การไม่มีผู้อพยพเดินทางมาส่งผลอย่างไรต่อ Census ปีนี้

การสำรวจสำมะโนประชากรทั่วประเทศออสเตรเลียจะเกิดขึ้นแม้ช่วงล็อกดาวน์ แต่ประชากรของออสเตรเลียอาจมีความหลากหลายน้อยลงกว่าที่เคยเป็นมา

รูวินดรี กุนาวาร์เดนา นักเรียนต่างชาติในออสเตรเลีย Source: SBS News

ในปีนี้การสำรวจสำมะโนประชากร หรือ เซ็นซัส (Census) จะมีความสำคัญเป็นพิเศษ เนื่องจากจะช่วยให้เราเห็นภาพรวมของประชากรออสเตรเลีย ขณะอยู่ภายใต้การระบาดใหญ่ของเชื้อโควิด-19 ที่เกิดขึ้นทั่วโลก

คาดว่าผลการสำรวจจะค่อนข้างแตกต่างไปจากครั้งก่อนๆ เนื่องจากออสเตรเลียกำลังมีระดับการอพยพย้ายถิ่นฐานที่ต่ำที่สุดในรอบหลายปี

ฟังรายงาน

LISTEN TO

การไม่มีผู้อพยพเดินทางมาส่งผลอย่างไรต่อ Census ปีนี้

SBS Thai

05/08/202107:11

Play

รูวินดรี กุนาวาร์เดนา ฝันมาตั้งแต่เด็กว่าอยากมาเรียนต่อในมหาวิทยาลัยที่ออสเตรเลีย นักเรียนสาขาไอที จากศรีลังกาผู้นี้ ได้ลงเรียนที่มหาวิทยาลัยเวสเทิร์นซิดนีย์ ในพาร์รามัตตา (Parramatta) และเดินทางมายังออสเตรเลียในช่วงต้นปี 2020 ไม่นานก่อนที่ออสเตรเลียจะปิดพรมแดนระหว่างประเทศ

แต่เพื่อนของเธอหลายคนที่วางแผนมาเรียนด้วยกันกับเธอในออสเตรเลีย ไม่สามารถเดินทางมายังออสเตรเลียได้ทันพรมแดนปิด

“บางคนได้เริ่มเรียนคอร์สออนไลน์แล้ว พวกเขาหวังว่าพรมแดนจะเปิดอีกครั้งแล้วพวกเขาจะสามารถเดินทางมาที่นี่ได้อย่างเร็วที่สุดเท่าที่จะได้ทำ แต่บางคนก็เปลี่ยนใจและเริ่มลงเรียนที่ศรีลังกาแทน” รูวินดรี กล่าว

เรื่องราวทำนองนี้เกิดขึ้นมากมายในระบบการศึกษาเพื่อนักเรียนต่างชาติในออสเตรเลีย ซึ่งได้รับความเสียหายอย่างมากจากการปิดพรมแดนระหว่างประเทศ ที่มีสาเหตุมาจากการระบาดใหญ่ของเชื้อโควิด-19

ภาคธุรกิจการบริการ หรือ hospitality เป็นอีกอุตสาหกรรมหนึ่งที่ถูกกดดันจากการปิดพรมแดนเช่นกัน

ร้านอาหาร ท็องกา (Tonka) ในเมลเบิร์น เป็นร้านอาหารอินเดียระดับหรู ที่ภายในครัวต้องใช้พนักงานทั้งหมด 15 คน ในจำนวนนั้นมากกว่าครึ่งเป็นลูกจ้างผู้อพยพย้ายถิ่นฐานที่ถือวีซ่าชั่วคราว

แต่อาชีพเหล่านี้กำลังขาดแคลนอย่างหนักในออสเตรเลีย ท่ามกลางปัญหารื้อรังของการขาดแคลนแรงงานทักษะ ที่รุนแรงขึ้นจากการที่ไม่มีผู้อพยพย้ายถิ่นฐานเดินทางเข้ามาได้ นับตั้งแต่ออสเตรเลียปิดพรมแดนในเดือนมีนาคมปีที่แล้วจนถึงขณะนี้

คุณอดัม ดาซิลวา หุ้นส่วนของร้านท็องกา กล่าวว่า แรงงานทักษะเป็นกระดูกสันหลังของอุตสาหกรรมต่างๆ อย่างเช่นอุตสาหกรรมร้านอาหาร

“พวกเราให้การสนับสนุนแก่พวกเขา เราเพียงต้องการให้พรมแดนเปิดเพื่อให้ผู้คนเดินทางเข้ามาได้ และนำคนเข้าสู่วงจรของลูกจ้าง” คุณดาซิลวา กล่าว

นักประชากรศาสตร์ต่างกล่าวว่า ออสเตรเลียไม่เคยมีระดับการอพยพย้ายถิ่นฐานที่ต่ำจนเป็นศูนย์เช่นนี้มาตั้งแต่หลังสงครามโลกครั้งที่สอง

ดร.โทมัส วิลสัน นักประชากรศาสตร์ของมหาวิทยาลัยเมลเบิร์น กล่าวว่า

“แม้แต่ในช่วงเศรษฐกิจถดถอยในยุค 90 (90s) เรามีการอพยพย้ายถิ่นฐานที่ต่ำ แต่เรายังคงมีการอพยพย้ายถิ่นฐานสุทธิที่เพิ่มขึ้นอยู่ดี ดังนั้น นี่จึงผิดไปจากปกติอย่างมากสำหรับออสเตรเลีย เป็นเหตุการณ์ที่โดดเด่นและแปลกออกไป ที่นี่เป็นประเทศที่สร้างขึ้นจากการอพยพย้ายถิ่นและเคยชินกับการมีผู้ย้ายถิ่นฐานหลั่งไหลเข้ามา ตามปกติแล้วเรามีการเติบโตจากผู้ย้ายถิ่นฐานจากต่างประเทศ 200,000-300,000 คนทุกปี” ดร.วิลสัน กล่าว

แม้ออสเตรเลียอาจมีความหลากหลายของผู้คนน้อยกว่าปีก่อนๆ ในทางสถิติ แต่ ดร.วิลสัน ก็กล่าวว่านั่นไม่ได้ทำให้เกิดความเสียหายต่อความหลากหลายด้านเชื้อชาติและวัฒนธรรมในออสเตรเลีย

“เราจะอาจมีการลดลงเล็กน้อยของสัดส่วนผู้เกิดในต่างประเทศในช่วงไม่กี่ปีข้างหน้า แต่น่าจะกระเตื้องขึ้นเมื่อการอพยพย้ายถิ่นฐานจากต่างประเทศกลับมาเหมือนเดิม” ดร.วิลสัน กล่าว

ผู้เชี่ยวชาญต่างกล่าวว่า การเติบโตของจำนวนประชากรในออสเตรเลีย กำลังอยู่ในระดับต่ำสุดในรอบหนึ่งศตวรรษ

คุณกาเบรียลา ดาซูซา จากคณะกรรมาธิการด้านการพัฒนาทางเศรษฐกิจของออสเตรเลีย (CEDA) กล่าวว่า ออสเตรเลียจะมีอัตราสุทธิการอพยพย้ายถิ่นฐานจากต่างประเทศ ที่อัตรา ติดลบ 72,000 คน สำหรับปีนี้

เธอกล่าวว่า ขณะที่การอพยพย้ายถิ่นฐานสุทธิที่เป็นศูนย์ของออสเตรเลียได้ส่งผลกระทบต่อภาคอุตสาหกรรมหลักต่างๆ แต่นั่นอาจเป็นเครื่องบ่งชี้ถึงปัญหาที่แท้จริงที่ใหญ่หลวงกว่านี้มาก

“เรารู้ว่าการอพยพย้ายถิ่นฐานเป็นไปในทางเดียวกันกับวัฎจักรเศรษฐกิจ ดังนั้น เมื่อเศรษฐกิจดี เราจะเห็นการอพยพย้ายถิ่นเข้ามาในอัตราสูง และเมื่อเศรษฐกิจไม่ดี เราก็อาจไม่เห็นการอพยพย้ายถิ่น นี่จึงจะเป็นปัญหาใหญ่สำหรับเราที่จะต้องแก้ไขในอนาคต” คุณดาซูซา กล่าว

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่การสำรวจสำมะโนประชากรของออสเตรเลียจะเกิดขึ้นในช่วงการระบาดใหญ่ของเชื้อโรค

ได้มีการสำรวจสำมะโนประชากร หรือเซ็นซัส เกิดขึ้นขณะที่ออสเตรเลียกำลังฟื้นตัวจากการระบาดทั่วโลกของเชื้อไข้หวัดใหญ่สเปน (Spanish Flue)

แต่ผู้เชี่ยวชาญต่างกล่าวว่า ข้อมูลที่รวบรวมได้จากเซ็นซัสในปีนี้จะมีความสำคัญอย่างยิ่งที่จะเฝ้าติดตามดูการเปลี่ยนแปลงรูปแบบการย้ายถิ่นฐาน และให้เราได้เห็นภาพสุ่ม (snapshot) ของประชากรในประเทศในขณะนี้

ทุกฝ่ายจึงขอให้ทุกคนร่วมตอบแบบสำรวจสำมะโนประชากรหรือเซ็นซัส เพื่อช่วยให้ชุมชมของพวกเราสะท้อนอยู่ในผลการสำรวจเซ็นซัสในปีนี้

อ่านข้อมูลจากสำนักงานสถิติแห่งออสเตรเลียเกี่ยวกับเซ็นซัสเป็นภาษาต่างๆ รวมทั้งภาษาไทยได้ที่นี่

คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์ sbs.com.au/thai บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่ facebook.com/sbsthai