Sắp sửa gia hạn hộ chiếu Úc? Bạn sẽ phải trả lệ phí cao hơn vào năm tới

Những người Úc muốn du lịch nước ngoài sẽ phải gánh chịu thêm một đợt tăng lệ phí cấp hộ chiếu mới, một động thái mà phe đối lập cho rằng sẽ gây tổn hại cho nước Úc.

A fee increase for 10-year Australian passports will be put into modernising passport systems. Source: Getty / Patrick T. Fallon/AFP

Key Points

Lệ phí cấp hộ chiếu Úc sẽ tăng lên gần $400 từ ngày 1/7/2024.
Chính phủ cho biết biện pháp này sẽ đem lại 349 triệu đô la cho ngân sách trong ba năm.
Tổng trưởng Ngân khố Jim Chalmers nói rằng mức tăng trên là “tương đối khiêm tốn”.

Người Úc sẽ phải trả gần $400 cho một cuốn hộ chiếu mới, sau khi một đợt tăng lệ phí nữa được công bố trong bản cập nhật ngân sách giữa năm.

Theo đó, lệ phí cấp hộ chiếu 10 năm dành cho người trưởng thành sẽ tăng từ $325 lên khoảng $394 từ ngày 1/7/2024.

Trong khi đó, người New Zealand chỉ phải trả $192 cho một cuốn hộ chiếu mới, và ở Canada là $179.

Chính phủ cho biết biện pháp này sẽ đem lại 349 triệu đô la cho ngân sách trong ba năm tới, và số tiền này sẽ được đầu tư vào các ưu tiên khác trong lĩnh vực Ngoại giao và Thương mại.

Tổng trưởng Ngân khố Jim Chalmers cho biết mức tăng nói trên là “tương đối khiêm tốn” khi xét đến những lợi ích an ninh bổ sung mà nó mang lại.

“Số tiền từ khoản tăng một lần này nhằm bảo đảm chúng tôi có thể cung cấp nguồn lực cho hệ thống hộ chiếu và làm cho chúng hiện đại và phù hợp với mục đích, đặc biệt là vào thời điểm đang có những mối đe dọa đối với an ninh của người dân và danh tính của họ,” ông nói với các phóng viên tại Canberra.

“Sự thay đổi tương đối khiêm tốn về lệ phí cấp hộ chiếu… có nghĩa là chi phí của hộ chiếu thông thường dành cho người trưởng thành ở Úc vẫn dưới $40 một năm trong khoảng thời gian 10 năm.”

Bộ Ngoại giao cho biết các khoản lệ phí bổ sung sẽ được sử dụng để hiện đại hóa hệ thống hộ chiếu, đồng thời chỉ ra rằng

những người mang hộ chiếu Úc được miễn visa tới hơn 100 quốc gia

“Điều này sẽ bảo đảm rằng Úc có thể dẫn đầu cuộc chơi trong việc giải quyết các mối đe dọa đang phát triển nhanh chóng và tinh vi hơn đối với vấn đề bảo mật danh tính,” một phát ngôn nhân của Bộ Ngoại giao nói với hãng tin AAP.

“Hộ chiếu Úc được tôn trọng trên thế giới như một sổ thông hành chất lượng cao… nó có trình độ công nghệ cao, được hỗ trợ bởi các biện pháp chống gian lận nghiêm ngặt, bảo đảm độ trung thực của nó.”

Phát ngôn nhân đối lập đặc trách du lịch Kevin Hogan nói rằng đây là lần tăng lệ phí cấp hộ chiếu thứ hai trong một năm, đồng thời tăng thêm $10 thuế khởi hành khi rời khỏi Úc và giá vé máy bay cao hơn.

“Du lịch và thương mại rất quan trọng đối với nền kinh tế của chúng ta, tạo việc làm cho hàng ngàn người Úc và đặc biệt là ở các vùng nông thôn và vùng sâu vùng xa,” ông cho biết trong một thông cáo.

“Điều này củng cố thực tế là đảng Lao động không quan tâm đến các khu vực nông thôn, làm tăng chi phí cho người tiêu dùng và gây tổn hại cho các lĩnh vực quan trọng trong nền kinh tế.”

CHI PHÍ CHO NHỮNG CUỐN HỘ CHIẾU “QUYỀN LỰC” NHẤT THẾ GIỚI*