澳洲戰爭的歷史是如何?為甚麼歷史不被承認?

AusWars_16x9.jpg

澳洲戰爭。 Credit: Blackfella Films

下載 SBS Audio 應用程式

其他收聽方法

澳洲邊界戰爭(Frontier Wars)是用來描述在澳洲殖民時期,原住民與主要是英國的殖民定居者之間長達100多年的暴力衝突。儘管澳洲對其海外戰爭的參與表達敬意,但卻未承認是這場抗爭造就了今天的澳洲。


要點
  • 澳洲戰爭只有在「無主地」宣言受到法律挑戰並被推翻後,才得到承認。
  • 從 1788 年第一支艦隊抵達澳洲開始,直到 1930 年代中期,澳洲戰爭一直在整個大陸上進行。
  • 專家小組發掘的殖民地記錄和考古證據顯示了戰爭的可怕規模。
内容警告:本文和播客包含暴力内容,可能會對某些人造成困擾。

當船長庫克(Captain James Cook)第一次抵達現在的澳洲海岸時,他宣佈這片廣闊的土地為「無主地」(terra nullius),意即「空置的土地」、「荒地」或「(在法律上)不屬於任何人的土地」。然而,這片島國大陸上居住著數百個不同的原住民和托勒斯島民民族和部族--數十萬原住民,他們立即被視為英國王室的「臣民」。

這成為了邊境戰爭的導火線,原住民與殖民定居者之間的殘酷衝突標誌著澳洲的建立。這段歷史現在才開始得到承認。

珀金斯(Rachel Perkins)是一名擁有歐洲血統的Arrernte族和Kalkadoon族女性。她製作了「澳洲戰爭」《The Australian Wars》系列記錄片,詳細描述了原住民從英國殖民者手中保衛自己土地的鬥爭性質。
這些都是在澳洲發生的戰爭,也是真正造就現代澳洲國家的戰爭。
電影製作人珀金斯(Rachel Perkins)
從 1788 年第一支艦隊抵達澳洲開始,澳洲戰爭一直在整個大陸上持續到 1930 年代中期,但直到 20 世紀末。學校才開始教授有關衝突的內容,甚至不承認他們是戰爭。

雷諾茲教授()是澳洲最受尊敬的歷史學家之一,也是一位戰爭專家。1966 年,當他開始教授歷史時,歷史書中幾乎没有提到原住民。

他表示:「書只提到原住民兩次,而且只是順帶一題,索引中甚至没有題目」。

《The Australian Wars》的預告片
雷諾茲教授表示部份原因是,在 20 世紀中期,邊境戰爭並不被視為全面戰爭,因為衝突類似於游擊戰。

「有人認為,這種戰爭規模太小,過於分散,不具備戰爭的嚴重性。没有制服,没有行軍士兵......從來没有真正意義上的大規模編隊和戰鬥,但它顯然是一種戰爭形式」。

歷史學家卡莱門士(Nicholas Clements)博士是另一位研究澳洲邊境戰爭的專家,他對此表示贊同。他說,這種誤解是第一次和第二次世界大戰造成的,戰爭改變了人們對戰爭的看法。

然而,這類大規模戰爭在人類歷史上並不多見。

卡莱門士表示:「他們當時知道這是一場戰爭。所有殖民時期的文件都將其稱為戰爭,但在 20 世紀和 21 世紀,我們卻忽略了這一點。卡莱門士博士解釋說:「我認為還有一些潛在的政治原因導致很多人無法將其視為戰爭。」

珀金斯表示,「這些政治原因源於『無主地』宣言與英國法律之間的法律矛盾。原住民已被宣佈為王室的臣民,因此,帝國不能『正式宣戰』......這樣做就意味著他們在向自己的公民宣戰。」

她補充:英國人使用軍事力量確保他們對大陸的佔領取得成功。
Frontier War
邊境戰爭遍佈全國各地. Source: Supplied / Australian War Memorial Source: Supplied

馬寶(Mabo)及推翻「無主地」(Terra Nullius)概念

澳洲戰爭只有在90 年代初宣佈的「無主地」受到法律挑戰,被推翻後才能得到承認,這就是具有里程碑意義的馬寶裁決(Mabo Decision)。

雷諾茲教授表示:「在此之前,大家一直認為原住民並不擁有土地,因此戰爭不可能是為了控制土地,因為他們對土地没有任何合法擁有權。在 1992 年和該判決之後,戰爭的性質必須改變,因為很明顯,它是關於戰爭一直以来所涉及的那種問題:對領土的控制。」

卡莱門士博士表示:大英帝國不承認澳洲原住民對土地的所有權是一種歷史反常現象。

「英國殖民澳洲的核心是一個有缺陷的前提。與英國殖民的其他國家不同,他們不承認澳洲原住民的主權。正因為如此,這裡没有任何條約,也没有試圖與當地人進行談判,直到今天,我們還在努力從法律角度理解他們對土地的權利。」

談判的失敗導致了殘酷的流血衝突。

專家小組發掘的殖民地記錄和考古證據顯示了戰爭的可怕規模。

僅澳洲國家博物館(就收藏了 400 多具原住民祖先的遺骸,其中很多都有被處決、斬首和屠殺的證據。

珀金斯表示倖存者的後代將永遠銘記。
很多原住民都是承載歷史的容器。原住民將發生在他們身上的故事、發生在我們身上的故事、發生在我們家族身上的故事傳承了下來。因此,我從小就知道我的族人在昆士蘭遭到屠殺,我知道我的曾祖母遭到暴力强姦,等等。
珀金斯
Rachel Perkins - The Australian Wars
Credit: Dylan River/Blackfella Films

黑色戰爭(The Black War)

在塔斯曼尼亞發生的黑色戰爭是澳洲歷史上最激烈的邊界衝突。

珀金斯在「澳洲戰爭」《The Australian Wars》系列記錄片內說:「在黑色戰爭期間,塔斯曼尼亞人的死亡人數超過了在朝鮮、馬來西亞、印尼、越南和維持和平任務中死亡人數的總和。」

卡莱門士博士表示雙方的暴力程度如此激烈,以至於殖民當局和定居者都被「嚇呆」。

他說:「原住民的反抗令人震驚。在殖民地世界,每個人都知道有人被原住民殺害或傷害,有人的農場被燒毀。這絕對令人恐懼。」
事實上,他們曾考慮放棄殖民地。
卡莱門士博士
但歐洲人佔了優勢,幾乎消滅了塔斯曼尼亞原住民。

卡莱門士博士補充,「性暴力是導致衝突加劇的導火線。」

原住民婦女遭到系统性强姦和綁架的現象非常普遍,以至於他將一些原住民部族的生存歸因於性侵犯。

「今天,我們在塔斯曼尼亞甚至還能看到原住民後裔,這只是一線之差,因為他們幾乎被徹底消滅了,主要是被暴力消滅的。」

What is Native Title explainer NITV Eddie Koiki Mabo
馬寶 Eddie Mabo 和他的律師團隊. Source: SBS Credit: National Museum of Australia

【利用自己人打自己人】

為了鎮壓澳洲很多地區原住民的反抗,殖民主義者建立了「原住民警隊」,一支訓練有素的非法軍事組織部隊,用來製造恐怖。

雷諾茲教授解釋,「你招募原住民『民間警察』,並將他們作為軍事力量使用。這無疑是瓦解原住民抵抗的主要力量。」

原住民『民間警察』會被給予制服、槍械和馬匹。卡莱門士博士認為,白人軍官操縱了他們,「被洗腦」,利用他們的傳統原住民知識和叢林技能。

「僅昆士蘭州的原住民『民間警察』就造成了數萬人死亡。我相信,數字估計高達 60 至 80 000。這絕對是驚人的數字,這情況令整件事情都籠罩着一層道德的陰霾。」
Australian Aboriginal camp in the nineteenth century
十九世紀原住民營地的版畫 - Marmocchi Source: Getty Source: Getty
珀金斯在製作「澳洲戰爭」《The Australian Wars》系列記錄片時,她不得不面對這些歷史。

「我發現了一段音像錄製品,是我的祖母在講述她母親的家人被屠殺時錄下的,我以前從未接觸過這段錄製品;也從未去過事發地,直到我製作了這一系列記錄片,我才真正找到了事發地。」

卡莱門士博士的祖先是定居者,他認為所有澳洲人都需要克服羞耻感,揭露過去的不公。

「無論某人的祖先是否參與其中,我們都是原住民土地的繼承者,而這些土地都是被偷走的。至少,我們都有責任揭開和接受這段歷史,並在將來作為一個積極的角。」
Nowhere was resistance to white colonisers greater than from Tasmanian Aboriginal people, but within a generation only a few had survived the Black War.
塔斯曼尼亞原住民對白人殖民者的反抗最為强烈,但在一代人的時間裡,只有少數人從黑色戰爭中幸存下來。. Source: The Conversation / Robert Dowling/National Gallery of Victoria via The Conversation Source: The Conversation / Robert Dowling/National Gallery of Victoria via The Conversation

為甚麼這段歷史没有得到紀念?

雷諾茲教授相信澳洲,一個在眾多戰爭紀念館中懷緬過去陣亡將士的國家,需要公開承認邊界戰爭已經發生,而且充斥著反人類的犯罪行為。

「我們怎麼就不能接受澳洲的戰爭呢?」

「美國的情況並非如此,他們將所有與美國原住民的衝突正式認定為戰爭。新西蘭的情況顯然不是這樣,毛利人的戰爭一直是歷史上非常重要的一部分。」

珀金斯表示造成這種反常現象的原因很簡單。

「澳洲是世界上殖民者没有離開的獨特地方之一。」
殖民者或随他們而來的定居者仍然掌權,所以我認為這使得國家更難承認或慶祝那些保衛國家的人,因為殖民占領軍還未離開。
珀金斯
卡莱門士博士認為「免得我們忘記」這句通常用來紀念澳洲陣亡將士的說話,亦適用於那些反抗英國佔領嘅領土的戰士。

「如果我的國家勇敢地承認自己的過去;其前人的錯,並完全致力於在未來盡其所能糾正這些錯,我會感到更加自豪......我希望我的孩子長大后,在環景中,無論是紀念碑還是雙重命名,原住民的特性都在那裏,它存在,被承認。

「澳洲戰爭」系列記錄片可通過SBS On Demand 以五種語言觀看: 簡體中文、阿拉伯語、繁體中文、越南語和韓語。該系列還為盲人或視力受損的觀眾提供語音描述/字幕。



瀏覽更多最新時事資訊,請登上,或訂閱

SBS 中文堅守,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過收聽直播、節目重溫及其他語音內容。

分享