墨爾本藝穗節首推台灣主題節目 台灣藝術家“雲端”演出

三組來自台灣的藝術團體，即將突破地理限制，在墨爾本藝穗節（Melbourne Fringe）“雲”登台演出。點擊首圖收聽完整採訪音頻。

Fringe Focus Taiwan Source: 李宗軒

墨爾本年度藝文重頭戲－墨爾本藝穗節（Melbourne Fringe），疫情之下，創新表演形式登場，兩週時間將呈現250檔節目。

今年墨爾本藝穗節首度新增以台灣藝文為主題的Fringe Focus Taiwan，自11月12日晚間起，共推出三檔具有濃厚實驗性的表演藝術，透過網路平台、直輸給澳洲的藝文愛好者。

Fringe Focus Taiwan Source: 李宗軒

Fringe Focus Taiwan的三檔節目希望促進澳洲與台灣文化交流，分別為：《跟皮膚有關的一件事》、《新人類計劃：園遊會—與G對談》、《島嶼酒吧：雲端》，都是線上免費觀看。

《跟皮膚有關的一件事》在11月12、13日登場，是一場獨特的現代舞演出，創作者FOCA福爾摩沙馬戲團的李宗軒與長弓舞蹈劇場的張堅豪，有感於疫情期間，儘量避免肢體接觸，以家中的掃地機器人為靈感，創作這支作品。

Fringe Focus Taiwan Source: 張堅豪

Fringe Focus Taiwan制作人Fred Chuang表示，這則舞蹈作品本來是沒有配樂的，但創作者在錄製時，正好將路過的廟會嗩吶、鑼鼓聲收音進去，添加了獨特的台灣元素。

這個配合好另類喔！是一個現代舞表演，但卻有傳統音樂作為背景音樂。

《新人類計劃：園遊會—與G對談》於11月19至21日登場，由魔術師周瑞祥、劇場導演陳煜典、藝術家王磑製作，有感於當代高科技對魔術的影響，節目將辯證魔術的存在。Fred Chuang意味深長地說，「是一場很像魔術但不是魔術的表演。」

Source: Fringe Focus Taiwan

壓軸登場的則是《島嶼酒吧：雲端》，將於11月25至28日演出，邀請觀眾們在家透過螢幕、拿起一杯酒與藝術家們互動，共有來自台灣、菲律賓及泰國的藝術家黃鼎云、許哲彬、余政達、Russ Ligtas、Henry Tan參與其中。

Source: Fringe Focus Taiwan

《島嶼酒吧：雲端》原本的形式是在實體酒吧演出，受到疫情影響，改為在「雲端」讓觀眾與藝術家們互動。Fringe Focus Taiwan專案行銷Michelle Tseng解釋，這是三檔節目中最符合fringe精神的，「就像一個驚喜盒子，在演出之前，你都不會知道你分配到哪一位藝術家，打開來是什麼。」

藝穗節與藝術節不同，藝術節的藝術通常非常高端，甚至跟觀眾有點距離，而藝穗節則一直強調實驗性精神。

台灣的文化部駐雪梨辦事處文化組文化秘書Jessica Li表示，本以為受到疫情影響，許多藝文活動都取消了，郤在八月時發現，墨爾本藝穗節仍將照常舉行，並新增數位藝穗節（digital fringe）表演欄目，能夠突破澳洲現有的邊境限制，以創新形式引進台灣藝術團體。

Jessica Li找上在澳洲推動藝文活動經驗豐富的Fred和Michelle，與墨爾本藝穗節創意總監暨執行長賽門．亞伯拉罕（Simon Abrahams）視訊會議後，“三方一拍即合。”

從八月中開始，Fringe Focus Taiwan在短時間內籌劃完成，Jessica Li表示，對於這次澳洲、台灣藝文圈攜手合作的經驗，讓她看見澳洲藝文工作者的積極與反應能力，感到十分驚豔。

為了墨爾本藝穗節，三組來自台灣的表演糰體從實體舞台演出，轉變為線上演出，Fred Chuang坦言，過程中的確充滿挑戰，像是如何透過螢幕，讓觀眾產生共鳴、與觀眾互動，並跟觀眾建立更親密的距離。

Michelle Tseng則表示，三檔節目適合所有人群眾－無論是熟悉fringe模式的資深藝文愛好者，或是先前沒有藝文經驗的朋友，她相信在觀賞過程中，不只能體驗到台灣文化，還能同時接觸到實驗性質的藝術，具有特別的意義。

澳大利亞人必須與他人保持至少1.5米的社交距離，請查看您所在州或領地的最新社交限制措施。

如果您出現感冒或流感症狀，請留在家中併致電家庭醫生或全國冠狀病毒健康信息熱線1800 020 080安排測試。

SBS致力於用63種語言報道最新的COVID-19新聞和信息，詳情請前往：sbs.com.au/coronavirus。

關注更多澳洲新聞，請在Facebook上關注SBS Mandarin，或在微博上關注澳大利亞SBS廣播公司。