Tang lễ cho sông băng!

A girl holds a sign that reads 'pull the emergency brake' at a ceremony mourning Iceland's Okjökull glacier

A girl holds a sign that reads 'pull the emergency brake' at a ceremony mourning Iceland's Okjökull glacier Source: AAP

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Vào hôm Chủ Nhật nhân loại đã cấp giấy chứng tử cho sông băng ở đầu của địa cầu. Buổi tang lễ có thơ ca, có những khoản lặng với những điếu văn chính trị, các quan chức chính phủ Iceland, các nhà hoạt động và những người khác có mặt để tiễn biệt.


Khoảng 100 người đã thực hiện một chuyến đi bộ kéo dài hai giờ lên một ngọn núi lửa, nơi trẻ em dựng một tấm bia tưởng niệm cho sông băng, mà theo tiếng Iceland gọi là "Ok", [ock], cũng có nghĩa là sông băng.

Đây là dòng sông băng đầu tiên của Iceland đã biến mất và người dân hồi tưởng về việc uống nước tinh khiết hàng nghìn năm tuổi từ Ok này.

Sông băng từng vươn mình dài rộng đến 15 km2 và các nhà địa chất dự đoán chỉ sau 200 năm nữa thì tất cả các khối băng của quốc gia Iceland sẽ biến mất.

Thủ tướng Katrin Jakobsdottir của Iceland nói rằng bà sẽ dành ưu tiên hàng đầu cho vấn đề biến đổi khí hậu khi các nhà lãnh đạo Bắc Âu và Thủ tướng Đức Angela Merkel gặp nhau tại Reykjavik vào thứ ba này 20/8.

"Đây là sông băng Iceland đầu tiên được chính thức tuyên bố là 'ex-glacier' cựu sông băng và bây giờ thì là cố sông băng. Tuy nhiên nếu như dự đoán của các nhà khoa học là chính xác thì con người còn nhìn thấy các sông băng khác sẽ lần lượt biến mất trong những thập niên tới trong thế kỷ này và thế kỷ tiếp theo. Đó rõ ràng là một sự việc rất lớn đối với cảnh quan thiên nhiên và hệ sinh thái. Không những vậy, mà chúng còn ảnh hưởng đến hệ thống năng lượng của chúng tôi bởi vì chúng tôi sản xuất năng lượng tái tạo từ các dòng sông băng. Tôi nghĩ điều quan trọng đối với mọi nhà lãnh đạo trên thế giới là phải nhận thức về điều đó."

Tấm bảng được dựng lên nơi từ ng là một sông băng ghi lại số liệu mức carbon dioxide giữ nhiệt lại trong khí quyển, và tấm bản cũng viết một thông điệp gởi lại cho tương lai.
Thông điệp đó nói rằng "Tấm bảng này là để thừa nhận rằng chúng tôi biết những gì đang xảy ra và những gì cần phải làm. Chỉ bạn biết có phải chúng tôi đã làm điều đó."

Các sinh viên mang theo các biểu ngữ trên đó ghi những dòng chữ "sông băng RIP OK [ock], và" Khủng hoảng khí hậu toàn cầu "cũng có mặt tại buổi tang lễ cho sông băng này.

"Tôi cảm thấy buồn và tôi cảm thấy rằng khoảnh khắc này sẽ được ghi nhớ cho thế hệ tương lai, và tôi sẽ biết rằng các cháu tôi sẽ hỏi tôi rằng chuyện gì đã diễn ra và tại sao tôi không làm đủ để ngăn cản nó."

Theo hình ảnh vệ tinh từ Đài thiên văn Trái đất của NASA vào năm 1986, sông băng được nhìn thấy từ vệ tinh là một mảng trắng rắn liên tục, nhưng trong một hình ảnh được chụp ngày 1 tháng 8 năm nay, thì nó chỉ còn lại những vệt băng trắng nhỏ.

Người Iceland gọi quốc gia của họ là "Vùng đất lửa và băng" vì cảnh quan đât nước này là hòa trộn giữa hình ảnh những quả núi lửa xa xưa và các dòng sông băng, là hai biểu tượng bất tử trong văn học.

Nhưng các sông băng đang tan chảy và các nhà khoa học cho rằng nhiệt độ toàn cầu đang tăng là nguyên nhân của sự hủy diệt các dòng băng.

Nhà địa chất học Oddur Sigurdsson giải thích.

"Nó co rút lại một cách nhanh chóng, cả về diện tích lẫn thể tích và khối lượng, đặc biệt trong hai mươi năm trở lại đây. Các sông băng không chỉ sụt giảm quá nhanh mà rất nhiều trong số chúng đã bị tách rời và vỡ vụn ra. Có lẽ đã có gần một trăm sông băng đã biến mất trong thế kỷ trước và bây giờ có 250-270 còn lại sẽ bị diệt vong trong những thập niên tiếp theo và một vài thế kỷ tới. "

Dominic Boyer là giáo sư về Khảo cổ học tại Rice University.

Ông mong rằng qua tang lễ của sông băng này dù nghe có vẻ hơi kỳ quặc theo thói thường tuy nhiên nó là một cái gì đó khiến cho các quốc gia khác nhìn và nghĩ về địa hình thắng cảnh của họ dưới một nhãn quan khác không phải là những thứ vô tri vô giác mà sự hiện diện của những quan cảnh thiên nhiên này trên đât nước họ đóng một vai trò quan trọng trong tâm hồn, tính cach văn hóa và đời sống của người dân nơi mãnh đât đó như những thực thể đặc biệt.

"Chúng tôi đã hy vọng rằng tấm bảng tưởng niệm này có thể tồn tại như một hình mẫu cho các cộng đồng khác trên thế giới- những người quan tâm đến việc tìm cách giải quyết sự mất mát của sông băng cũng như với vấn đề biến đổi khí hậu nói chung, bằng một nhận thức cảm xúc và trí tuệ khác với cách họ có trước kia. Riêng với chúng tôi thì chúng tôi hy vọng là sẽ tiếp tục làm việc ở Iceland, tiếp tục cuộc nghiên cứu của chúng tôi với tư cách là những nhà nhân học và đồng thời chúng tôi cũng tập trung vận động cho khí hậu. Chúng tôi hy vọng rằng ý tưởng này, dù nghe có vẻ kỳ quặc- việc dựng nên một đài tưởng niệm cho cái chết của một sông băng, sự sụp đổ và tan rã của nó, có thể khiến người khác suy nghĩ lại về cách hành xử của họ với thiên nhiên và bầu khí quyển chung của nhân loại, và dùng đó làm nguồn cảm hứng trong cộng đồng của họ."

Cách nay một thập niên thì sông băng đã được thông báo là tuyệt chủng, nhưng vào Chủ nhật vừa rồi thì chính thức sông băng đã chết và ghi vào lịch sử nhân loại bằng giấy trắng mụt đen với tờ giấy chứng tử do chính con người cấp cho.

Sông băng của địa cầu đã chết. Vì đâu?

Mời vào phần audio để nghe toàn bộ nội dung

Thêm thông tin và cập nhật Like   

Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 

 


Share