【農戶哀歌】農場剛歷火險 後門即遭洗劫

A Rural Fire Service firefighter views a flank of a fire on 11 January, 2020 in Tumburumba, NSW.

International firefighters have been supporting both volunteer and salaried Australian firefighters. Source: Getty

下載 SBS Audio 應用程式

其他收聽方法

澳洲大火受國際關注,但外界可能難以理解,山火問題其實加刻本地農戶面對的經營困境。丈夫家族經營農場生意的袁筱皓(Carol)向本台親述,他們的農場除了兩個月內兩度遭大火威脅以外,更同時要面對盜賊及乾旱等多項挑戰。


Carol的夫家,在新州的Nambucca Shire經營的農場,該地區去年十一月經已一度遭大火洗禮,但今年一月,農場初再次經歷大火臨門,大火最接近時,與大宅相距只有約一百米。

Carol指,奶奶一家居於當地已長達五十五年,但卻從未見過如斯嚴重的山火。「經歷去年十一月的火災後,離他們農場以西約二十公里的Taylors Arm,今個月初被山火灰燼再次點燃,而大火因應風向,迅速向他們農場的方向延申。」

她指,新一輪大火令鄰居農場內的「住宅、農業用地及所有的「圍欄」全部報銷,亦波及至他們用以與鄰居相隔的圍欄部份。」

「農戶用的『圍欄』,其實是由林木組成,當鄰居的農場被燒點,令夫家經營的農場亦不能幸免。」Carol指,「最接近時,大火與奶奶居住的大宅距離,大概只有一百米。」
a picture taken by carol showcasing how close is the distance between the farm house and the burnout bush.
a picture taken by carol showcasing how close is the distance between the farm house and the burnout bush. Source: Provided by Carol Yuen
而林木圍欄與大宅中間,主要是草地,若不幸有草被燃點,大宅亦可以於幾秒內就被燒著。但她指,「幸而,到晚上風勢改變,他們最終主要損失是用作「圍欄」的樹林,有一大片被燒燬。」另外,他們用作儲水的集水池亦遭破壞。

雖然奶奶能及時撤離,但居於同一農場另一大宅Carol的姑子一家,則一度決定留於農場,希望力保家園,可惜他們的努力不太成功,Carol指,「因為當時火勢實在太大,她們最終都要撤離。」

「但好不幸當時他們能夠離開的唯一行車路,已被大火燒著而倒下的大樹所封。」Carol話,「最終他們只能將車駛回農場,再步行至奶奶的住宅,繞路才能逃離。情況十分驚險,幸好各人最終安然無恙。」
a picture taken by carol showing how the fence of bush has been destroy by the bushfire.
a picture taken by carol showing how the fence of bush has been destroy by the bushfire. Source: Provided by Carol Yuen

火險驚雲未定 農場再遇爆竊

大火的威脅,只是當地困境的「冰山一角」。事關,大火期間,亦有不少人「趁火打劫」,而農場亦不例外。

Carol憶述,「大火後,奶奶與其孫兒正開車往農場的邊緣地區檢查圍欄損壞程度期間,有賊人以農場內的農具,打破大宅的窗戶,入屋進行爆竊。」

賊人將家中的重要物品,包括:珍貴的家庭照片、金錢、手飾及食物等,幾乎全部拿走,令奶奶要承受雙重打擊。

當地警方又向Carol透露,於同一日,區內共有三宗入屋爆竊案件。Carol又形容,「其實在當地的市中心,行劫的情況亦十分普遍。」
由於火災期間,不少當地人會將自己的貴重物品,放置於求生包中,以作隨時準備撤離之用,有時,他們可能會將救生包放於車內,令匪徒有機可乘。Carol指,「停泊於超市門外的一些車輛,亦有機會被人破窗行劫。」

農場困難重重 一浪接一接

山火威脅以外,本地農戶於過去數年間,亦面臨嚴重乾旱的情況,Carol夫家的農場,更因此而要減持園內牛隻的數量。

Carol解釋,「因為農場離市鎮很遠,要接駁水管非常困難。農場主要的水源,是來自收集雨水。」

但近兩三年,當地經已沒有持續的雨量,令農場內的蓄牧及種夏威夷果仁樹等生意,構成極大挑戰。
Carol指,情況亦令他們決定將牧放的牛隻量減半,「與其看者牛隻在農場內餓死,不如暫時先將部份牛隻賣掉。」

情況令他們每日用水時,都要好小心去考慮是否有實際需要用,Carol強調,身在農場的人,就會明白用水其實生活好重要的一環,大家真的需要好好珍惜每一滴水。 

面對重重打擊,Carol夫家又是否對經營農場經已意興闌珊?想了解更多有關袁筱皓及其農場的故事,請收聽【我不是名人】環節內,本台記者與袁筱皓的足本訪問。

瀏覽更多最新時事資訊,請登上或訂閱

 


分享