ТРАНСКРИПТ. АУДИО ДОСТУПНО В ПЛЕЕРЕ
14 мая вечером казначей Джим Чалмерс представил новый государственный бюджет.
«Это бюджет для настоящего, и это бюджет на десятилетия вперед. Это ответственный бюджет, который помогает людям, находящимся сегодня под давлением, и инвестирует в потенциал будущего, которое мы можем построить вместе».
Казначей признал, что в настоящее время мир переживает сложные экономические условия.
«Это связано с тяжелыми и нестабильными глобальными условиями. Мировая экономика частично устойчива, но в целом сдержана. Инфляция в Северной Америке, замедленный экономический рост в Китае и также сдающий позиции в Европе, напряженность обострилась на Ближнем Востоке и сохраняется в Украина, глобальные цепочки поставок фрагментируются.
Эта неопределенность в сочетании с давлением стоимости жизни и более высокими процентными ставками замедляет нашу экономику.Казначей Джим Чалмерс
«Прогнозируется, что рост составит всего 1 и три четверти процента в этом финансовом году и 2 процента в следующем».
Однако д-р Чалмерс говорит, что бюджет Австралии вернулся к профициту быстрее, чем в любой другой крупной развитой экономике.
Инфляция является основным направлением бюджета в краткосрочной перспективе, и он говорит, что Казначейство позитивно оценивает предстоящий год.
«Казначейство сейчас прогнозирует, что инфляция может вернуться к целевому уровню раньше — возможно, даже к концу этого года».
Счета за электроэнергию и арендная плата
Казначей признал, что по всей Австралии люди живут под растущим давлением стоимости жизни, в то время как инфляция приводит к росту цен.
Бюджет направлен на предоставление адресной помощи при минимальных расходах. Cреди прочего планируется помощь с счетами за электроэнергию, а также третий этап снижения налогов, который является основной мерой поддержки.
С 1 июля 2024 года более десяти миллионов домохозяйств получат скидку в 300 долларов на счета за электроэнергию, а малый бизнес, соответствующий критериям, получит 325 долларов за тот же период.
Также заложена дополнительная помощь для арендаторов.
«Рост арендной платы — еще одна важная часть проблемы инфляции, и мы поддерживаем арендаторов, которые нуждаются в нашей помощи. Мы выделяем 1,9 миллиарда долларов для Commonwealth Rent Assistance — чтобы увеличить максимальные ставки помощи в аренде жилья еще на 10 процентов, сверх 15-процентного увеличения, предусмотренного в нашем предыдущем бюджете».
Также чуть более шести миллиардов долларов идет на инвестиции в новое жилье, а еще один миллиард долларов идет штатам и территориям на новое жилье.
Правительство планирует инвестировать 9,5 миллиардов долларов в инфраструктуру в течение следующих четырех лет в рамках общих прогнозируемых расходов в размере 16,5 миллиардов долларов за десять лет.
Сюда войдут 1,2 миллиарда долларов на железнодорожную линию Саншайн-Кост в Квинсленде; Проект North East Link в Мельбурне и железнодорожный проект Metronet в Западной Австралии.
Здравоохранение и NDIS
2,8 миллиарда долларов пойдут на укрепление программы Medicare, в том числе 90 миллионов долларов на то, чтобы облегчить работу иностранных практикующих врачей в Австралии.
«Одна из лучших и самых важных вещей в нашей стране — это то, как мы заботимся друг о друге. Наша система здравоохранения и наша экономика ухода занимают центральное место. Вот почему в этом бюджете мы укрепляем Medicare и программы поддержки психического здоровья; Обеспечиваем более качественную и эффективную помощь пожилым людям; делаем NDIS более справедливым и устойчивым и повышаем заработную плату в сфере ухода».
Национальная схема страхования по инвалидности — одна из самых больших статей затрат бюджета.
Казначей говорит, что за последние десять лет NDIS оказал поддержку, изменившую жизнь австралийцев с ограниченными возможностями, но признал, что за это время NDIS рос быстрым и бессистемным образом, с неконтролируемым мошенничеством и неадекватным регулированием и защитой.
Доктор Чалмерс говорит, что 469 миллионов долларов, выделенные в бюджете, поставят участников в центр схемы и будут бороться с мошенничеством и эксплуатацией.
Министр финансов Кэти Галлахер говорит, что цель состоит в том, чтобы вернуть NDIS в нужное русло.
«Мы хотим, чтобы NDIS был успешным, мы хотим, чтобы люди получали правильную поддержку, мы хотим, чтобы система работала лучше для всех. Но она не может продолжать расти так, как сейчас, потому что она вытеснит целый ряд других видов поддержки, на которые в конечном итоге полагаются люди. Этот бюджет важен для NDIS. Ведется большая работа над тем, чтобы повернуть NDIS в нужное русло».
Образование
Бюджет также затронул и сферу высшего образования.
Кредиты на высшее образование станут дешевле, а студенческая задолженность на три миллиарда долларов будет аннулирована.
Студенты сестринского дела, акушерства, социальной работнике и педагогики будут получать 319,50 долларов в неделю с июля следующего года во время обязательных оплачиваемых стажировок в рамках учебы.
Нгайре Богеманн, президент Национального союза студентов, говорит, что эти меры являются шагом на пути к тому, чтобы сделать образование более доступным.
«Новым федеральным бюджетом правительство показало, что оно осознает, что более миллиона студентов в Австралии переживают тяжелые времена. Заявление правительства о задолженности и выплатах во время стажировок является долгожданным началом на пути к обеспечению доступности университетов и TAFE для всех студентов».
Снижение налогов
Ожидается, что дополнительные доходы принесет третий этап снижения налогов.
Новый план распределяет сокращения по существующим налоговым категориям, снижая ставку в 32,5 до 30 процентов и увеличивая пороговые значения для налоговых категорий.
Хелен Дэлли-Фишер из Equality Rights Alliance говорит, что эти сокращения принесут пользу женщинам.
«Мы приветствуем снижение налогов на третьем этапе в их измененной форме. Потому что изменение этих сокращений теперь затронут значительную часть рабочей силы, а в частности женщин с более низкими доходами, которые не выигрывали от изменений раньше. Мы обеспокоены тем, что некоторые из пособий на прожиточный минимум, которые были заложены в этом бюджете, плохо ориентированы. Женщины, как правило, находятся в нижних и средних категориях доходов, и тем не менее, мы не видим реального внимания к изменениям стоимости жизни, распределяемым между этими группами».
Future Made in Australia
Казначей Джим Чалмерс говорит, что стремление мира к достижению нулевого уровня выбросов к 2050 году потребует масштабных преобразований в мировой экономике, невиданных со времен промышленной революции.
Он говорит, что Future Made in Australia — пакет стоимостью 23 миллиарда долларов направлен на то, чтобы сделать Австралию крупным игроком в этой трансформации.
Это один из самых крупных пакетов, объявленных в этом бюджете. Он включает меры по привлечению инвестиций в ключевые отрасли.
Выделено 14 миллиардов долларов для вознаграждения отраслей, производящих экологически чистый водород и перерабатывающих важные полезные ископаемые.
1,7 миллиарда долларов пойдут в инновационный фонд развития новых отраслей.
Пакет также рассматривает возможность реформирования высшего образования, чтобы обеспечить более квалифицированную рабочую силу в этих ключевых отраслях.
Келли О’Шанасси, генеральный директор Австралийского фонда охраны природы, говорит, что приветствует инвестиции в переход к нулевым выбросам.
Но остаются вопросы о том, почему продолжаются инвестиции в ископаемое топливо.
«Нет смысла инвестировать в отрасли, которые изначально втянули нас в эту неразбериху. Важное значение имеют инвестиции в размере 22 миллиардов долларов в чистую возобновляемую энергетику и отрасли. За это же десятилетие 100 миллиардов долларов будет потрачено на субсидии на ископаемое топливо, что будет способствовать кризису изменения климата. Нашему правительству необходимо определить свои приоритеты».
Оппозиция и теневой казначей Ангус Тейлор представит свой вариант федерального бюджета в четверг 16 мая вечером.
