โควิด-19 อัปเดต: NSW จะผ่อนคลายข้อจำกัดเร็วขึ้น แต่กันคนไม่ฉีดวัคซีนไม่ให้มีส่วนร่วมนานขึ้น

นี่คืออัปเดตสถานการณ์ไวรัสโคโรนาในออสเตรเลียประจำวันที่ 2 พฤศจิกายน 2021

Mashabiki wajumuika wakati wa mchuano wa Melbourne Cup, katika uwanja wa mashindano ya farasi wa Flemington Racecourse, Melbourne. Source: AAP

การเดินทาง

• นิวเซาท์เวลส์เลื่อนการผ่อนคลายข้อจำกัดให้เร็วขึ้นสำหรับประชาชนที่ฉีดวัคซีนครบสองโดสแล้วจากเดิมวันที่ 1 ธันวาคม มาเป็นวันที่ 8 พฤศจิกายน
• นิวเซาท์เวลส์ยกเลิกข้อจำกัดด้านความหนาแน่นสำหรับทุกสถานที่ ยกเว้นฟิตเนส ยิม และห้องเรียนการเต้นรำ ยังคงกำหนดให้ต้องสวมหน้ากากอนามัยภายในอาคารต่อไปสำหรับทุกสถานที่ จนถึงวันที่ 15 ธันวาคม
• การผ่อนคลายข้อจำกัดต่างๆ สำหรับผู้ที่ไม่ได้ฉีดวัคซีนในนิวเซาท์เวลส์จะเลื่อนออกไปจนกว่าจะถึงวันที่ 15 ธันวาคม
• สาธารณสุขวิกตอเรียเผยแพร่คำแนะนำวิธีใช้อุปกรณ์ตรวจเชื้อโควิดด้วยตนเองแบบทราบผลรวดเร็ว โควิด-19 (Antigen Test Kit)
• ตั้งแต่วันที่ 23 พฤศจิกายนเป็นต้นไป เซาท์ออสเตรเลียจะยกเลิกข้อจำกัดการเดินทางข้ามพรมแดนระหว่างรัฐ และจะลดระยะเวลาการกักเป็น 7 วันสำหรับผู้เดินทางจากต่างประเทศที่ฉีดวัคซีนครบสองโดสแล้ว

โครงการฉีดวัคซีนให้ประชาชน

• สาธารณสุขควีนส์แลนด์กำลังเร่งติดต่อประชาชน ที่ได้รับการฉีดวัคซีนของไฟเซอร์ที่มีปริมาณวัคซีนต่ำกว่าปกติ

สถิติเกี่ยวกับโควิด-19

• วิกตอเรียรายงานการพบผู้ติดเชื้อโควิด-19 รายใหม่ที่ติดเชื้อในชุมชน 989 ราย และมีผู้เสียชีวิต 9 ราย
• นิวเซาท์เวลส์รายงานการพบผู้ติดเชื้อรายใหม่ที่ติดเชื้อในชุมชน 173 ราย และมีผู้เสียชีวิต 4 ราย
• เอซีทีรายงานจำนวนผู้ติดเชื้อรายใหม่ที่ติดเชื้อในชุมชน 8 ราย

การกักกันโรค 14 วัน การเดินทาง สถานที่ตรวจเชื้อ และเงินช่วยเหลือช่วงภัยพิบัติจากโควิด

• NSW การเดินทางและการขนส่ง และ การกักกันตัวเพื่อกักโรค
• VIC ใบอนุญาตเดินทาง, ผู้เดินทางมาจากต่างประเทศ และ การกักกันตัวเพื่อกักโรค
• ACT การเดินทาง และ การกักกันตัวเพื่อกักโรค
• NT การเดินทาง และ การกักกันตัวเพื่อกักโรค
• QLD การเดินทาง และ การกักกันตัวเพื่อกักโรค
• SA การเดินทาง และ การกักกันตัวเพื่อกักโรค
• TAS การเดินทาง และ การกักกันตัวเพื่อกักโรค
• WA การเดินทาง และ การกักกันตัวเพื่อกักโรค

หากคุณต้องการเดินทางไปต่างประเทศ คุณอาจสามารถยื่นขอยกเว้นให้เดินทางได้ผ่านทางออนไลน์ คลิกหรือแตะที่นี่ เพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเงื่อนไขในการเดินทางออกนอกประเทศออสเตรเลีย มีมาตรการชั่วคราวสำหรับเที่ยวบินจากต่างประเทศ ที่ได้รับการพิจารณาทบทวนเป็นประจำจากรัฐบาลและอัปเดตข้อมูลที่เว็บไซต์ Smart Traveller

---

• ข่าวและข้อมูลเป็นภาษาต่างๆ กว่า 60 ภาษา ที่ sbs.com.au/coronavirus
• แนวทางการปฏิบัติตนที่เกี่ยวข้องสำหรับรัฐหรือมณฑลของคุณ: NSW, Victoria, Queensland, Western Australia, South Australia, Northern Territory, ACT, Tasmania.  
• ข้อมูลเกี่ยวกับวัคซีนโควิด-19 ในภาษาของคุณ

---

ไปที่เว็บไซต์ของ NSW Multicultural Health Communication Service เพื่ออ่านข้อมูลที่แปลเป็นภาษาต่างๆ ที่:

• อภิธานศัพท์เกี่ยวกับการฉีดวัคซีนโควิด-19
• เครื่องมือช่วยจำนัดฉีดวัคซีน

---

สถานที่ตรวจเชื้อในแต่ละรัฐและมณฑล:

• NSW 
• Victoria 
• Queensland 
• South Australia 
• ACT 
• Western Australia 
• Tasmania
• Northern Territory 

---

ข้อมูลเงินช่วยเหลือ Pandemic disaster payment ในรัฐและมณฑลของคุณ:

• NSW 
• Victoria 
• Queensland 
• South Australia 
• ACT 
• Western Australia 
• Tasmania
• Northern Territory

---

คุณสามารถอ่านข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (โควิด-19) เป็นภาษาไทยได้ ที่นี่

หากคุณมีอาการของไข้หวัดหรือไข้หวัดใหญ่ ให้ติดต่อขอรับการตรวจเชื้อได้ด้วยการโทรศัพท์ไปยังแพทย์ประจำตัวของคุณ หรือโทรศัพท์ติดต่อสายด่วนให้ข้อมูลด้านสุขภาพเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (Coronavirus Health Information Hotline) ที่หมายเลข 1800 020 080

คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์ sbs.com.au/thai บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่ facebook.com/sbsthai