Bầu cử 2016L Lao Động công bố kế hoạch kinh tế 10 năm

Ông Bill Shorten và ông Chris Bowen, right

Ông Bill Shorten và ông Chris Bowen, right Source: AAP

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Hôm nay, cả Thủ tướng Malcolm Turnbull và lãnh tụ đối lập Bill Shorten đến Tasmania.


Hôm qua Lao động đề ra kế hoạch kinh tế 10 năm, khiến dẫn đến những cuộc đấu khẫu mạnh mẽ, giữa các nhân viên cao cấp của chính phủ và đối lập.

Lao động đã vạch ra kế hoạch 10 năm mà họ cho rằng, sẽ đẩy mạnh nền kinh tế và gia tăng công ăn việc làm.
Phe đối lập hứa hẹn sẽ đạt được các mục tiêu thặng dư như Liên đảng trong hai năm 2020 đến 2021, thế nhưng không có chuyện cắt giảm thuế công ty của chính phủ lên đến 50 tỷ đô la.

Lãnh tụ đối lập Bill Shorten hứa hẹn, sẽ trả bớt nợ của chính phủ trong một cách thức có trách nhiệm, mặc dù Lao động dự trù gia tăng mức khiếm ngạch ngân sách trong 4 năm tới.

Ông cho biết một chính phủ Lao động, sẽ trình ra một bản ngân sách bền vững hơn trong dài hạn.

"Chúng tôi sẽ đề ra các cải thiện về ngân sách lớn hơn và tốt hơn trong một thập niên tới, vấn đề tiết kiệm sẽ được tích lủy và đứng vững theo thời gian".

"Không giống như Liên đảng, kế hoạch ngân sách của chúng tôi sẽ được Thượng viện thông qua, bởi vì chúng công bằng và do do chúng tôi được sự ưng thuận để hoàn thành điều đó".

"Chúng tôi sẽ đạt được nhiều tiết kiệm hơn chi tiêu, trong một thập niên".

Phát ngôn nhân đối lập về ngân khố của Lao động là ông Chris Bowen nói rằng, Lao động tin tưởng kế hoạch của họ sẽ được thông qua tại Quốc hội.

Ông cho biết một chính phủ Lao động, sẽ giải quyết các lãnh vực tài chính bị bỏ lại và không được chú ý.

"Khi đề cập đến ngân sách, chúng tôi cũng làm việc cật lực để giải quyết các vấn đề khó khăn chưa có kết quả như: đầu tư thua lỗ, thuế trị giá gia tăng bất động sản, các vụ gian lận trong việc dạy nghề của tư nhân, để kiếm được 6 tỷ đô la cho ngân sách trong 10 năm tới, những quyết định khó khăn cần thiết để sửa chữa bản ngân sách".

Trong khi đó, Tổng trưởng Ngân khố, ông Scott Morrison bác bỏ kế hoạch của Lao động, chẳng có gì khác hơn những gì trong một quyển sách hình trẻ em, trong đó có chân dung của ông Bill Shorten theo kiểu Zoolander.

Được biết trong cuốn phim Zoolander, nhân vật chính là một người đàn ông bị thiểu năng trí tuệ, luôn luôn không nhìn ra sự thực.

Ông Morrisson gọi kế hoạch đó, là kế hoạch "kinh tế phù thủy", hay "nền kinh tế của những kẻ khờ dại".

Còn Tổng trưởng Tài chính Mathias Cormann cáo buộc phe đối lập, xử dụng "chữ nghĩa chồn cáo".
 
"Chúng ta không thể tin tưởng những lời hứa hẹn của Lao động trong thời gian 4 năm".

"Làm thế nào có thể tin vào họ trong thời hạn 11 năm, cái nào là trung hạn?".

"Tôi muốn nói là ông Wayne Swan, có lần đã hứa hẹn thặng dư ngân sách trong 4 năm vào tháng 5 năm 2012, thế rồi chỉ đưa đến thêm thiếu hụt. Sự thực là Lao động không thể quản lý tiền bạc và cũng không biết giữ lời hứa".

"Ông Christopher Pyne đã chỉ trích ông Howard, bằng cách nói rằng ông Malcolm Turnbull hữu hiệu hơn một người ngồi ở ghế Thủ tướng trong 12 năm, trong khi ông Malcolm Turnbull chưa thắng một kỳ bầu cử nào cả". Dân biểu hàng ghế trước của Lao động là ông Anthony Albanese.


Còn Thủ tướng Malcolm Turnbull bác bỏ kế hoạch của Lao động và cho rằng nó có ít điều cụ thể.

"Tôi thấy ông Bowen đưa ra những lời đoan chắc sáng nay, thế nhưng những gì ông đạt được chỉ là một tài liệu  bóng bẫy, trong đó thiếu sót đại loại như những chi tiết tài chính mà quí vị trông đợi, từ một người muốn trở thành Tổng trưởng Ngân khố".

Kế hoạch kinh tế của Lao động đã được chú ý đến, trong cuộc tranh luận tại câu lạc bộ báo chí quốc gia, giữa phát ngôn nhân đối lập về tài chính Tony Burke và ông Mathias Cormann.

Thế nhưng chính sách nói chung, trở thành một cơ hội tranh luận cho những người hiện và đã, là Tổng trưởng Tài chính.

"Ông Mathius Cormann có một thói quen trong kỳ vận động tranh cử nầy, là loan báo chính sách của Lao động".

"Tôi thấy giỏi về chuyện nầy, hơn ông".

"Thực vậy, họ đã làm chuyện đó ngay lúc mới đến, thế nhưng quí vị không giỏi giang qua việc loan báo những điều nào thích hợp, với việc tranh luận của quí vị. Tôi khen thưởng cho quí vị về điều nầy".

Trong cuộc vận động tranh cử tại Brisbane, ông Bill Shorten nhắc đến những người học nghề, về cuộc bầu cử vào ngày 2 tháng 7 sắp tới.

Ông gặp gỡ một nhóm học sinh lớp 10, các em hoan nghênh Lao động về vấn đề huấn luyện học nghề.

Còn Thủ tướng vận động tranh cử tại đơn vị cử tri Gilmore, ở bờ biển phía nam New South Wales và thanh tra các trực thăng của Hải quân Úc.

Trong khi đó tại Ulladula, ông hứa hẹn một ngân quỹ hơn 350 ngàn đô la, để tài trợ một trung tâm sinh hoạt cho những người trẻ bị khuyết tật.

Ông Turnbull hy vọng được nhiều người ủng hộ, khi ông tìm thấy một người thuộc hàng ghế trước của đảng Tự do.

Trong khi ông Malcolm Turnbull chỉ nắm quyền trong 8 tháng qua, ông Pyne nói với đài phát thanh 5AA, ông Turnbull là người vĩ đại nhất.

"Vị Thủ tướng tài giỏi nhất nước Úc là người chúng ta hiện có tại đây, đó là ông Malcolm Turnbull".

Trong khi đó, dân biểu hàng ghế trước của Lao động là ông Anthony Albanese nói rằng, ông không tin vào chính tai mình, khi ông Pyne xem thường cựu Thủ tướng John Howard.

"Tôi ngồi đây và đang suy nghĩ, " tôi có nên chỉ trích ông John Howard hay tôi nên tỏ ra tử tế với ông".

"Thế rồi ông Christopher Pyne đã chỉ trích ông Howard, bằng cách nói rằng ông Malcolm Turnbull hữu hiệu hơn một người ngồi ở ghế Thủ tướng trong 12 năm, trong khi ông Malcolm Turnbull chưa thắng một kỳ bầu cử nào cả".



 

 


Share