【時事百寶箱】澳洲政壇大事回顧2017

Australian Prime Minister Malcolm Turnbull

Source: AAP

下載 SBS Audio 應用程式

其他收聽方法

澳洲政界本年可謂起起跌跌、混沌一片,不論是同性婚姻完成合法化、國會議員雙重國籍問題,亦出現持續多月的中國影響力風波。2017年將近結束,余睿章在今集「時事百寶箱」為大家回顧本年澳洲政壇的重要點滴。


澳洲政壇在2017年可謂既獨一無二又亂七八糟,一切從一次通電開始說起。
總理譚保在1月28日致電新上任的美國總統特朗普,兩人在通電後聲稱過程非常友善而且具有建設性。但在8月流出的通話記錄則顯示,兩人事實上曾經就美國接收馬努斯島難民的安排,出現緊張激烈的爭拗。譚保當時表示,對話的內容得以保密的話會比較好。
"It's always better when these conversations remain confidential."
譚保與特朗普通電話不久,南澳參議員巴納迪在2月7日宣佈退出自由黨,另組一個名為澳洲保守黨的新政黨。他說,是時候以更加好的方式為國民服務。
"This morning I resigned as a member of the Liberal Party. It really is time for a better way."
兩黨聯盟政府在年初再次提出修改種族歧視條例第18C條款,觸發移民社群極力反對,但譚保強調有關的修例建議是為保障澳洲人的言論自由,他說言論自由是自由黨提倡的核心價值。
"Free speech is a value at the very core of our party."
但聯邦工黨在3月30日聯同其他少數黨及獨立議員,在參議院否決動議。而不幸地,這個議案並非政府今年唯一一個被擊退的議案;另一個被否決的重要議案,便是移民部長達頓提出的公民入籍測試制度大修改。工黨在10月19日再次得到辛諾豐團隊的支持,否決該議案。工黨眾議員博克認為,政府提出的英語能力水平測試過份艱深,變相阻止教育水平較低的人士移民澳洲。他說:「政府只容許擁有大學程度英語能力的人士移民,實在是一個勢利的心態。」

8月17日,一國黨領袖韓珍穿著全身罩袍出席參議院會議,以證明有必要全面禁止市民穿著該類伊斯蘭教服飾。但她的行為引起朝野兩黨議員群起批評,包括律政部長布蘭迪斯。他說,玩弄其他人的宗教服飾實在是一種可恥的行為。
"To mock its religious garments is an appalling thing to do."
此外,本年政壇不斷就能源政策爭論不休,政府亦公佈將會繼續擴展雪山水力發電站的工程;但不斷爭拗的亦包括是否需要就本地銀行業界操守問題,成立皇家調查委員會。一直堅稱無必要成立委員會的譚保,面對後排議員的壓力,突然改變主意,決定成立皇家調查委員會。但國會在今年接二連三爆出雙重國籍醜聞;事件起因是綠黨參議員盧德倫發現自己持有新西蘭雙重國籍、違反《憲法》規定,決定辭職。盧德倫最後辭去了西澳參議員及綠黨副領袖兩個職位。他的辭職觸發多名議員相繼發現自己擁有雙重國籍而提出請辭。最高法院在10月27日對其中七名國會議員的雙重國籍問題進行裁決,其中五人被取消資格,當中包括國家黨領袖兼副總理載斯,令兩黨聯盟在眾議院的過半數優勢岌岌可危。總理譚保承認,最高法院的裁決令人憂慮。
"The decision of the court today is clearly not the outcome we were hoping for."
不幸地,另一名兩黨聯盟眾議員亞歷山大及參議員帕里亦捲入雙重國籍風波。載斯及亞歷山大所屬的新州選區New England及Bennelong在12月進行補選,最終兩人齊齊重返國會。同月,國會辯論同性婚姻合法化草案;在此之前,同性婚姻合法化郵遞調查在9月12日展開,為澳洲帶來個多月漫長而且激烈的辯論。前總理艾保德呼籲市民投反對票,說:「假如你擔心宗教自由及言論自由受威脅,請投反對票;假如你要拒絕政治正確,請投反對票。」
最終,有61.6%參與郵遞調查的澳洲人表示支持同性婚姻合法化,國會在12月7日正式通過修改婚姻法。但接近年尾,國會再次爆出一宗醜聞。工黨參議員達斯艾利被指與中國商人黃向墨有非常密切的關係,又被揭發作出與工黨政策不符的言論,被工黨領袖索頓勒令辭去參議院的領導職務。達斯艾利其後亦宣佈,為聯邦工黨日後的工作著想,將不會在2018年重返聯邦參議院。
"After much reflection I've decided that the best service I can render to the federal parliamentary Labor party is to not return to the Senate in 2018."
雙重國籍風波很可能會在2018年繼續發酵,將會有更多國會議員的國籍身份受到質疑;而個人入息稅、宗教自由及教育撥款亦將會是來年政壇爭議的焦點。


分享