Giám đốc Cảnh sát Victoria David Jones, người phụ trách vùng Tây Bắc Victoria bao gồm khu Sunshine đến Melton, cho SBS biết tài liệu mới này được cảnh sát địa phương phát triển với sự đóng góp của nhiều đối tác quan trong cộng đồng.
“Khi làm việc và trò chuyện với cộng đồng địa phương, chúng tôi biết được rằng một số thành viên trong cộng đồng nói tiếng Việt, đó là ngôn ngữ chính của họ. Điều đó đã hạn chế sự hiểu biết về cách truy cập thông tin phòng chống tội phạm.”
“Chúng tôi cũng nhận ra rằng họ không quen cách báo cáo với cảnh sát trong tình huống khẩn cấp và cách báo cáo tội phạm, cũng như các cách khác nhau để xin được giúp đỡ.”
Thẻ có ghi chi tiết về các cách khác nhau có sẵn để trình cáo và hỗ trợ cộng đồng, bao gồm trang web trực tuyến và đường dây hỗ trợ của cảnh sát. Source: Victoria Police
“Chúng tôi tự hào về sự đa dạng văn hóa ngày càng tăng của Victoria, nhưng điều này có nghĩa là cảnh sát cần phải ngày càng nhận thức hơn về văn hóa và đáp ứng nhu cầu của cộng đồng về phương viện cảm thấy an toàn."
"Rào cản ngôn ngữ có thể làm cho họ không thể truy cập thông tin phòng chống tội phạm quan trọng và không hiểu làm thế nào để có được sự giúp đỡ mà họ có thể cần."
"Bằng cách đảm bảo thông tin về các quy trình của cảnh sát có thể truy cập được đối với tất cả các cộng đồng, chúng tôi có thể hỗ trợ mọi người biết cách xin trợ giúp và trình báo cho cảnh sát."
"Chúng tôi dựa vào thông tin từ cộng đồng để giúp chúng tôi giải quyết và ngăn chặn tội phạm, vì vậy, cộng đồng là quan trọng đối với chúng tôi nhằm biết được những gì họ thấy và giúp chúng tôi biết cách làm điều này một cách tự tin hơn."
"Chúng tôi muốn đảm bảo tất cả các cộng đồng đều được trang bị thông tin với hy vọng rằng điều này sẽ thúc đẩy một cộng đồng an toàn hơn, kết nối hơn.”
Chúng tôi tự hào về sự đa dạng văn hóa ngày càng tăng của Victoria, nhưng điều này có nghĩa là cảnh sát cần phải ngày càng nhận thức hơn về văn hóa và đáp ứng nhu cầu của cộng đồng về phương viện cảm thấy an toàn.
"Tại Victoria, có một số cách mà quý vị có thể báo cáo tội phạm về các sự kiện, tội phạm khẩn cấp và không khẩn cấp."
"Thẻ này sẽ có sẵn bằng cả tiếng Anh và tiếng Việt và quý vị có thể lấy từ các đồn cảnh sát Sunshine, Caroline Springs, Keilor và Melton."
Giám đốc Cảnh sát Victoria, ông David Jones nói với SBS: “Chúng tôi hiểu rằng tội phạm có thể khiến cho cộng đồng cảm thấy sợ hãi, bất an, gây ảnh hưởng lâu dài đến tâm lý của người dân, do đó moị người cần biết cách trình báo để cảnh sát có thể hành động, trấn áp và ngăn chặn tội phạm. Và chúng tôi cũng cung cấp cho nạn nhân các hỗ trợ cần thiết."
"Do đó chúng tôi khuyến khích cộng đồng người Việt hãy trình báo với cảnh sát và yêu cầu giúp đỡ khi cần thiết. Đây là một tài liệu quý giá cho cộng đồng Việt Nam trong việc hiểu và làm việc với cảnh sát”.
Cảnh sát Victoria kỳ vọng sẽ nhận được nhiều trình báo tội phạm hơn từ cộng đồng Source: Victoria Police
"Thẻ có ghi chi tiết về các cách khác nhau có sẵn để trình cáo và hỗ trợ cộng đồng, bao gồm trang web trực tuyến và đường dây hỗ trợ của cảnh sát mới nhất. Thẻ này cũng giải thích làm thế nào để yêu cầu sự giúp đỡ của một thông dịch viên."
"Dự án được Mạng lưới An toàn Cộng đồng Brimbank tài trợ. Để đọc thêm về Mạng lưới An toàn Cộng đồng và kết quả tham vấn cộng đồng, hãy truy cập "
