Lo que debes saber sobre el uso de mascarillas en Australia

Aug 27: Victoria has recorded the lowest daily new cases since July 6

Source: AAP Image/Scott Barbour

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

El aumento en Victoria de los casos de COVID-19 ha provocado un cambio en el consejo del uso de tapabocas.


A medida que las nuevas infecciones por coronavirus aumentan a niveles récord en Melbourne, las autoridades de salud victorianas han fortalecido sus consejos sobre el uso de máscaras en público. Esto es lo que necesitas saber:

Se pide a melburnianos usar máscaras, pero no es obligatorio

No es obligatorio usar una máscara en Victoria, pero se insta a las personas que viven en las áreas cerradas del área metropolitana de Melbourne y Mitchell Shire, a hacerlo en ciertas situaciones.


Puntos destacados:

  • Se aconseja el uso de tapabocas para las personas en áreas de cuarentena. No es obligatorio.
  • El gobierno proporcionará un millón de máscaras de un solo uso mientras se obtienen las máscaras reutilizables.
  • Inicialmente, el gobierno alienta la elaboración de máscaras caseras, mientras se obtienen las mascarillas desechables.

Victoria regresó a las restricciones de cierre de la Etapa 3 a las 11.59 pm del miércoles. El viernes registró 288 casos nuevos de infección por Covid-19.

El premier Daniel Andrews dijo que las personas en las áreas en cuarentena deberían usar máscaras faciales si no pueden poner en práctica de manera efectiva el distanciamiento social. 

Andrews enfatizó que era una solicitud para que las personas usaran máscaras, pero no una orden o una obligación legal.

Si las máscaras no estuvieran disponibles de inmediato, dijo que la gente incluso podría hacer máscaras caseras o usar bufandas.

En entrevista con SBS español, el médico Lawrence Tan explica que el uso del tapabocas es más efectivo en situaciones en las que se está cerca de una persona que es vulnerable, porque la protege de recibir las gotículas de saliva.
Si alguien está con síntomas como tos, dolor de garganta y malestar de gripa, esa persona puede contagiar a otras personas. En ese caso, se aconseja que utilice una mascarilla.
La otra situación, explica Tan, "son las personas que son vulnerables, no tienen el virus, pero están cerca de otras personas y no pueden mantener la distancia, especialmente en espacios cerrados como el ascensor, transporte público o si están en un espacio muy cerrado. En esa situación es recomendable usar el tapabocas, como medida de protección".

El director de salud de Victoria, Brett Sutton, dijo que había una creciente evidencia internacional de que usar máscaras podría ayudar a detener la propagación del virus.
Cuando las máscaras se usan ampliamente en una población donde las personas no pueden mantener esa distancia de 1,5 metros, pueden hacer una diferencia. Pueden reducir la transmisión hasta en dos tercios.
El departamento de salud del estado está trabajando para proporcionar información sobre cómo hacer una máscara básica que se pueda reutilizar y volver a lavar durante varias semanas.

El médico Lawrence Tan dice a SBS español que "las mascarillas elaboradas en casa no son tan seguras si están fabricadas con materiales como lana. Pero telas como el algodón usado en la ropa, podría ofrecer más seguridad."
Los expertos médicos están divididos sobre el uso de máscaras, y algunos dicen que solo proporcionan un beneficio marginal.

Pero el Dr. Abrar Chughtai, director del programa de Maestría en Inteligencia de Enfermedades Infecciosas de la UNSW, quiere que su uso sea mucho más generalizado.
Creo que el uso de máscaras debería ser obligatorio en Melbourne, particularmente en áreas de alta transmisión y suburbios, y en lugares públicos y concurridos.
Según las nuevas restricciones, solo hay cuatro razones para abandonar su hogar: comprar artículos esenciales, ir a trabajar o estudiar donde no puede hacerlo desde su hogar, recibir o brindar atención médica y hacer ejercicio.

¿Qué pasa fuera de Victoria?

Las máscaras aún no se recomiendan oficialmente en ningún otro estado o territorio fuera de Victoria, donde no hay transmisión comunitaria.

"Sigue siendo el caso de que la medida más importante que puede hacer para evitar que el virus pase de una persona a otra es mantener su distancia entre las personas", dijo el subdirector médico Nick Coatsworth.
A man wears in mask in Melbourne earlier in the pandemic.
A man wears in mask in Melbourne earlier in the pandemic. Source: Getty
El director médico interino Paul Kelly dijo que fuera de Victoria, las máscaras probablemente no serían muy necesarias.

"Reconfirmaría lo que he dicho, y la guía del comité de protección de la salud de Australia ha dicho durante algún tiempo, en términos generales, que la mayoría de las personas no necesitan máscaras en la mayoría de las circunstancias", dijo la semana pasada.
Hay momentos en que las máscaras pueden ser parte de una solución y una de ellas sería cuando hay un gran aumento en la transmisión comunitaria y no se puede garantizar el distanciamiento social.

Los residentes en el área metropolitana de Melbourne están sujetos a órdenes de quedarse en casa y solo pueden salir de su hogar para tareas esenciales de trabajo, estudio, ejercicio o cuidado. También se aconseja a las personas que usen máscaras en público.

Las personas en Australia deben mantenerse al menos a 1,5 metros de las demás. Verifique las restricciones de su estado sobre los límites de recolección.

Si experimenta síntomas de resfriado o gripe, quédese en casa y haga una prueba llamando a su médico o comuníquese con la línea directa de información de salud de Coronavirus al 1800 020 080. Las noticias e información están disponibles en 63 idiomas en  

Los residentes de las torres de vivienda pública de Melbourne que necesitan acceso a asistencia y asistencia deben llamar al Centro de llamadas de vivienda al 1800 961 054. Si necesita un traductor, primero llame al 131 450. Ambos servicios son 24/7. Más información se puede encontrar


Para escuchar más historias de SBS en español, visita :
apple_podcasts_badge.svg
google_podcasts_badge.svg

Sintoniza todos los días a la 1pm y síguenos en .

Share