Η διοργάνωση αποτελεί μέρος του 42ου Ελληνικού Φεστιβάλ του Σύδνεϋ που διοργανώνει η Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα της ΝΝΟ.
Το συγκεκριμένο Φεστιβάλ συγγραφέων πραγματοποιείται για 3η χρονιά και φέτος θα διεξαχθεί την Κυριακή 19 Μαΐου στο κτίριο Dr Chau Chak Wing Building, της Σχολής Επιχειρήσεων, Business School του Πανεπιστημίου UTS.
Το συγκεκριμένο κτίριο είναι στην διεύθυνση 14-28 Ultimo Road. Η η είσοδος για την εκδήλωση είναι από την οδό Mary Ann Street. Η εκδήλωση θα είναι από τις 10 το πρωί έως τις 7 το βράδυ στο
Το εισιτήριο για την συμμετοχή είναι $15 συν το τέλος χρέωσης. Τα εισιτήρια διατίθενται από το
Στην διοργάνωση συμμετέχει το Τμήμα Δημοσιογραφίας και Συγγραφής του Πανεπιστημίου University of Technology Sydney (UTS).
Η όλη πρωτοβουλία τελεί υπό διεύθυνση και επιμέλεια της Δρ. Ελένης Βατσικοπούλου η οποία είναι Επαγγελματική Συνεργάτιδα του αυτού Πανεπιστημίου.
Σε συνέντευξή της προς το Πρόγραμμά μας η Δρ. Βατσικοπούλου αναφέρθηκε στους σκοπούς και στόχους αυτής της πρωτοβουλίας και στο περιεχόμενο των φετινών ενοτήτων.
Σύμφωνα με την ανακοίνωση που στάλθηκε από τους διοργανωτές, το Φεστιβάλ θα εκτυλιχθεί σε οκτώ (8) 45-λεπτες συνεδρίες και θα περιλαμβάνει ερωτήσεις από το κοινό.
LISTEN TO
Ελένη Βατσικοπούλου- Φεστιβάλ Ελληνο-Αυστραλών Συγγραφέων 14'.54''
15:13
Θα πωλούνται βιβλία και οι συγγραφείς θα είναι διαθέσιμοι για υπογραφές. Αναλυτικά το πρόγραμμα υπάρχει στην ιστοσελίδα του Φεστιβάλ () . Από τους διοργανωτές εστάλη η ακόλουθη ανακοίνωση:
Το Φεστιβάλ Ελληνο-Αυστραλών Συγγραφέων ανακοινώνει το αναλυτικό του πρόγραμμα για το 2024- Παρουσιάζεται από το Ελληνικό Φεστιβάλ του Σύδνεϋ και το Τμήμα Δημοσιογραφίας και Συγγραφής του Πανεπιστημίου UTS
Υπό την διεύθυνση της Δρ Ελένης Βατσικοπούλου, Επαγγελματικής Συνεργάτιδας Πανεπιστημίου UTS
Το 42ο Ελληνικό Φεστιβάλ του Σύδνεϋ για άλλη μια χρονιά φιλοξενεί το Φεστιβάλ Ελληνοαυστραλών Συγγραφέων με πρόθεση την προβολή βιβλίων και συγγραφέων που αφηγούνται Ελληνικές Ιστορίες. Φέτος το Φεστιβάλ Ελληνο-Αυστραλών Συγγραφέων θα παρουσιάσει νέες ανθολογίες, θα εξερευνήσει τη γενεαλογία, τους Έλληνες και τους Αυστραλούς στον πόλεμο, τη μυθολογία, την ελληνοαυστραλιανή ταυτότητα στην παγκόσμια σκηνή, θα παρουσιάσει εικονικές αφηγήσεις και θα τιμήσει την αείμνηστη Αντιγόνη Καφάλα, μια από τις σημαντικότερες σύγχρονες Ελληνοαυστραλές συγγραφείς.
Το Φεστιβάλ θα εκτυλιχθεί σε οκτώ (8) 45λεπτες συνεδρίες και θα περιλαμβάνει ερωτήσεις από το κοινό. θα πωλούνται βιβλία και οι συγγραφείς θα είναι διαθέσιμοι για υπογραφές. Αναλυτικά το πρόγραμμα της ημέρας έχει ως εξής:
10:00πμ - 10:45πμ| ΟΝΟΜΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ - ΕΞΕΡΕΥΝΩΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΒΑΛΚΑΝΙΚΟΥΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΘΝΙΚΙΣΜΟ
Ένα τραγούδι παίζεται σε εστιατόριο της Κωνσταντινούπολης. Ξαφνικά ένας Τούρκος, ένας Σέρβος, ένας Βούλγαρος και ένας Έλληνας διεκδικούν την ιδιοκτησία του για λογαριασμό του έθνους τους. Έτσι ξεκινά το ντοκιμαντέρ Whose Is This Song; από την Adela Peeva, η οποία ενέπνευσε την Ελένη Ελευτεριάς-Κωστακίδη να προσκαλέσει αρκετούς συγγραφείς να συζητήσουν αυτό το ντοκιμαντέρ και σχετικά θέματα. Το βιβλίο που προέκυψε, με τίτλο Whose Is This Song, αποτελεί μια εισαγωγή σε ζητήματα της ιστορίας των Βαλκανίων, του εθνικισμού και των πλούσιων και περίπλοκων πολιτισμών της περιοχής. Τα θέματα του βιβλίου θα συζητηθούν από ορισμένους από τους συντελεστές του, με συντονιστή τον συγγραφέα Phil Kafcaloudes.
11:00πμ - 11:45πμ | ΠΟΛΕΜΙΚΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ: ΕΛΛΗΝΕΣ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΕΣ
Αυστραλοί και Έλληνες έχουν εγκλωβιστεί στον πόλεμο. Στην Ελλάδα το 1941 οι ANZAC πολέμησαν μια αιματηρή εκστρατεία για να συγκρατήσουν τους Ναζιστές εισβολείς του Άξονα.
Στο Πού Βρισκόμαστε στην Φλεγόμενη Κόλαση; Ο Craig Collie συνδυάζει ιστορίες Αυστραλών και Νεοζηλανδών στρατιωτών που μάχονται για τη ζωή τους στα χωριά και τα βουνά της ηπειρωτικής Ελλάδας και της Κρήτης.
Στο Bound By Two Homelands – A Kytherian Odyssey, ο Con Aroney αφηγείται την ιστορία του παππού του και άλλων Ελληνοαυστραλών, σε μια φανταστική αφήγηση εκείνων των ταραγμένων χρόνων μετανάστευσης και πολέμου, βασισμένη σε επίσημες ιστορικές καταγραφές, απομνημονεύματα και προσωπικά ημερολόγια, τις ιστορίες ελληνοαυστραλών στρατιωτών, όπως ο Constantine Aroney, που επέστρεψαν για να υπερασπιστούν την πατρίδα τους. Σε συντονισμό του Tony Maniaty.
12:00μμ - 12:45μμ | ΕΙΚΟΝΙΚΗ ΑΦΗΓΗΣΗ: ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΤΗΣ ΤΑΣΚΕΝΔΗΣ
Ο Ελληνικός Εμφύλιος Πόλεμος (1946-9) άγγιξε τις ζωές των περισσότερων Ελλήνων και κατέστρεψε τη χώρα. Όταν τελείωσε, 12.000 ηττημένοι κομμουνιστές μαχητές βρήκαν καταφύγιο στην Τασκένδη, τη σημερινή πρωτεύουσα του μετασοβιετικού Ουζμπεκιστάν. Εγκαταστάθηκαν σε 14 τοπικές «ελληνικές πόλεις» και μέχρι τη δεκαετία του 1970, αυτή η εξόριστη κοινότητα είχε αυξηθεί σε 35.000 άνδρες, γυναίκες και παιδιά.
Ο πρόεδρος του Ελληνικού Πολιτιστικού Κέντρου στην Τασκένδη Κώστας Πολίτης θα παρουσιάσει σπάνιες φωτογραφίες από τα αρχεία και θα αφηγηθεί τις ιστορίες των πολιτικών προσφύγων της Κεντρικής Ασίας, ένα ξεχασμένο σε μεγάλο βαθμό κεφάλαιο της ταραχώδους ιστορίας της Ελλάδας του 20ού αιώνα. Σε συντονισμό της Δρ Ελένης Βατσικοπούλου.
13:00μμ - 14:00μμ | ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ ΓΙΑ ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΟ
Θα προσφερθεί ελαφρύ γεύμα. Εκμεταλλευτείτε την ευκαιρία να περιηγηθείτε σε βιβλία που πωλούνται και να μιλήσετε με συγγραφείς.
14:00μμ - 14:45μμ | HELLENIC DREAMING - Παρουσίαση Βιβλίου
Η ελληνική κοινότητα της Αυστραλίας είναι πλέον πολλαπλών γενεών. Είναι μια κοινότητα σε μετάβαση. Τα τελευταία χρόνια, καθώς η παλαιότερη γενιά έχει μεγαλώσει και σταδιακά περιθωριοποιηθεί, αναδύεται μια πολύ ξεχωριστή ελληνοαυστραλιανή ταυτότητα. Μια υβριδική κουλτούρα, περαιτέρω ζυμωμένη από τον χρόνο και τους διαφυλετικούς γάμους.
Στον 21ο αιώνα τι σημαίνει πλέον να είσαι Ελληνοαυστραλός; Ποιες ιστορίες, αναμνήσεις και πολιτιστικές παρατηρήσεις έχουν σημασία; Με επιμέλεια της Δρ Ελένης Βατσικοπούλου, η ανθολογία Hellenic Dreaming δημιουργήθηκε για το Ελληνικό Φεστιβάλ του Σύδνεϋ και εκδόθηκε από την Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα της ΝΝΟ. Βασίζεται στις εμπειρίες 37 Ελληνοαυστραλών πρώτης έως τρίτης γενιάς από τη Νέα Νότια Ουαλία, τη Βικτώρια, την Επικράτεια της Αυστραλιανής Πρωτεύουσας και την Νότια Αυστραλία. Είναι συγγραφείς, ποιητές, καλλιτέχνες, δικηγόροι, φωτογράφοι, αρχιτέκτονες, σεφ και ακαδημαϊκοί. Όλοι έχουν μέσα από το έργο τους εκφράζουν τι πραγματικά έχει σημασία για αυτούς, καθώς εμβαθύνουν στο συλλογικό μας παρελθόν, παρόν και μέλλον.
15:00μμ - 15:45μμ | ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ? ΕΛΛΗΝΑΣ ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ
Ποιος πιστεύεις ότι είσαι πραγματικά και πώς το μαθαίνεις; Η Penny Zagarelou-Mackieson υιοθετήθηκε ως μωρό. Χρόνια αργότερα, ως ενήλικας, ξαναβρέθηκε με τη γενέθλια μητέρα της. Κάνοντας ένα τεστ DNA διαπίστωσε ότι στην πραγματικότητα ήταν Ελληνίδα.
Η Penny αποκάλυψε το ταξίδι της στο βιβλίο Greek Actually: Disentangling Adoption Deceptions και στο τηλεοπτικό πρόγραμμα του SBS Artemis Media «Κάθε οικογένεια έχει και ένα μυστικό». Η Penny και η παραγωγός Claire Forster αποκαλύπτουν τα βήματα που έκαναν για να φτάσουν στην αλήθεια και προσφέρουν συμβουλές για τα μυστικά και τις παγίδες του να ανακαλύψεις ποιος πραγματικά είσαι. Σε συντονισμό της Helen Tzarimas.
16:00μμ - 16:45μμ | Η ΜΥΘΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ Η ΣΟΦΙΑ ΤΩΝ ΑΡΧΑΙΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ
Οι αναδιηγήσεις της ελληνικής μυθολογίας έχουν γίνει ένα είδος με τις μεγαλύτερες πωλήσεις σε όλο τον κόσμο. Οι Stephen Fry, Madeline Miller, Natalie Haynes, Pat Barker και πολλοί άλλοι συγγραφείς έχουν ξαναδιηγηθεί τους μύθους της Αρχαίας Ελλάδας για τη σύγχρονη εποχή. Γιατί λοιπόν ο αρχαίος κόσμος έχει τόσο έντονη απήχηση στο παρόν; Αυτό το ερώτημα έχει κυριαρχήσει στην έρευνα της Julia Kindt, Καθηγήτριας στο Τμήμα Κλασικών Σπουδών και Αρχαίας Ιστορίας στο Πανεπιστήμιο του Σύδνεϋ. Το τελευταίο της βιβλίο είναι Ο Δούρειος Ίππος και άλλες ιστορίες: Δέκα αρχαία πλάσματα που μας κάνουν ανθρώπους. Η Kate Forsyth είναι μια βραβευμένη συγγραφέας, ποιήτρια και αφηγήτρια που ενσωματώνει μύθους και παραμύθια στα βιβλία της. Το τελευταίο της βιβλίο Ψυχή είναι μια επανάληψη του μύθου του Έρωτα και της Ψυχής.
Σε συντονισμό του Phil Kafcaloudes.
17:00μμ - 17:45μμ | ΑΝΤΙΓΟΝΗ ΚΕΦΑΛΑ
Η Αντιγόνη Κεφάλα, κορυφαία συγγραφέας ποίησης, μυθοπλασίας και μη μυθοπλασίας, τιμήθηκε με το Βραβείο Patrick White Prize Literary Award το 2022 για την εξαιρετική της προσφορά στην αυστραλιανή λογοτεχνία. Πέθανε ένα μήνα αργότερα. Τα επιτεύγματά της θα διερευνηθούν παράλληλα με τις αναγνώσεις του έργου της από μια ομάδα συγγραφέων, ορισμένοι από τους οποίους τη γνώριζαν προσωπικά.
Η Effie Carr είναι δικηγόρος, συγγραφέας του βιβλίου Σταματία Χ, εκδότης του λογοτεχνικού περιοδικού Καλλιόπη Χ και συγγράφει αυτή την περίοδο το δεύτερο βιβλίο της. Η Effie θα ηγηθεί μιας συζήτησης και ανάγνωσης του έργου της Αντιγόνης μαζί με την Anna Couani, συγγραφέα επτά βιβλίων και εικαστική καλλιτέχνιδα που διευθύνει την Γκαλερί «The Shop Gallery» στο Glebe, την Έφη Χατζημανώλη, ποιήτρια, συγγραφέα και ανεξάρτητη μελετήτρια, τον George Alexander που ήταν επίσης προσωπικός φίλος της Αντιγόνης και τον Ivor Indyk, εκδότη της Αντιγόνης από το Giramondo Press.
18:00 - 18:45 | ΕΙΚΟΝΙΚΗ ΑΦΗΓΗΣΗ: ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ
Το φεστιβάλ θα ολοκληρωθεί με οπτική αφήγηση, εξερευνώντας την έκδοση με τίτλο Επιστροφή. Μια παραγωγή του Αυστραλιανού Μουσείου Μοντέρνας Φωτογραφίας, η έκδοση περιλαμβάνει κείμενο και φωτογραφίες 16 συντελεστών που είχαν επιστρέψει στις πατρογονικά τους μέρη στην Ελλάδα για πρώτη φορά μετά το lockdown λόγω Covid. Θα παρουσιάσουμε επεξεργασμένα οπτικά αποσπάσματα από τα ταξίδια τους σε μαρτυρίες και φωτογραφίες.
Στοιχεία Εκδήλωσης:
Εκδήλωση: Φεστιβάλ Ελληνοαυστραλών Συγγραφέων
Ημερομηνία: Κυριακή 19 Μαΐου 2024 | 10:00 π.μ. - 7:00 μ.μ.
Τοποθεσία: UTS Business School Dr Chau Chak Wing Building, University of Technology
14-28 Ultimo Road, Sydney, Entry via Mary Ann Street
Εισιτήρια: $15+ χρέωση κράτησης
Για περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα και για κρατήσεις εισιτηρίων σε επιλεγμένες εκδηλώσεις, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.greekfestivalofsydney.com.au
Greek - Australian Writers' Festival announces its detailed program for 2024- Presented by the Greek Festival of Sydney and UTS Journalism and Writing- Directed by Dr Helen Vatsikopoulos, Professional Fellow UTS
The 42nd Greek Festival of Sydney is hosting the Festival of Greek-Australian Writers' to showcase books and authors telling Greek Stories. This year the Greek – Australian Writers’ Festival will launch new anthologies, explore genealogy, Greeks and Australians in war, mythology, Greek - Australian identity in the global village, showcase visual storytelling and will honour the late Antigone Kafala, one of the most important contemporary Greek - Australian writers.
The Festival will unfold in eight (8) 45-minute sessions and will include questions from the audience. Books will be on sale and authors available for signings. The detailed program of the day is as follows:
10:00am - 10:45am| NAME THAT SONG - EXPLORING BALKAN CULTURES AND NATIONALISM
A song is played in an Istanbul restaurant. Suddenly a Turk, a Serb, a Bulgarian and a Greek each claim ownership of it on behalf of their nation. So begins the documentary Whose Is This Song? by Adela Peeva, which inspired Eleni Elefterias-Kostakidis to invite a number of writers to discuss this documentary and related topics. The resulting book, also titled Whose Is This Song, can be an introduction to issues in Balkan history, nationalism and the region’s rich and complex cultures. The book’s topics will be discussed by some of its contributors, co-ordinated by the writer Phil Kafcaloudes
11:00am - 11:45am | WAR STORIES: GREEKS AND DIGGERS
Australians and Greeks have been bound by war. In Greece in 1941 ANZACs fought a bloody campaign to hold back the invading Nazi juggernaut.
In Where the Flaming Hell Are We? Craig Collie weaves together stories of Australian and New Zealand soldiers fighting for their lives in the villages and mountains of mainland Greece and Crete.
In Bound By Two Homelands – A Kytherian Odyssey, Con Aroney takes up the story of his grandfather and other Greek-Australians, in a fictionalised account of those turbulent years of migration and war, based on official historical records, memoirs and personal diaries to tell the stories of Greek-Australian soldiers, like Constantine Aroney, who returned to defend their ancestral homeland. Facilitated by Tony Maniaty.
12:00pm - 12:45pm | VISUAL STORYTELLING: THE GREEKS OF TASHKENT
The Greek Civil War (1946-9) touched the lives of most Greeks and devastated the country. When it ended, 12,000 defeated Communist combatants found sanctuary in Tashkent, now the capital of post-Soviet Uzbekistan. They settled in 14 local ‘Greek towns’ and by the 1970s, this exiled community had grown to 35,000 men, women and children.
The president of the Greek Cultural Centre in Tashkent Costas Politis will showcase rare photographs from the archives and recount the stories of the political refuges of Central Asia, a largely forgotten chapter of Greece’s turbulent 20th century history. Facilitated by Dr Helen Vatsikopoulos.
1:00pm - 2:00pm | LUNCH BREAK
A light lunch will be provided. Take the opportunity to browse books on sale and speak with authors.
2:00pm - 2:45pm | HELLENIC DREAMING - Book Launch
The Greek community of Australia is now multi-generational. It’s a community in transition. In recent years as the older generation has faded away, a very distinct Greek-Australian identity has emerged. A hybrid culture, further leavened by time and inter-marriage.
In the 21st century what does it now mean to be Greek-Australian? What stories, memories and cultural observations matter? Edited by Dr Helen Vatsikopoulos, the anthology Hellenic Dreaming, was created for the Greek Festival of Sydney and published by the Greek Orthodox Community of NSW. It draws on the experiences of 37 first to third generation Greek-Australians from NSW, Victoria, ACT and SA. They are writers, poets, artists, lawyers, photographers, architects, chefs and academics. All have articulated what really matters to them, as they delve into our collective past, present and future.
3:00pm - 3:45pm | WHO ARE YOU? GREEK ACTUALLY
Who do you think you really are and how do you find out? Penny Zagarelou-Mackieson was adopted as a baby. Years later, as an adult, she was reunited with her birth mother. But after taking a DNA test she found she was Greek, actually.
Penny revealed her journey in Greek Actually: Disentangling Adoption Deceptions and on the SBS Artemis Media TV program Every Family has a Secret. Penny and producer Claire Forster reveal the steps they took to get to the truth and offer advice on the secrets and pitfalls of finding out who you really are. Facilitated by Helen Tzarimas.
4:00pm - 4:45pm | MYTHOLOGY AND THE WISDOM OF THE ANCIENT GREEKS
Retellings of Greek mythology have become a best-selling genre around the world. Stephen Fry, Madeline Miller, Natalie Haynes, Pat Barker and many other writers have retold the myths of Ancient Greece for modern times. So why does the ancient world resonate so strongly with the present? This question has dominated the research of Julia Kindt, Professor at the Department of Classics and Ancient history at Sydney University. Her latest book is The Trojan Horse and Other Stories: Ten Ancient Creatures that Make us Human. Kate Forsyth is an award-winning author, poet, and storyteller who incorporates myths and fairy tales in her books. Her latest book Psykhe is a retelling of the myth of Eros and Psykhe.
Facilitated by Phil Kafcaloudes.
5:00pm - 5:45pm | ANTIGONE KEFALA
Antigone Kefala, a leading writer of poetry, fiction and non-fiction, was awarded the Patrick White Prize Literary Award in 2022 for her outstanding contribution to Australian literature. She died one month later. Her achievements will be explored alongside readings of her work by a panel of writers, some who knew her:
Effie Carr is a lawyer, author of the book Stamatia X, an editor of the literary journal Kalliope X, and is working on her second book. She will lead a discussion and readings of Antigone’s work alongside: Anna Couani, author of seven books and a visual artist who runs the The Shop Gallery in Glebe; Efi Hatzimanolis, a poet, writer and independent scholar, George Alexander who was also personal friend of Antigone’s and Ivor Indyk, Antigone’s publisher from Giramondo Press.
6:00pm - 6:45pm | VISUAL STORYTELLING: EPISTROFI
We are closing the festival with visual storytelling, as we explore the publication Epistrofi. Epistrofi means return.
Produced by The Australian Museum of Contemporary Photography, the publication features text and photographs by 16 contributors who had returned to their ancestral homelands in Greece for the first time since the Covid lockdowns. We will showcase edited visual extracts from their journeys in testimonies and photography.
EVENT INFO:
WHAT: Greek - Australian Writers' Festival
WHEN: Sunday 19 May 2024 | 10:00am - 7:00pm
VENUE: UTS Business School Dr Chau Chak Wing Building
University of Technology
14-28 Ultimo Road, Sydney, Entry via Mary Ann Street
For more information on the programme and to book tickets to selected events, please visit www.greekfestivalofsydney.com.au
