สู้เพื่อพีอาร์: เปิดใจสาวไทยสอบภาษาอังกฤษเพื่อขอพีอาร์ 15 ครั้งแต่ไม่ผ่าน

ภาพของคุณสกาย กายวรรณ สินจักร์ ในนครซิดนีย์

สกาย ที่มีชื่อจริงว่า กายวรรณ สินจักร์ ทำงานเป็นผู้ช่วยเชฟให้บริษัททำอาหารจัดเลี้ยงแห่งหนึ่งมากว่า 7 ปี Source: Sky Sinjack

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

ฟังจากปากของ สกาย สินจักร์ (Sky Sinjack) สาวไทยผู้ช่วยเชฟที่ไม่ท้อ แม้จะสอบภาษาอังกฤษเพื่อขอพีอาร์มา 15 ครั้ง แต่ก็ยังสอบไม่ผ่าน แม้เธอจะพูดคุยสื่อสารภาษาอังกฤษได้ดีพอสมควร เธอเล่าให้เอสบีเอส ไทย ฟังว่าจุดไหนที่เป็นปัญหาในการสอบ เธอคิดว่าการสอบภาษาอังกฤษเพื่อขอพีอาร์นั้นควรมีการปรับเปลี่ยนหรือไม่ หรือเหมาะสมดีอยู่แล้ว

เมื่อไม่นานมานี้ เรื่องราวหนึ่งที่ได้รับความสนใจอย่างมากจากชุมชนคนไทยในออสเตรเลียคือ เรื่องของสาวไทยผู้หนึ่ง ที่เป็นผู้ช่วยเชฟในซิดนีย์และสอบวัดระดับภาษาอังกฤษเพื่อใช้ประกอบการขอวีซ่าถาวรถึง 15 ครั้ง แต่ก็ยังสอบไม่ผ่าน เรื่องราวของสาวไทยผู้นี้ถูกนำเสนอในรายการ Current Affairs ของ Nine Network ซึ่งแสดงให้เห็นว่า สกาย สินจักร์ สามารถพูดคุยภาษาอังกฤษได้เป็นอย่างดี แต่กระนั้นเธอก็ไม่สามารถสอบภาษาอังกฤษผ่านได้ตามเกณฑ์ที่จะขอวีซ่าเพื่ออยู่อาศัยถาวรในออสเตรเลีย

กด ▶ เพื่อฟังสัมภาษณ์

LISTEN TO

Thai national fighting for PR in Australia after failing English test 15 times image

สู้เพื่อพีอาร์: เปิดใจสาวไทยสอบภาษาอังกฤษเพื่อขอพีอาร์ 15 ครั้งแต่ไม่ผ่าน

SBS Thai

26/05/202215:51

สกาย ที่มีชื่อจริงว่า กายวรรณ สินจักร์ ที่อาศัยอยู่ในออสเตรเลียมาประมาณ 8 ปี และทำงานเป็นผู้ช่วยเชฟให้บริษัททำอาหารจัดเลี้ยงแห่งหนึ่งมากว่า 7 ปีแล้ว เธอกล่าวถึงการที่ชุนชนคนไทยในออสเตรเลียให้ความสนใจกับเรื่องราวของเธออย่างมากว่า

“ดีใจค่ะ แล้วก็จะได้เป็นอีกหนึ่งกระบอกเสียงให้กับเพื่อนๆ ด้วย เพราะยังมีอีกหลายๆ คนที่ต้องไปสอบภาษาอังกฤษเพื่อใช้ในการเรียนต่อหรือทำงานและมีหลายๆ คนมากที่สอบไม่ผ่านสักที เพราะในการสอบแต่ละครั้งเราต้องจ่ายเงินค่าสอบเยอะเหมือนกัน และบางคนก็ต้องเสียเงินเพื่อไปติวก่อนจะไปสอบ”

สกาย สินจักร์ ขณะทำงานกับเชฟในทีมทำอาหารจัดเลี้ยง Source: Sky Sinjack

"ตอนนี้กายถือวีซ่าทำงานซับคลาส 482 ซึ่งเงื่อนไขในการยื่นขอวีซ่าถาวรต้องได้ผลภาษาอังกฤษเฉลี่ย 6 ทั้งฟัง พูด อ่าน เขียน เธอเล่าว่า เธอสอบภาษาอังกฤษมาแล้ว 15 ครั้ง แต่ก็ยังสอบไม่ผ่าน ซึ่งในการสอบแต่ละครั้งมีค่าใช้จ่ายที่สูงพอสมควร"

“ค่าสอบแต่ละครั้งตอนนี้ อยู่ที่ประมาณ 385 เหรียญ ก่อนหน้านี้อยู่ที่ประมาณ 375 เหรียญ บางทีก็ลงคอร์สเรียนบ้าง แต่ละครั้งก็แล้วแต่ว่าคลาสสั้นหรือคลาสยาว บางทีเรียน 20 ชั่วโมง ก็ราคา 700 หรือ 800 เหรียญ หรือบางทีก็มีคอร์สสั้นๆ เรียนส่วนตัว อาจจะแพงนิดหนึ่งคือชั่วโมงละ 80-90 เหรียญค่ะ”

สกาย เล่าถึงการสอบครั้งล่าสุดคือครั้งที่ 15 ที่เธอสอบไม่ผ่าน เพราะพลาดไปเพียง 1 คะแนนว่า

“ล่าสุดที่พลาดไป 1 คะแนนคือในส่วนของการฟังค่ะ เพราะศัพท์ที่ใช้ในการสอบจะเป็นศัพท์ด้านวิชาการ ซึ่งจะยากขึ้นมาเล็กน้อย ส่วนมากคำศัพท์จะเป็นเกี่ยวกับห้องเรียนในมหาวิทยาลัย บางทีจะเป็นเสียงสั้นๆ ให้ฟังสำหรับในห้องเลคเชอร์ (lecture) ค่ะ”

มีท้อมาก บางทีก็รู้สึกว่าไม่อยากไปสอบแล้ว เมื่อไหร่มันจะผ่านสักที

“มีท้อค่ะ มีท้อมาก บางทีก็รู้สึกว่าไม่อยากไปสอบแล้ว เมื่อไหร่มันจะผ่านสักที แต่เราคิดว่ามันก็เป็นสิ่งหนึ่งที่จะทำให้เราอาศัยอยู่และทำงานที่นี่ได้ แล้วก็อีกอย่างหนึ่ง เราได้ใช้เวลาในการทำงานที่นี่มานาน เราเดินเรื่องมาเกือบจะสุดแล้ว เหลือติดตรงนี้อย่างเดียว คือเรามีประสบการณ์การทำงาน เรามีระยะเวลาการทำงาน เรามีพร้อมเกือบทุกอย่างแล้ว เหลือติดตรงนี้อย่างเดียวในการจะยื่นพีอาร์ มันเหมือนอุปสรรคสุดท้ายที่เราจะกระโดดข้ามไป เป็นประตูสุดท้ายแล้ว”

เรามีประสบการณ์การทำงาน เรามีระยะเวลาการทำงาน เรามีพร้อมเกือบทุกอย่างแล้ว เหลือติดตรงนี้อย่างเดียวในการจะยื่นพีอาร์

หลังจากสอบไม่ผ่านมาครั้งแล้วครั้งเล่า สกาย ซึ่งทำงานในครัวและสามารถสื่อสารได้เป็นอย่างดีในงานที่เธอทำ แสดงความเห็นเกี่ยวกับการสอบภาษาอังกฤษเพื่อขอพีอาร์ในออสเตรเลีย ว่า

“กายอยากให้เขาลดระดับในการประเมินลงมาอีกสักหน่อย กายเข้าใจว่าถ้าเป็นนักเรียนจบจากมหาวิทยาลัย ที่จะไปสอบในระดับการทำงานที่ต้องใช้ภาษามาก อย่างพวกพยาบาล หรือไอที หรือะไรที่ต้องใช้ภาษาและทักษะเยอะกว่า ซึ่งอันนั้นกายเข้าใจ แต่คนที่ทำงานในด้าน hospitality (การบริการ) หรือในครัว เขาควรจะมีมาตรฐานที่ลดลงมานิดนึง ไม่ใช่ว่าใช้มาตรฐานเดียวกันทั้งหมด มันเลยดูค่อนข้างยากไป”

สำหรับคนที่ทำงานในด้าน hospitality หรือในครัว เขาควรจะมีมาตรฐานที่ลดลงมานิดนึง ไม่ใช่ว่าใช้มาตรฐานเดียวกันหมด

สกาย สินจักร์ พร้อมเพื่อนร่วมงานและลูกค้า Source: Sky Sinjack

แต่อย่างไรก็ตาม เธอตระหนักดีถึงความสำคัญของภาษาอังกฤษ และเรื่องที่ผู้ย้ายถิ่นฐานมาทำงานในออสเตรเลียควรมีทักษะภาษาอังกฤษดีในระดับที่ใช้งานได้

“กายเห็นด้วยว่า ภาษาอังกฤษสำคัญในการสื่อสาร ซึ่งถ้าเราสื่อสารกับเขาไม่รู้เรื่องหรือเราฟังอะไรผิดพลาดไป ก็อาจจะเป็นข้อผิดพลาดได้ เช่น ถ้าลูกค้าบอกว่า ฉันแพ้ถั่วหรือแพ้อาหารทะเล ถ้าเราไม่เข้าใจ มันอาจเป็นข้อผิดพลาดได้ เพราะฉะนั้น เขาถึงมีมาตรฐานตรงนี้ เพื่อวัดความรู้ของเราว่าเข้าใจ ฟัง พูด อ่าน เขียนได้ระดับไหนในการสื่อสาร”

เธอฝากถึงทุกคนที่ผจญชะตากรรมเดียวกับเธอให้สู้ต่อไป

“อยากจะฝากถึงเพื่อนๆ ว่าภาษาอังกฤษสำคัญมาก สำหรับเรื่องการสอบถ้าทุกคนตั้งใจ รู้เทคนิคในการสอบ และโฟกัส (มุ่งมั่นตั้งใจ) กับมัน กายก็เชื่อว่าทุกคนทำได้เหมือนกัน กายรู้ เพราะกายผ่านการสอบมาเยอะ แต่ขอให้ทุกคนอย่าเพิ่งยอมแพ้ สักวันเราต้องได้สิ่งที่เราต้องการ ด้วยความมุ่งมั่นของเรา”

อยากฝากถึงเพื่อนๆ ว่าภาษาอังกฤษสำคัญมาก เรื่องการสอบถ้าทุกคนตั้งใจ รู้เทคนิคในการสอบ และโฟกัสกับมัน ก็เชื่อว่าทุกคนทำได้

ติดตามฟังจากปากของ สกาย สินจักร์ ที่พูดคุยกับเอสบีเอส ไทย ถึงประสบการณ์การสอบภาษาอังกฤษของ ชีวิตการทำงานผู้ช่วยเชฟในซิดนีย์ ความสำคัญของทักษะภาษาอังกฤษในการทำงานในออสเตรเลีย พร้อมข้อคิดและคำแนะนำดีๆ จากเธอถึงทุกคนที่ต้องสอบภาษาอังกฤษ เพื่อใช้ประกอบในการขอพีอาร์ในออสเตรเลีย

LISTEN TO