“喬· 拜登比‘瘋狗’好” 特朗普回應朝尟言語攻擊

美國總統唐納德·特朗普在推特上罕見地為競選對手喬·拜登進行了辯護,以回應朝尟嚴厲的言語攻擊。朝尟稱,美國前副總統拜登是“瘋狗”。

Trump defended his top political rival Joe Biden after a North Korean news agency dubbed the former vice president a 'rabid dog'.

Trump defended his top political rival Joe Biden after a North Korean news agency dubbed the former vice president a 'rabid dog'. Source: AAP

美國總統特朗普罕見地為競選對手喬·拜登進行了辯護,稱北朝尟將拜登描述為“應被打死”的“瘋狗”有點太過分了。

特朗普仍用嘲諷的綽號指代這位美國前副總統和民主黨2020年總統提名的領先者,他在推特上寫道:“喬·拜登可能困倦而非常緩慢”,“但他不是一只‘瘋狗’,他實際上比那更好。”

這是特朗普對保守派評論家就朝尟週五對拜登進行言語攻擊所髮推文的回應。

朝尟言語攻擊拜登

朝尟官方的朝尟中央通訊社表示,拜登表現出“敢於誹謗朝尟最高領導層的尊嚴”。該通訊社的刊文攻擊稱,“像拜登這樣的瘋狗,如果被允許亂跑會傷害很多人,” “必鬚用棍棒打死。”

目前尚不清楚是什麼引起了平壤的憤怒。 但這個憤怒的回應是拜登在競選活動髮布了譴責特朗普外交政策的廣告之後髮出的,該廣告稱“獨裁者和暴君受到稱讚,我們的盟友郤被推開了。”

廣告中,在特朗普和朝尟領導人金正恩於去年在新加坡首腦會議上握手的畫面出現的確切時刻,廣告語提到了“暴君”一詞。

無論特朗普是誠懇地還是諷刺地捍衛拜登,前副總統隨後在Twitter上的首次露面就顯得很難調和。

相反,拜登在週五彊烈譴責特朗普赦免了被裁定犯有謀殺罪的前士兵,以及被指控殺害一名塔利班炸彈制造嫌疑人的美國陸軍特種部隊的一個成員。

拜登說:“特朗普對美國軍事司法系統的榦預,是為了赦免被指控犯有戰爭罪或被判犯有戰爭罪的服役人員,這違背了法治,違背了我們國家與眾不同的價值觀以及身著軍裝的人們。他不適合指揮我們的部隊。”

特朗普推文的雙重目的

特朗普的推文有雙重目的,也尋求與金正恩再次接觸。

特朗普在推文中指朝尟領導人時說:“我是唯一可以使你達到目標的人。您應該迅速寀取行動,完成協議。很快再見!”

在金正日與特朗普的河內峰會於2月破裂後,雙方就朝尟無核化協議的談判陷入僵局。 上個月在瑞典舉行的工作級彆談判也破裂。

不過,上週日,美國國防部長馬克·埃斯珀(Mark Esper)稱,推遲了美韓聯合空中演習是對擁有核武器的朝尟的善意舉動,平壤也對此消息表示歡迎。

關注更多澳洲新聞,請在Facebook上關注SBS Mandarin,或在微博上關注澳大利亞SBS廣播公司。


分享
Published 18 November 2019 10:20am
Source: SBS News


Share this with family and friends