La bandera aborigen, en el centro de una lucha en Australia por los derechos de autor

La empresa WAM, que tiene los derechos de la licencia comercial de la bandera aborigen, está en conversaciones con el gobierno australiano sobre su uso. Su copropietario asegura que no puede dar detalles confidenciales sobre los acuerdos con el artista indígena que la creó.

Cheree Toka

Kamilaroi woman Cheree Toka has led the campaign to see the Aboriginal Flag permanently flown on Sydney Harbour Bridge Source: NITV News/Ryan Liddle

La empresa no indígena que protagoniza la polémica en torno a quién tiene el derecho de reproducir el diseño de la bandera aborigen confirmó ante un comité investigador del Senado australiano que está en negociaciones con el gobierno federal sobre la adquisición de su licencia exclusiva.

En la investigación se supo que WAM había entablado conversaciones con el Organismo Nacional de Indígenas Australianos (NIAA) en relación con la adquisición de los derechos de autor de la bandera

Desde mediados de 2019 se han estado llevando a cabo "negociaciones delicadas, sensibles y complejas", dijo por su lado el director ejecutivo de la NIAA, Ray Griggs, quien recalcó que "se está demostrando una buena voluntad y una confianza excepcionales" por todas las partes en las negociaciones, que siguen siendo confidenciales a petición del creador de la bandera.


Puntos destacados:

  • La bandera fue diseñada por el artista indígena Harold Thomas en 1971 y reconocida oficialmente en 1995, aunque la compañía no indígena, WAM Clothing, tiene los derechos comerciales del diseño
  • El Organismo Nacional de Indígenas Australianos (NIAA) confirmó que está en conversaciones sobre la adquisición de los derechos de autor y las licencias.
  • Muchos indígenas australianos dicen que se les está restringiendo el uso de la bandera aborigen.

Muchos indígenas australianos dicen que se les está restringiendo el uso de la bandera aborigen, lo que ha dado lugar a una campaña nacional y a una investigación del Senado que estudia el impacto en las organizaciones y comunidades aborígenes.

Ann Weldon, del Consejo Local Metropolitano de Tierras Aborígenes, dijo al comité que la codicia había superado el simbolismo de la bandera.

"Lo que ha sucedido con la bandera tiene que ver con la codicia y que otras personas estén haciendo dinero con el simbolismo que ciertamente representa el pueblo aborigen", comentó Weldon.

La bandera fue diseñada por el artista indígena Harold Thomas en 1971 y reconocida oficialmente en 1995.

WAM Clothing obtuvo en noviembre de 2018 la licencia exclusiva para reproducir la bandera aborigen en prendas de vestir y en medios físicos y digitales por parte de su diseñador y titular de los derechos de autor Harold Thomas.

WAM es propiedad parcial de Wooster, cuya empresa anterior, Birubi Art, fue multada por el tribunal federal con una suma récord de 2,3 millones de dólares, tras descubrir que había infringido la ley de protección del consumidor al vender arte aborigen falso.

La senadora de los Verdes Lidia Thorpe cuestionó a la directora de Ropa de WAM Semele Moore.

"¿Cómo fue elegido y puede por favor hablarnos del proceso que le llevó a tener los derechos de autor?. ¿Se debió a una relación ya existente con Harold Thomas? "¿Podría explicar eso?". Le increpó en la investigación.

Desde que se le concedió la licencia, la empresa ha emitido avisos de infracción a la AFL y NRL, así como a organizaciones aborígenes sin fines de lucro, por el uso que han hecho del diseño en el pasado.
AFL clubs have joined the Free the Flag campaign
AFL clubs continue to join the Free the Flag campaign over the use of the Aboriginal Flag. Source: Twitter
Cuando fue interrogado por el senador Patrick Dodson, la directora de la empresa se negó a decir cuántas cartas se habían enviado o cuántas organizaciones habían pagado para usar la bandera, pero Moore se limitó a responder que eso era "confidencial".

WAM confirmó que está en negociaciones con el Gobierno Federal sobre el uso del diseño.

"WAM ha entablado conversaciones con el Organismo Nacional de Indígenas Australianos (NIAA) en relación con la adquisición de los derechos de autor de la bandera aborigen, precisó la empresaria.

A lo largo de generaciones la bandera ha sido un elemento clave en la lucha por los derechos y la soberanía de los aborígenes.

Los expertos legales dicen que el tema va más allá de la ley de derechos de autor.

El derecho de autor es una pequeña pieza del rompecabezas que como que causa el problema en las formas en que todos somos conscientes del resultado de esto, pero si puede resolver el problema es otra cuestión totalmente diferente", comentó la profesora Kimberlee Weatherall de la Universidad de Sídney.

El senador liberal Andrew Bragg es uno de los pocos miembros del gobierno que respalda públicamente al Estado australiano en la compra de los derechos de autor, pero no quiere que eso sea a expensas de su creador.

"La bandera aborigen ha sido un símbolo unificador en la Australia moderna y por lo tanto lo que me gustaría ver es que el gobierno nacional adquiera los derechos de la bandera y la ponga a disposición de todos los australianos.", recalcó.

La investigación debe ser reportada el próximo mes.



Share
Published 15 September 2020 8:20am
Updated 12 August 2022 3:16pm
By Peggy Giakoumelos, Pablo Vinales
Source: SBS News

Share this with family and friends