Phổ biến kiểm tra dân số cho Cộng Đồng Sắc Tộc

Indian Australians celebrate Australia Day

Indian Australians celebrate Australia Day Source: AAP

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Văn Phòng Thống Kê Úc có các buổi thông tin bằng một số ngôn ngữ để bảo đảm có được hình ảnh chính xác về hàng trăm dân tộc đang hiện diện trên đất Úc.


Lần đầu tiên tham gia điều tra dân số ở Úc.

Narinder Singh theo học ở Úc được hai năm qua.

Anh là một trong những người mới chân ướt chân ráo đến Úc và đây là lần đầu tiên được tham gia điều tra dân số toàn quốc.

Singh nói rằng anh có ba hoặc bốn người bạn sống chung và điều tra dân số rất quan trọng.
“Qua đó, Chính phủ sẽ có thể biết tỷ lệ người Punjabi hoặc Sikh sống ở đất nước này và họ đang đóng góp cho đất nước này thế nào" Du học sinh Narinder Singh
Theo điều tra dân số lần trước năm 2011, trong khoảng thời gian năm năm, số người có gốc Ấn Độ sinh sống ở Úc có mức tăng đáng kể.

Khó xác định nguồn gốc người điền đơn.

Nhưng Văn Phòng Thống kê Úc đã từ đó phát giác ra một vài sự khác biệt, phần lớn là do sự không chắc chắn khi họ cần xác định nguồn gốc của người được điều tra dựa trên nhiều phương ngữ và tôn giáo của Ấn Độ.

Mohan Singh Pooni, một giám đốc của Hiệp hội người Sikh ở Úc, nói rằng bất kỳ sự lầm lẫn nào cũng có thể ảnh hưởng đến văn hóa và tôn giáo của các nhóm sắc tộc trong cộng đồng rộng lớn.

Theo ông, khi đưa các yêu cầu đối với chính phủ về bất kỳ nguồn lực hoặc cơ sở vật chất nào cho người Sikh, nếu không có những con số, chính phủ có thể không cảm thông với các yêu cầu.
“Đó là lý do tại sao nó rất quan trọng đối với cộng đồng khi điền vào các điều tra dân số một cách trung thật phản ánh số người Sikh sống ở Úc.” Mohan Singh Pooni, một giám đốc của Hiệp hội người Sikh ở Úc
Gurudwara Sahib, một đền thờ Sikh ở miền tây Sydney là một trong nhiều nơi văn phòng thống kê ABS đã đến thăm để tổ chức các buổi thôngtin đề cập đến các câu hỏi và mối quan tâm về điều tra dân số.

Buổi học gần nhất do Puneet Jodhka dẫn dắt, bà là một trong những người khuyến khích những người có liên quan hãy ghi xuống Sikh là tôn giáo, và Punjabi là ngôn ngữ của họ.

Các chi tiết cá nhân được bảo mật.

Bà Liz Bolzan, giám đốc văn phòng điều tra dân số tiểu bang New South Wales cho biết những phản ứng từ các nhóm đa văn hóa về điều tra dân số năm nay là tích cực, mặc dù một số người đã bày tỏ lo ngại không muốn tỏ lộ các chi tiết riêng tư.
“Chúng ta phải bảo đảm các thông điệp được loan truyền và mọi người hiểu rằng chi tiết điều tra dân số được giữ kín và an toàn”. Liz Bolzan, giám đốc văn phòng điều tra dân số tiểu bang New South Wales
Tất cả đang thay đổi nhanh chóng, và chúng ta cần biết chúng ta là ai? chúng ta đang ở đâu, chúng ta sống ra sao trong xã hội,  và để khuyến khích các cộng đồng đa dạng nhận được các dịch vụ mà họ cần trên căn bản cần thiết. Có thể là đâu là nơi để xây một trường học, làm đường giao thông hoặc xây nhà ở cộng đồng.

Chi tiết về làm thế nào để hoàn tất bản điều tra dân số đang được gửi đến từng nhà trước ngày mùng 9 tháng 8.

 

 

 


Share