"-Tại sao con phải nói tiếng Việt?
- Mẹ muốn con nói tiếng Việt. Vì con là người Việt.
- Nhưng con sống ở Úc mà, các bạn, thầy cô đều nói tiếng Anh. Con nói tiếng Việt chỉ để cho ba mẹ và ông bà hiểu mà thôi...
Nếu cha mẹ nào đã từng phải "đau đầu nhức óc" trong việc khuyến khích trẻ giữ gìn tiếng mẹ đẻ tại Úc, chắc hẳn đã quen thuộc với những màn "khẩu chiến" song ngữ Anh- Việt như vậy.
Một trong những thử thách không nhỏ với cha mẹ gốc Việt là "giữ tiếng Việt cho con". Có người đành chép miệng từ bỏ "thôi, con không chịu thì mình cũng không ép. Nói tiếng Việt con không hiểu, thì mình nói tiếng Anh với con cũng được". Nhưng cũng có phụ huynh nhất định phải đưa con đến trường Việt ngữ mỗi sáng thứ Bảy, cặm cụi đưa con về Việt Nam thăm ông bà mỗi năm để con...nói tiếng Việt".
Với những bậc cha mẹ Việt sống tại hải ngoại, được nghe con nói tiếng mẹ đẻ là hạnh phúc lớn lao, đòi hỏi sự nỗ lực không nhỏ. Làm thế nào để gieo cho con tình yêu tiếng Việt là câu hỏi lớn với nhiều bậc phụ huynh gốc Việt.
Trong tiết mục Nuôi con ở Úc tuần này, chúng ta sẽ cùng gặp gỡ một gia đình ba thế hệ để cùng nghe họ chia sẻ câu chuyện học tiếng Việt trên đất Úc.
Bé Alice Cheetham, 3 tuổi, đang học tiếng Việt với hướng dẫn của mẹ là chị Vân Anh. Ngoại của em, bà Thu Vân là người kết nối các thế hệ trong gia đình và đóng góp lớn vào việc giữ gìn tiếng Việt cho bé Alice.
Đến hẹn lại lên, cuộc thi ngôn ngữ toàn quốc do Đài SBS Radio tổ chức nhằm mục đích khuyến khích sự ham thích học ngôn ngữ ở thế hệ trẻ diễn ra từ 26/8 đến ngày 27/9 với nhiều hạng mục dự thi cho các bé từ 4 tuổi trở lên.
Để biết thêm chi tiết và giúp các bé tham gia dự thi, ông bà cha mẹ, các bậc phụ huynh có thể vào trang mạng.
SBS mong muốn giữ gìn và phát huy sự đa dạng ngôn ngữ, gìn giữ tiếng mẹ đẻ và niềm đam mê học ngoại ngữ tại Úc.
