มาร์กาเรต คอร์ต เรียกร้องการยกย่องจากเทนนิส ออสเตรเลีย

NEWS: นางมาร์กาเรต คอร์ต อดีตแชมป์เทนนิสหญิง ต้องการให้เทนนิส ออสเตรเลีย ยกย่องความสำเร็จของเธอในโอกาสครบรอบ 50 ปีที่เธอได้แชมป์เทนนิสแกรนด์สแลม 4 รายการในปีเดียวกัน

Margaret Court has not attended the Australian Open since 2017.

Margaret Court has not attended the Australian Open since 2017. Source: Getty Images AsiaPac

ฤดูกาลเทนนิสในหน้าร้อนของออสเตรเลียปีนี้ กำลังมีเรื่องที่เป็นที่ถกเถียงกันคือ การที่อดีตแชมป์เทนนิสหญิงระดับตำนานของออสเตรเลีย คือนางมาร์กาเรต คอร์ต เรียกร้องให้องค์กรเทนนิส ออสเตรเลีย ฉลองครบรอบ 50 ปีที่เธอได้แชมป์เทนนิสแกรนด์สแลม 4 รายการในปีเดียวกัน

นางคอร์ต ต้องการได้รับการยกย่องในความสำเร็จเทียบเท่ากับนายรอด เลเวอร์ แชมป์เทนนิสชายระดับตำนานของออสเตรเลีย ที่มีการยกย่องความสำเร็จในปี 1969 ของเขาในการแข่งขันเทนนิส ออสเตรเลียน โอเพน เมื่อต้นปี 2019 ที่ผ่านมา โดยนางคอร์ตกล่าวว่า เธอจะไม่กลับไปยังสนามเมลเบิร์น พาร์ก อีก หากเธอไม่ได้รับคำเชิญให้กลับไปอย่างเป็นทางการ

นางคอร์ต เป็นแชมป์เทนนิสหญิงของออสเตรเลีย ที่สร้างประวัติศาสตร์ซึ่งยังไม่มีใครเทียบเท่าในการได้แชมป์เทนนิสแกรนด์สแลม 24 ครั้ง แต่เธอไม่ได้ไปร่วมการแข่งขันเทนนิส ออสเตรเลียน โอเพน มาตั้งแต่ปี 2017 เมื่อเธอถูกตำหนิอย่างกว้างขวาง หลังจากแสดงความเห็นต่อต้านการแต่งงานของคู่รักเพศเดียวกัน
Margaret Court poses with a bronze bust of herself during the 2015 Australian Open at Melbourne Park.
Margaret Court poses with a bronze bust of herself during the 2015 Australian Open at Melbourne Park. Source: Getty Images AsiaPac
การตำหนิดังกล่าวส่งผลให้มีการเรียกร้องให้เปลี่ยนชื่อมาร์กาเรต คอร์ต อารีนา ที่สนามเมลเบิร์น พาร์ก ด้วย

“ฉันคิดว่าเทนนิส ออสเตรเลีย ควรนั่งลงและคุยกับฉัน (เกี่ยวกับการครบรอบ 50 ปีในความสำเร็จของเธอ)”นางคอร์ต บอกกับไนน์ เนตเวิร์ก

“พวกเขาไม่เคยโทรศัพท์ถึงฉัน ไม่มีใครคุยกับฉันโดยตรงเรื่องนี้ ฉันคิดว่าพวกเขาไม่อยากจะเผชิญหน้าฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้”

“พวกเขาพารอดมาจากอเมริกา หากพวกเขาคิดว่าอยู่ดีๆ ฉันก็จะไปร่วมงาน ฉันไม่คิดว่ามันถูกต้อง ฉันคิดว่า ฉันควรได้รับเชิญ ฉันหวังว่าพวกเขาจ่ายค่าเดินทางให้ฉันมาร่วมงาน อย่างที่จ่ายให้รอด และให้เกียรติฉัน หากพวกเขาไม่ทำเช่นนั้น ฉันก็ไม่อยากไปร่วมงาน” มาร์กาเรต คอร์ต กล่าว

เธอยืนยันว่าความคิดเห็นของเธอในเรื่องการแต่งงานของคู่รักเพศเดียวกันนั้นไม่ควรถูกนำมาเป็นประเด็นในเรื่องนี้
A考特可以說是有史以來最偉大的網球運動員之一,並且創下奪得24個大滿貫單打冠軍記錄 (資料圖片)
考特可以說是有史以來最偉大的網球運動員之一,並且創下奪得24個大滿貫單打冠軍記錄 (資料圖片) Source: Archive Photos
“ฉันไม่คิดว่านั่นควรถูกนำมาข้องเกี่ยวกับอาชีพเทนนิสของฉันเลย” นางคอร์ต ระบุ

“มันเป็นช่วงเวลาของชีวิตฉันที่แตกต่างไปจากตอนนี้ และหากพวกเราไม่มีวุฒิภาวะเพียงพอในฐานะชาติ และไม่ต้องการเผชิญความท้าทายเหล่านั้น ก็แสดงว่ามีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้น”

ด้านเทนนิส ออสเตรเลีย กล่าวว่า องค์กรกำลัง “อยู่ในระหว่างพิจารณา” ว่าจะมีการยกย่องความสำเร็จของนางมาร์กาเรต คอร์ต อย่างไร

“อย่างที่ระบุไปก่อนหน้านี้ เทนนิส ออสเตรเลีย ตระหนักในความสำเร็จด้านเทนนิส ของมาร์กาเรต คอร์ต แม้ว่าทัศนะของเธอจะไม่สอดคล้องกับค่านิยมของเราในด้านความเท่าเทียมกัน ความหลากหลาย และการให้ทุกคนได้มีส่วนร่วมก็ตาม” โฆษกของเทนนิส ออสเตรเลีย บอกกับไนน์ เนตเวิร์ก

You can read the full article in English on SBS News page

รายการ เอสบีเอส ไทย ออนไลน์ ออกอากาศสดหนึ่งชั่วโมงเต็ม กดฟังได้ที่เว็บไซต์  ทุกจันทร์และพฤหัสบดี 22.00 น. (เวลาซิดนีย์/เมลเบิร์น) หลังจากนั้นฟังซ้ำได้ทุกเมื่อ

ติดตาม เอสบีเอส ไทย ทางเฟซบุ๊กได้ที่ 
พอดคาสต์ ซีรีย์: ถอดรหัสออสซีสแลง

ถอดรหัสออสซีสแลง


Share
Published 8 November 2019 11:59am
By SBS News
Presented by SBS Thai
Source: SBS


Share this with family and friends