Bầu cử 2016: Medicare là trọng điểm trong chiến dịch tranh cử của Lao Động

Australian Prime Minister Malcolm Turnbull and Australian Opposition Leader Bill Shorten react at the end of a leaders debate hosted by Facebook Australia and News.com.au in Sydney, Friday, June 17, 2016.  (AAP Image/Lukas Coch/POOL) NO ARCHIVING

The coalition and Labor remain locked together as the federal election kicks off its final quarter. Source: AAP

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Lãnh tụ đối lập Bill Shorten đã tung ra chiến dịch tranh cử của Lao động cho những ghế còn bấp bênh ở Sydney, trong đó lấy Medicare làm trọng điểm.


Lãnh tụ đối lập đã công bố chiến dịch tranh cử của ông với lời cam kết “Đặt người dân lên trên hết.”

Ông cho rằng kết quả cuộc đua với Liên Đảng ở những khu vực này vẫn còn chưa ngả ngũ.  

“Ông Turnbull nói rằng ông ấy đã chiến thắng - ông ấy tuyên bố rằng mình đã chiến thắng. Tôi muốn nói với ông ấy rằng “Đừng bao giờ xem thường Lao Động.

"Ông vẫn chưa biết gì đâu”. Chúng tôi có thể chiến thắng, chúng tôi phải chiến thắng. Nếu chúng tôi muốn đất nước này thay đổi tốt đẹp hơn, chúng tôi nhất định phải giành được chiến thắng” - ông Shorten phát biểu.

Nói trước các thành viên của đảng Lao động và những người ủng hộ, ông Bill Shorten nhận được sự ủng hộ của các cựu thủ tướng gồm bà Julia Gillard, ông Paul Keating và ông Bob Hawke.
Ý tưởng về việc đặt Medicare vào trọng tâm chiến dịch tranh cử mà ông Shorten trình bày trong bài phát biểu của mình chính là một di sản kế thừa từ cựu thủ tướng Bob Hawke.

Lãnh tụ đối lập đã cáo buộc Liên đảng đang hướng đến việc tư hữu hóa Medicare và hứa rằng đảng của ông sẽ ngăn chặn để điều này không bao giờ xảy ra.

“Từng bước từng bước, từng viên gạch một… Đảng tự do không bao giờ thích Medicare, họ chỉ muốn phá hoại nó một lần nữa. Medicare không phải là một loại hình kinh doanh, đó là việc của mọi người.

"Nó thuộc về tất cả chúng ta. Nó thuộc về cộng đồng… Khi bạn phải vật lộn với cuộc sống của bạn, khi thành viên trong gia đình bạn phải vật lộn với cuộc sống của họ thì bạn cần chính phủ đứng về phía mình. Và chúng tôi sẽ là chính phủ đó” - ông Shorten cho hay.
“Medicare sẽ không bao giờ bị tư hữu hóa. Medicare sẽ không bao giờ bị bán đi", Thủ tướng Malcolm Turnbull khẳng định.
Với 100 người ủng hộ mặc áo đỏ đứng phía sau mình, những người mà Đảng Lao động gọi là sự tượng trưng cho 100 chính sách tích cực, ông Shorten tuyên bố những khoản chi mới để tạo công ăn việc làm, sức khỏe và hạ tầng cơ sở.

Những khoản chi này bao gồm việc chi cho việc khám bệnh miễn phí cho người dân, chăm lo sức khỏe tâm thần, rót vào bệnh viên Nepean trong vùng, và cho việc nghiên cứu bệnh lý học.

Về đầu tư hạ tầng cơ sở, ông Shorten hứa sẽ chi 400 triệu đô la cho hệ thống đường sắt phía Tây Sydney, cùng với việc chi cho hệ thống đường sắt vượt sông ở Brisbane cũng như hệ thống xe điện ngầm ở Melbourne.

Kế hoạch về công ăn việc làm của ông Shorten sẽ có ưu đãi về thuế cho những cơ sở kinh doanh quy mô nhỏ nào cung cấp việc làm cho những người đã thất nghiệp trong một thời gian dài. Và gói ưu đãi này trị giá 257 triệu đô la.

Ông Shorten hy vọng kế hoạch này sẽ giúp tạo ra 30 ngàn việc làm mới và sẽ rất hữu ích đối với những nhóm người dễ bị tổn thương trong xã hội, cũng như những người đến từ các cộng đồng đa văn hóa đang không có việc làm.

“Chúng ta thật sự có một kế hoạch về việc làm và một kế hoạch cắt giảm thuế.  Kỳ bầu cử này là một cuộc chiến đối với thế hệ của chúng ta, của những người có niềm tin thực sự.

"Đây là thời của chúng ta. Chúng ta sẽ tạo nên chính phủ của đảng Lao động, một chính phủ luôn đặt người dân lên trên hết. Xin chân thành cảm ơn tất cả quý vị…” - ông Shorten cho biết.
Những cơ sở kinh doanh quy mô nhỏ cung cấp việc làm cho những người đã thất nghiệp trong một thời gian dài sẽ được hưởng ưu đãi về thuế theo kế hoạch trị giá 257 triệu đô la mà lãnh tụ đối lập Bill Shorten hứa hẹn.
Trong một cuộc vận động tranh cử của mình tại phía Tây Sydney, thủ tướng Malcolm Turnbul phản bác lại các tuyên bố của đảng Lao động.

Ông nói cuối cùng, những hứa hẹn của Đảng Lao động sẽ khiến chúng ta phải chi them 3.1 tỉ đô.

Ông Turnbull cũng tái khẳng định rằng Medicare sẽ không bị tư hữu hóa.

“Medicare sẽ không bao giờ bị tư hữu hóa. Medicare sẽ không bao giờ bị bán đi. Tất cả các bộ phận của dịch vụ Medicare mà chính phủ cung cấp cho người dân hiện nay sẽ tiếp tục được cung cấp bởi chính phủ trong tương lai - chấm hết.

"Điều đó là sự thật. Những gì ông Bill Shorten đang làm là rêu rao một lời dối trá trắng trợn nữa”, ông Turnbull nói.

Và ông cũng cáo buộc kế hoạch của Đảng Đối lập là thiếu bền vững.

“Ông ấy công kích cá nhân. Còn tôi có một kế hoạch. Đó là sự khác biệt. Tôi có một kế hoạch. Tôi có một kế hoạch về kinh tế quốc gia sẽ giúp kiến tạo việc làm và tăng trưởng. Tất cả các phần trong kế hoạch này được thiết kế để đạt được mục tiêu đó.

"Tất cả các phần, bao gồm cả việc chúng ta đã thảo luận ngày hôm nay, là hỗ trợ các doanh nghiệp Úc, hỗ trợ những cơ sở kinh doanh hộ gia đình - những người đang thuê mướn lao động và đang đầu tư. Tóm lại là chúng tôi đã có kế hoạch" - ông Turnbull khẳng định.

Còn chưa đầy hai tuần nữa, cuộc bầu cử sẽ diễn ra. Đến thời điểm này, Lao Động vẫn đang yếu thế hơn ở những vị trí bấp bênh chủ chốt.


Share