Bầu cử 2016: Bạn đã ghi danh đi bỏ phiếu ngày 2/7 chưa?

Ủy ban Bầu cử Úc (AEC) nhắc nhở những công dân Úc năm nay lên 18 tuổi, những người di dân vừa nhập quốc tịch Úc, và những người chuyển địa chỉ hay đổi tên trong thời gian gần đây cần ghi danh đi bỏ phiếu và kiểm tra thông tin của mình với AEC trước 8pm thứ Hai 23/5.

Enrol to vote 2016 ads

Source: AEC

Ở Úc, quyền bỏ phiếu tại các cuộc bầu cử là một trong những đặc quyền và nghĩa vụ của người dân sống trong một nền dân chủ: bạn có tiếng nói đối với người sẽ đại diện cho bạn ở các cấp chính phủ liên bang, tiểu bang/lãnh thổ và địa phương.

Công dân Úc cũng bỏ phiếu tại các cuộc trưng cầu dân ý để chấp thuận hoặc phủ quyết những dự kiến sửa đổi Hiến pháp Úc: bộ quy tắc cơ bản để quản lý một đất nước. Hiến pháp của những nước dân chủ chỉ có thể được sửa đổi bằng phương thức này.

Theo pháp luật, mọi công dân Úc từ 18 tuổi trở lên bắt buộc phải ghi danh đi bỏ phiếu.
Ủy ban Bầu cử Úc (AEC) làm những công việc gì?
AEC chịu trách nhiệm

  • quản lý danh sách cử tri liên bang
  • tổ chức các cuộc bầu cử liên bang, định kỳ và bất thường
  • và các cuộc trưng cầu dân ý.
Ghi danh đi bỏ phiếu
Trước ngày cuộc bầu cử diễn ra, 2 tháng 7 năm 2016 năm nay, công dân Úc cần bảo đảm rằng tên của họ có trong danh sách cử tri: đây là danh sách những công dân Úc đủ điều kiện và đã ghi danh đi bỏ phiếu tại các cuộc bầu cử và trưng cầu dân ý ở nước Úc.

Ai cần đi ghi danh bỏ phiếu?
Nếu bạn:

  • từ 18 tuổi trở lên
  • là công dân Úc, và
  • đã sống tại địa chỉ hiện nay ít nhất một tháng.
Tôi ghi danh đi bầu cử như thế nào?
Bạn có thể ghi danh

  • trên mạng tại www.aec.gov.au – cách này nhanh chóng và dễ làm
  • đến các văn phòng bầu cử
  • đến các cửa hàng của Bưu điện Úc hoặc Sở Thuế vụ Úc
  • đến các trung tâm dịch vụ Centrelink hoặc Medicare để lấy mẫu đơn ghi danh.
Sau khi bạn ghi danh, AEC sẽ đưa tên bạn vào danh sách cử tri và gửi thư xác nhận về chi tiết ghi danh mới của bạn.

Tôi không chắc chắn liệu tôi đã được ghi danh chưa?
Bạn có thể

  • tự mình kiểm tra tại
  • hoặc gọi điện cho AEC theo số 13 23 26.
Nếu tôi thay đổi địa chỉ/tên của mình, tôi cần phải làm gì?
Mỗi lần bạn chuyển nhà hoặc thay đổi tên, bạn cần cập nhật những thông tin mới vào chi tiết ghi danh của mình.

Việc này dễ làm: bạn chỉ cần thay đổi thông tin của mình tại www.aec.gov.au.

Nếu không làm như vậy, tên của bạn có thể bị xóa khỏi danh sách cử tri và bạn không được tham gia bỏ phiếu tại các cuộc bầu cử sắp tới.

Nếu tôi ra nước ngoài, tôi cần phải làm gì?
Nếu bạn ra nước ngoài để làm việc hoặc sinh sống, bạn cần thông báo cho AEC biết để nhận hướng dẫn. Nếu không làm như vậy, tên của quý vị có thể bị xóa khỏi danh sách cử tri.

Tôi có thể chờ đến khi bầu cử mới ghi danh được không?
Các cuộc bầu cử chính quyền liên bang, tiểu bang/lãnh thổ và địa phương được tổ chức vào những ngày khác nhau. Vì vậy, quan trọng là bạn phải ghi danh và cập nhật chi tiết ghi danh của mình để có thể đi bỏ phiếu.

Cuộc bầu cử liên bang 2016 diễn ra vào ngày thứ Bảy 2 tháng 7. Hạn chót ghi danh và kiểm tra thông tin là 8pm thứ Hai 23/5.

Share
Published 20 May 2016 5:33pm
Updated 21 June 2016 12:55pm
By Trinh Nguyen
Source: AEC

Share this with family and friends