêu thuế và chi tiêu bao nhiêu".

"Đó là lý do với chính phủ nầy, chúng tôi tiếp tục trông thấy việc giảm bớt thiếu hụt và có mức thiếu hụt thấp hơn. Chúng tôi hạ thấp mức nợ hơn những gì đảng Lao động tuyên bố là đề nghị thuế cao hơn, mức nợ cao hơn và thiếu hụt cũng nhiều hơn nữa".

Michael Brissenden: Điểm tôi muốn nói là sự bất ổn chính trị tại nước Úc nầy, là một hình thức tranh luận có tính cách lý thuyết, có phải không ạ?

Scott Morrison: "Không phải đâu, chúng ta đã có 6 năm chao đảo dưới thời các chính phủ Rudd rồi Gillard rồi Rudd".

"Đó là vấn đề cuối cùng, mà nền kinh tế chúng ta thấy là sự bất ổn về vai trò lãnh đạo trong nền kinh tế và điều nầy có thể xảy ra tại cả hai viện Quốc hội.

Michael Brissenden: Lý luận của ông trong chiều hướng đó làm thiệt hại ít nhiều, còn với sự bất ổn trong vai trò lãnh đạo của chính phủ ông trong những năm vừa qua thì sao ạ?

Scott Morrison: "Khoan đã, tôi không để quí vị đi theo suy nghĩ đó. Chúng tôi thực sự đoàn kết, chung quanh kế hoạch mà chúng tôi nêu ra trong cuộc bầu cử nầy và chúng tôi đã cho thấy điều nầy hôm qua".

"Tôi muốn nói là, kế hoạch kinh tế của chúng tôi hiện hoạt động tốt và người dân Úc có thể tin tưởng vào Liên đảng về sự chọn lựa vững vàng, cả về kinh tế lẫn chính trị trong cuộc bầu cử nầy.

Michael Brissenden: Hãy nói về các biện pháp trong ngân sách của ông chưa được thông qua ở Thượng viện, và đây là việc khó khăn. Ông có vấn đề với chuyện nầy trong vài năm qua. Thượng viện sắp tới có thể xem xét việc nầy, có thể còn khó khăn hơn đối với một chính phủ. Vì vậy về sự ổn định, ông không thể chắc chắn là các biện pháp của ông sẽ được thông qua và ông vẫn tùy thuộc vào các biện pháp cũ, ông nghĩ sao?

Scott Morrison: "Chúng tôi có thể chắc chắn về các kế hoạch đã được trình ra trước người dân Úc và chúng tôi để cho họ suy nghĩ về chuyện đó".

"Tôi không biết họ sẽ quyết định ra sao vào thứ bảy sắp tới, thế nhưng điều quan trọng là chúng tôi có các kế hoạch rõ ràng trước dân chúng Úc".

"Kế hoạch của chúng tôi là hỗ trợ cho công việc, ủng hộ các doanh nghiệp, bảo đảm các gia đình qua hệ thống thuế khóa, họ có thể làm việc thêm để kiếm thêm lợi tức và không phải trả thuế cho khoản thu nhập đó".

"Vì vậy kế hoạch của chúng tôi là hỗ trợ cho phát minh, ủng hộ cho khoa học, và những vụ mãi dịch quốc phòng".

"Những loan báo chúng tôi đưa ra hôm qua, nhẳm hỗ trợ cho các bé gái tham gia các chủ đề có tên là STEM. Tất cả đều rất tích cực cho nền kinh tế vào thời điểm bất ổn, thiếu hụt cao, nợ nần nhiều và thuế cao, không phải là đường hướng tiến tới".
"16 tỷ rưỡi đô la trong mức thiếu hụt, Lao động còn những khoản thiếu hụt trong 4 năm tới tổng cộng lên đến 100 tỷ đô la, tôi không xem đó là chuyện bình thường mà là rất nghiêm trọng và đó là những gì Lao động hiện đề ra trong cuộc bầu cử nầy, là mức thiếu hụt sẽ cao hơn". Tổng trưởng Ngân khố Scott Morrison.
 Michael Brissenden: Có phải chính sách của ông cuối cùng được phỏng đoán là các biện pháp được gọi là "Zombie", hay những bóng ma hay không?

Scott Morrison: "Vâng Lao động gọi là các biện pháp zombie, tôi không hiểu tại sao quí vị lại chấp nhận từ ngữ đó?".

Michael Brissenden: Đó là các biện pháp không bao giờ được thông qua tại Thượng viện, tôi muốn nói là điều đó có đúng hay không?

Scott Morrison: Không tôi không nghĩ điều đó là đúng. Lao động nói rằng họ chống đối school kids' bonus, tiền thưởng cho học sinh, thì nay họ lại ủng hộ chuyện nầy.

"Lao động cho biết họ chống việc định chỉ số cho các chi trả của các chính phủ địa phương và phong tỏa chuyện đó, nay họ lại cho phép. Lao động đã từng lật lọng quá nhiều vấn đề và đừng quên họ thường ủng hộ việc cắt giảm thuế công ty nay họ lại chống đối".

"Vì vậy hãy xem, Lao động thay đổi lập trường của họ về các vấn đề để chiến thắng. Thế nhưng những gì tôi biết qua 2 năm rưỡi vừa qua, họ tìm cách phá hoại ngân sách đến 11 tỷ đô la và ngày càng tệ hại hơn."

"Nếu họ thắng cử, ngân sách sẽ thực sự tệ hại đến 16 tỷ rưỡi đô la. Vì vậy ho sẽ gây nhiều thiệt hại trong vai trò chính phủ hơn là giai đoạn họ tìm cách đạt được trong 2 năm rưỡi qua".

Michael Brissenden: Hãy nói về thuế công ty một chút. Ông Chris Richardson trước đó, nói với tư cách là một kinh tế gia về ngân sách, ông cho biết các bản ngân sách không thực sự khác biệt, cả hai phía đều hứa hẹn mà có lẽ sẽ khó mà giữ lời hứa. Sự khác biệt dường như rất nhỏ, khoảng 2 phần trăm của ngân sách mà thôi?

Scott Morrison: "16 tỷ rưỡi đô la trong mức thiếu hụt cao hơn, Lao động còn những khoản thiếu hụt trong 4 năm tới tổng cộng lên đến 100 tỷ đô la, tôi không xem đó là chuyện bình thường mà là rất nghiêm trọng và đó là những gì Lao động hiện đề ra trong cuộc bầu cử nầy, là mức thiếu hụt sẽ cao hơn".

Michael Brissenden: Còn phần ông là bao nhiêu, 90 tỷ đô la phải không?

Scott Morrison: "Không ít hơn số đó, 84 tỷ đô la thôi".

Michael Brissenden: Và cả hai phía đều nói đến kế hoạch 10 năm phải không?

Scott Morrison: "Không, những gì chúng tôi đề ra là biện pháp thuế vụ 10 năm, trong khi Lao động nói rằng các thiếu hụt sẽ là ít nhất".

"Và điều đó xảy ra trước khi Lao động, đảng Xanh và các dân biểu độc lập cùng nhau nói rõ giá cả khác, vốn là chi phí chuyển tiếp cho một chính phủ chao đảo và không ổn định".


Share