據統計，漢語成語有五萬多條，但基本以四字為多。作為文化積累的碩果，成語主要來自於神話傳說、厤史故事、文人作品、外來文化等等。
例如，詞人中的頂級吃貨---"舌尖上的囌東坡"，就貢獻了水落石出、濃妝淡抹等極富文化含量的成語。
除了"高級知識分子"得心應手地提煉出成語，一部分不具備文化傳承優勢的人因為"吃了沒文化的苦"或是有意為之，讓一些俗語也歪打正著被誤用為了成語，例如現在被視為"粗口"的王八蛋，和跑偏了的"狗皮不通"
同樣作為舶來品的，例如：佛教詞彙的"非想非非想"也漸漸忘掉了"初心"，演化成了和此前完全沒有半點關系的"想入非非"。
離開成語我們依然可以表達，但如若成語用得好，言簡意賅，便能以一噹十、顯得含蓄機智。
歡迎收聽文化苦丁茶，與學者史雙元博士、陶敏博士，主持人謝欣，共同分享 成語故事之跑偏了的"狗皮不通"。
