LISTEN TO
![Grace period running out for people with loans on hold image](https://assets.migration.qa.sbs.com.au/dims4/default/98970bf/2147483647/strip/true/crop/1800x1013+0+0/resize/1280x720!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fsbs-au-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fdrupal%2Fyourlanguage%2Fpublic%2Fgettyimages-946137726.jpg&imwidth=600)
ช่วงผ่อนผันชำระหนี้ธนาคาร 6 เดือนจะสิ้นสุดลงแล้ว
SBS Thai
10/09/202005:54
ประชาชนในออสเตรเลีย 4 ใน 5 คนที่เลื่อนการชำระเงินกู้ซื้อบ้านของตนออกไปในระหว่างการระบาดใหญ่ของเชื้อไวรัสโคโรนา ยังไม่ได้เริ่มกลับมาชำระหนี้ดังกล่าว
แต่ในไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้านี้ ธนาคารต่างๆ จะเริ่มโทรศัพท์ไปหาลูกค้าผู้กู้เงินเพื่อแจ้งให้ทราบว่า ช่วงเวลาของการเลื่อนชำระหนี้เงินกู้เป็นเวลาหกเดือนนั้นกำลังจะสิ้นสุดลงแล้ว
ลูกค้าผู้กู้เงินจากธนาคารต่างๆ มีทางเลือกใดบ้าง หากยังคงไม่สามารถชำระหนี้ได้ขณะนี้
นับตั้งแต่ร้านค้าต่างๆ ถูกสั่งให้ปิดในเดือนมีนาคม มีผู้คนเกือบหนึ่งล้านคน ที่เลื่อนการชำระหนี้เงินกู้ซื้อบ้านและเงินกู้สำหรับธุรกิจของพวกเขา
สำหรับผู้คนเหล่านั้นราวครึ่งหนึ่ง ขณะนี้ช่วงเวลาผ่อนผัน 6 เดือนกำลังจะสิ้นสุดลงแล้ว
หนึ่งในผู้ที่สนับสนุนให้มีการเจรจาขอเลื่อนการชำระหนี้ใหม่อีกครั้ง คือคุณบรอนนี เลน นักธุรกิจหญิงผู้หนึ่งในเมลเบิร์น
“ธุรกิจของฉันมีรายได้เป็นศูนย์ชั่วข้ามคืน” คุณเลน กล่าว
เธอมีธุรกิจจัดงานกิจกรรมและบริษัทโฆษณาประชาสัมพันธ์ ซึ่งเคยเป็นผู้จัดการให้แก่นักแสดงตลกชื่อดังบางคนของออสเตรเลียมาแล้ว
แต่จากงานกิจกรรมการร่วมกลุ่มต่างๆ ถูกยกเลิกไปทั่วทั้งรัฐ ธุรกิจของเธอจึงหยุดชะงักลงด้วย
“ฉันจะทำทุกสิ่งที่ฉันทำได้ต่อไปในฐานะเจ้าของธุรกิจเพื่อให้ธุรกิจของฉันเปิดต่อไปได้ เพราะฉันอยู่ในธุรกิจนี้มากว่า 10 ปีแล้ว ฉันทำงานอย่างหนักและผ่านภาวะขึ้นๆ ลงๆ ในมากมายเกินกว่าที่จะยอมปิดกิจการไปได้” คุณเลน กล่าว
เธอสามารถต่อรองขอเลื่อนการชำระหนี้ต่อไปอีก 3 เดือนได้สำเร็จ
มันเป็นช่วงเวลาให้เธอได้หายใจหายคอในขณะนี้ แต่ถึงจุดจุดหนึ่ง เธอจะต้องชำระหนี้ดังกล่าว
มีประชาชนในออสเตรเลียราว 900,000 คนที่เลื่อนการชำระหนี้มูลค่ารวม 274,000 ล้านดอลลาร์ไว้ ซึ่งนั่นคิดเป็นสัดส่วน 1 ใน 9 ของผู้กู้เงินซื้อบ้านทั้งหมด และ 1 ใน 6 ของเงินกู้สำหรับธุรกิจ
![Melbourne based Events Manager Bronny Lane](https://sbs-au-brightspot.s3.amazonaws.com/drupal/yourlanguage/public/podcast_images/thumbnail_melbourne_based_events_and_publicity_organiser_bronny_lane_sbs.jpg?imwidth=1280)
คุณ บรอนนี เลน นักธุรกิจหญิงผู้หนึ่งในเมลเบิร์น Source: SBS
จนถึงขณะนี้ ผู้คนเหล่านั้นร้อยละ 20 ได้เริ่มกลับมาชำระหนี้แล้ว
นั่นจึงหมายความว่าร้อยละ 80 ของผู้ที่ขอเลื่อนการชำระหนี้ออกไป อาจไม่อยู่ในจุดที่พวกเขาสามารถกลับมาเริ่มชำระหนี้อีกได้
นางแอนนา ไบลห์ ประธานกรรมการบริหารของสมาคมการธนาคารแห่งออสเตรเลีย (Australian Banking Association) กล่าวว่า ธนาคารต่างๆ จะเริ่มโทรศัพท์ไปหาลูกค้าผู้กู้ยืมเงินของตน เพื่อพยายามหาทางออกให้เหมาะสมกับลูกค้าแต่ละคน
“สำหรับผู้ที่ไม่สามารถจ่ายได้เต็มจำนวน แต่สามารถจ่ายได้เป็นบางส่วน ธนาคารจะหาทางร่วมกับพวกเขาเพื่อปรับโครงสร้างเงินกู้ของพวกเขาใหม่ เช่น ปรับให้เข้าสู่การจ่ายเฉพาะดอกเบี้ยอย่างเดียวเป็นระยะเวลาหนึ่ง สำหรับลูกค้าเหล่านั้นที่ยังคงประสบเดือดร้อน พวกเขาอาจมีสิทธิ์ขอเลื่อนการชำระหนี้ออกไปได้ถึง 4 เดือน” นางไบลห์ อธิบาย
แต่ขณะที่ ยังคงไม่มีความแน่นอนว่าสภาวะเศรษฐกิจจะดีขึ้น
คาดว่าอัตราการว่างงานจะสูงขึ้น และความช่วยเหลือจากรัฐบาลจะลดลงตั้งแต่สิ้นเดือนกันยายน
นางแอน นัลเดอร์ จากสมาคมธุรกิจขนาดเล็ก กล่าวว่า ธุรกิจต่างๆ จำนวนมากต้องพึ่งพาการใช้จ่ายของผู้คนในช่วงเทศกาลคริสต์มาส เพื่อผลักดันให้ธุรกิจไม่ขาดทุน
คาดว่ารัฐบาลสหพันธรัฐของออสเตรเลียจะขยายมาตรการให้ความช่วยเหลือไปจนถึงสิ้นปีนี้ ซึ่งจะอนุญาตให้ธุรกิจต่างๆ ที่อยู่ในภาวะล้มละลายยังคงสามารถดำเนินธุรกิจต่อไปได้
“ฉันคิดว่าเป็นความคิดที่ดีอย่างมาก ที่จะให้เวลาแก่เจ้าของธุรกิจได้ประเมินสถานการณ์และจากนั้นพวกเขาจะได้สามารถตัดสินใจโดยมีข้อมูลประกอบอย่างเพียงพอ ว่าพวกเขาจะปิดกิจการไปหรือไม่ ขอให้เราอย่ารีบร้อนเกินไปที่จะดึงพรมออกจากใต้เท้าที่พวกเขากำลังยืนอยู่” นางแอน นัลเดอร์ จากสมาคมธุรกิจขนาดเล็ก กล่าว
ประชาชนในออสเตรเลียต้องอยู่ห่างกับผู้อื่นอย่างน้อย 1.5 เมตร คุณสามารถตรวจดูว่ามีข้อจำกัดใดบ้างที่บังคับใช้อยู่ในรัฐและมณฑลของคุณ
การตรวจเชื้อไวรัสโคโรนาขณะนี้สามารถทำได้ทั่วออสเตรเลีย หากคุณมีอาการของไข้หวัดหรือไข้หวัดใหญ่ ให้ติดต่อขอรับการตรวจเชื้อได้ด้วยการโทรศัพท์ไปยังแพทย์ประจำตัวของคุณ หรือโทรศัพท์ติดต่อสายด่วนให้ข้อมูลด้านสุขภาพเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (Coronavirus Health Information Hotline) ที่หมายเลข 1800 020 080
รัฐบาลสหพันธรัฐออสเตรเลียยังได้มีแอปพลิเคชัน COVIDSafe เพื่อติดตามและแจ้งเตือนผู้ที่พบปะใกล้ชิดกับผู้ติดเชื้อโควิด-19 ซึ่งคุณสามารถดาวน์โหลดมาใช้ได้จากแอปสโตร์ (app store) สำหรับโทรศัพท์มือถือของคุณ อ่านเกี่ยวกับแอปพลิเคชันนี้
ติดตาม เอสบีเอส ไทย ทางเฟซบุ๊กได้ที่
เรื่องราวที่น่าสนใจจากเอสบีเอส ไทย
![Image for read more article 'เรื่องราวที่น่าสนใจจากเอสบีเอส ไทย'](https://assets.migration.qa.sbs.com.au/dims4/default/6b38127/2147483647/strip/true/crop/4032x2268+0+330/resize/1280x720!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fsbs-au-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fdrupal%2Fyourlanguage%2Fpublic%2F391fd5d5-c1fc-4a9b-894e-adf9ecd550e1_1599802172.jpeg&imwidth=1280)
นอกเมืองออสฯ ท่องเที่ยวบูม ธุรกิจเผยต้องการคนทำงานเพิ่ม