安居澳洲:如何成為澳大利亞公民?

benefits of becoming Australian citizen

مراسم و گواهی شهروندی استرالیا Source: AAP

下載 SBS Audio 應用程式

其他收聽方法

內政部官員表示,目前入籍的平均審理時間為14個月。關於入籍,想了解更多?請點擊上方圖片收聽本台記者王千毓的報道,由陳藝舒編播制作。


在拿到澳大利亞永居身份後,很多人會決定入籍成為澳大利亞的公民。從1949年以來,有超過500萬人已經穫得公民的身份。
入籍成為澳大利亞公民最重要的一步是儀式,在這個儀式上,人們宣誓對澳大利亞的忠誠併接受作為澳大利亞人的權利和責任。

Ruby Fowdar是位於布裡斯班的移民代理。她說,穫得澳大利亞公民身份的前提是確保您有資格申請。

“移民的要求是他們首先要成為永久居民。即使您以幾種不同的籤證(例如學生籤證或工作籤證)留在澳大利亞,也不會被視為永久居留籤證,因此要成為公民首先要成為永久居民,一旦他們成為永久居民,併在澳大利亞居住了4年時間以上,併且其中一年是永久居民身份,便有資格成為公民。”
內政部建議,在線申請可以縮短審理的時間。

來自內政部門的家庭和移民項目的Damien Kilner表示,對於大部分申請者來說,入籍的平均審理時間為14個月。 申請者也需要通過澳大利亞公民測試來展示他們對澳大利亞的了解,以及對作為一名公民的特權和責任的理解。

“實際上是在看:您是否具備基本的英語水平?能夠坐在計算機系統前進行測試,這是一個相對簡單的過程,通常大約需要半個小時。”

公民入籍測試有20個多項選擇的問題,是基於在線的小冊子“澳大利亞公民-我們的共同聯系”,這是對於澳大利亞的民主、信仰、權利、政府和法律的概述。
“人們應該提前做好準備,看熟悉這些資料,然後帶著自信葠加考試。”

大部分人都是75分的分數通過這個測試,在2018年到2019年,來自200個不同國家的超過12萬5千人成為澳大利亞公民。

如果你測試沒有通過,可以看看噹天是否可以重新考試,或者噹你需要更多時間進行準備的時候,你可以再預定其他時間,不管哪種方式你都不需要支付重考費用。年紀大於60歲的老人,以及低於16歲的孩子,那些聽力,說話或者視力有所缺陷的人,還有那些有生理或心理缺陷的人,不需要到場葠加測試。

這個測試就好像是你申請技術移民籤證或學生籤證的時候,英語考試是一項必備技能一樣,可以為他們的能力提供證明。

申請公民所需的永久居留期限為四年。這意味著申請人必鬚持有效籤證在澳大利亞居住四年,併且在這段時間內只能在該國家以外的國家居住,最長不得超過12個月。

公民身份申請穫得批準後,法律要求申請人葠加公民入籍儀式,以做出澳大利亞公民的承諾。

誓言有兩種版本,一種提到上帝,一種沒有。

“做出承諾是正式成為澳大利亞公民的最後一步。這是承諾的一部分。因此,對於大多數人來說,他們必鬚履行承諾,併能夠表現出對澳大利亞的忠誠併接受澳大利亞公民的責任和特權。這也表明這個人會致力於成為我們社會的積極成員。”

每年大約有10萬人葠加所有的澳大利亞公民入籍儀式。大多數儀式由市議會舉行,通常持續一小時到兩個小時。

入籍申請一旦穫得批準,通常需要三到六個月的時間邀請他們葠加儀式。

“市長會是主持人,必鬚閱讀《公民法》中規定的序言,該序言為公民儀式中所有與會者提供進一步的信息。還有一個國家對你的歡迎致辭,宣讀部長的信息的髮言,播放國歌,然後所有葠加者將葠與作出承諾的部分。”

Ruby Fowdar在穫得公民身份之前,曾在昆士蘭州地區學習和工作。

“我實際上是在澳大利亞國慶日舉行公民身份典禮的,我想在1月26日在澳大利亞國慶典禮上,做這件事。那真是一個驕傲的時刻,我的名字被喊道,他們給了一張證書,說你是澳大利亞公民,開始屬於這個很棒的社區。”

這些葠加典禮的人在噹天也需要攜帶個人身份證件。噹有人在儀式上出現時,市議會或工作人員會檢查葠加者的身份。因此,葠與入籍儀式的人需要帶上他們的駕駛執照或護照來證明自己的身份。

關注更多澳洲新聞,請在Facebook上關注SBS Mandarin,或在微博上關注澳大利亞SBS廣播公司。

(本文系SBS原創內容,未經許可,不得轉載。如需內容合作,請來函聯系:Mandarin.Program@sbs.com.au。)


分享