Resumen semanal COVID-19 en Australia | SBS Spanish | martes 8 de diciembre 2020

NACA Feature, coronavirus, COVID-19,

Metropolitan Melbourne. Source: (AAP Image/James Ross)

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Australia Occidental está permitiendo la entrada a personas de Nueva Gales del Sur y Victoria sin necesidad de hacer cuarentena. Nueva Gales del Sur tuvo un susto en un hotel de cuarentena, y Victoria relaja sus reglas en torno al uso de mascarillas o tapabocas. Escucha el resumen semanal con las noticias más importantes sobre el COVID-19 en Australia.


Ahora Victoria solo requiere a las personas cubrirse el rostro en el transporte público, en tiendas y almacenes y en entornos donde es difícil mantener la distancia física.

El primer ministro Daniel Andrews dice que las personas deben llevar consigo sus tapabocas en todo momento, para que puedan usarlos cuando sea necesario.

"Todo el mundo debe llevar una mascarilla, a menos que tenga una exención médica. Las máscaras han sido una gran póliza de seguro para nosotros y permanecen como tal. Revisaremos la medida de nuevo en enero, para ver si esas reglas pueden cambiar."
En otros avances, la agencia australiana encargada de la distribución de productos terapéuticos (TGA, por sus siglas en inglés), dice que tomará decisiones sobre si darle luz verde a la aprobación de algunas vacunas a fines del próximo mes.

El profesor John Skerritt dice que Australia tendrá acceso a los datos que provengan del Reino Unido, ya que allí se ha aprobado ya la distribución de la vacuna Pfizer para uso de emergencia.

"Para finales de enero o febrero, tendremos no solo los datos de los ensayos clínicos sobre 10 a 40,000 personas, según el tipo de ensayo, sino también tendremos la experiencia directa de varios cientos de miles de personas que hayan recibido la vacuna y eso nos permitirá saber si es adecuada o no, por ejemplo, para personas que padecen de esclerosis múltiple o ciertas otras afecciones. De hecho, mejorará la calidad de los consejos que podemos darle a los australianos".
En otros asuntos, se sospecha que la tripulación de una aerolínea internacional de los Estados Unidos fue quién infectó a una mujer que trabajaba limpiando en hotel de cuarentena en Sídney.

Según las reglas actuales, no se requiere que la tripulación de una aerolínea internacional se someta a pruebas de COVID-19 antes de llegar a la cuarentena porque muchos de ellos solo se quedan por un corto período antes de regresar a casa.

La premier Gladys Berejiklian dice que el caso destaca los desafíos de mantener el virus contenido en el sistema de cuarentena en los hoteles.

"Este es un claro recordatorio sobre lo contagiosa que es la enfermedad, el riesgo que representa y también la carga que Nueva Gales del Sur lleva día tras día en la gestión de nuestro sistema de cuarentena".
Un error de un oficial de policía en el aeropuerto de Sídney permitió a una ciudadana alemana y a su hijo abordar un avión con destino a Melbourne.

La mujer de 53 años y el niño de 15 se encuentran ahora en cuarentena en Melbourne y los pasajeros a bordo del vuelo se vieron obligados a aislarse y hacerse la prueba.

La policía de Nueva Gales del Sur se responsabilizó por el error, y el comisionado adjunto Jeff Loy dijo que había sido por una falta de comunicación.

"No estamos sugiriendo que mintieron, hubo una barrera idiomática, hubo problemas de comunicación, y el oficial de policía ha admitido el error de que no revisó los formularios de exención apropiados y el papeleo apropiadamente".

Mientras tanto, Victoria ha comenzado a recibir viajeros que regresan del extranjero bajo su renovado sistema de cuarentena hotelera.

El estado había dejado de recibir viajeros del extranjero en junio, después de que las fallas en la cuarentena hotelera facilitaran la propagación del virus en la comunidad y desencadenara una segunda ola de infecciones.

Para evitar una repetición de ese desastre, el estado ha creado una agencia llamada, COVID-19 Quarantine Victoria, que supervisará completamente el nuevo programa.

Su comisionada interina, Emma Cassar, explica el proceso por el que pasan los pasajeros al llegar.

"El primer paso es que todos los viajeros que regresan se desinfecten, y se cambien sus mascarillas. Luego habrá dos niveles de exámenes de salud. Se harán las preguntas habituales de COVID y el control de temperatura, por lo que, si hay viajeros sintomáticos o personas con fiebre, éstas tendrán que hacer un segundo examen de salud para determinar si pasan a un hotel de salud o un hotel de atención compleja."
En Australia del Sur, la médica que detectó el brote de COVID-19 en Adelaida que infectó más de 30 personas, ahora está de vuelta en el trabajo.

La médica del departamento de emergencias Dharminy Thurairatnam dice que está abrumada y conmovida por el apoyo que ha recibido de la comunidad en agradecimiento de haber notado los síntomas en una paciente de 81 años.

"Durante la consulta con ella noté que estaba tosiendo, así que quise hacerle el examen, porque sabía que detectar el COVID es lo más importante ahora. Y la presencia del virus fue confirmada por el resultado de la prueba, pero realmente no esperaba que ese fuese el caso."
Australia Occidental anunció que permitirá viajes sin cuarentena desde Victoria y Nueva Gales del Sur a partir del 8 de diciembre.

El premier Mark McGowan admitió que los controles fronterizos de Australia Occidental han tenido consecuencias difíciles para muchas familias.

"Quiero reconocer y agradecer a todos por su paciencia y comprensión, no solo en la última semana sino durante todo el año. Nuestros controles fronterizos han sido una de nuestras armas más efectivas en la lucha contra el virus. Pero han tenido consecuencias para muchas familias. Sin embargo, la buena noticia es, que confiamos en los consejos de salud, y ahora podemos dar este próximo paso adelante, de manera cautelosa y segura".

Mientras tanto, a los viajeros de Australia del Sur se les permitirá ingresar a WA sin necesidad de ponerse en cuarentena a partir del viernes 11 de diciembre, a la espera de que no haya más brotes de coronavirus.

Recuerda que puedes mantenerte actualizado con toda la última información sobre el COVID-19 en tu idioma, en nuestro portal, .

Escucha en informe completo presionando sobre la imagen principal.


Share