要點：
- 「歡迎來到國家」儀式與「承認國家」儀式有所不同。
- 只有特定區域的原住民才可主持歡迎來到國家儀式。
歡迎來到國家儀式一般在活動開始前進行，可以演講、舞蹈或煙燻儀式表達，而歡迎儀式則由當地的原住民主持。
「歡迎儀式」有什麼意義？
來自坎培拉地區的 Ngunnawal 長老巴洛 (Jude Barlow) 表示，歡迎來到國家儀式是確保心靈健康。
她說：「通過『歡迎來到國家』儀式，意味著你在和你的祖先交流，彷彿表達請求，讓這個人通過。我們相信他不會對這個國家造成任何傷害，所以不要傷害他們。」
什麼是國家？
「國家」一詞體現複雜的概念。 長老巴洛稱，它可以用來描述陸地、水道和天空，也體現了生活、家庭和聯繫。
「這是我在鄉村時感受到的力量。當我不在這裡時，感覺生活中欠缺了一些東西。這是我與祖先的聯繫，因為原住民有口述歷史，而鄉村包涵在這些故事中。」
Welcome to Country performed at Big Bash League, Perth Source: Paul Kane/Getty Images
什麼人可以表演歡迎儀式？
歡迎儀式只可由當地的傳統原住民來主持。
帕頓(Paul Paton)是澳洲東南部Gunnai 和 Monaro族群的原住民，亦是維州傳統土地擁有人聯會（Federation of Victorian Traditional Owner Corporations）的行政總裁。他指歡迎儀式一般由該活動場地區域的原住民來主持。
帕頓續稱：「傳統土地擁有人與特定地方或鄉村有聯繫，我們尊重與歷代原住民有深厚聯繫的那片土地或文化場合。」
如果想進行歡迎來到國家儀式，你可以透過政府機構和地方議會尋找聯繫。聯絡所屬地區的原住民土地委員會、或原住民衛生組織也可以找到所正確的方向。
Welcome to Country performed before Super Netball, Melbourne 2022 Source: AAP Image/James Ross
「歡迎儀式」與「承認國家儀式」有何不同？
在會議和活動開場之前，也會進行「承認國家儀式」以示敬意，但不同的是，它不需要由傳統土地擁有人來進行。
SBS的常駐長老羅拔斯(Rhoda Roberts)表示：「任何人也可以主持承認國家儀式，不論膚色黑與白，或來自什麼地方。」
如何進行「承認國家儀式」？
承認國家儀式沒有固定的措辭，因此動機和誠意是關鍵，這是一個發自內心、而不是限制於現有對白的舉動。
長老巴洛表示：「這是一個表示尊重的標誌。」
Acknowledgement of Country given by Aunty Yvonne Weldon during the First Nations Fashion + Design show, Sydney 2022 Source: Stefan Gosatti/Getty Images
SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。
