日經借勢回調加上電腦失靈......

日經上周可謂伐善足陳，到了周三因為特朗普及拜登的激烈兼且混亂的辯論，導致市場大跌353.98點，跌幅1.5%。但市場認為日經的表現相當正常，因為日經接連創下7個月的新高，故此任何風吹草動，都足影響日經回調。

日經借勢回調，加上電腦失靈，結果...... Source: Flickr

日經借勢回調，加上電腦失靈，結果...... Source: 宋慶勤 SBS Cantonese

要點

• 日經週四出現電腦系統Arrowhead”交易系統硬件故障， 全日停市；

• 緊緊跟隨美股走勢；

到了周四，則出現了一個驚天大笑話，日經的交易電腦系統Arrowhead竟然出現嚴重故障， 更無法啟動後備系統運作，結果全日停市進行搶修，而適逢當日上午傳來美國道指做好，但市場無法啟動交易系統，唯有坐失良機。現時日本證監已經下令東京交易所提交報告，作出解釋以及提出日後的備用方案等。

到週五交易系統修復完畢，正式投入市場運作良好， 但又適逢美國總統特朗普傳出確診新冠病毒，這一事件加劇了本已糾結的美國大選前景。日經指數為此下挫0.67％，至23,029.90，為五個星期以來最差的表現。

市場擔心特朗普本人自己感染新冠病毒，可能會惱羞成怒，對中國的政策更加激進，換句話說，目前金融市場的處境相當困難。

在澳洲，所有人必須保持至少 1.5 米的社交距離。請查閱所屬州份或領地的聚會限制規定。

目前可在澳洲多個地方接受新冠病毒測試。如出現傷風或感冒症狀，應致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」，以安排進行測試。

聯邦政府推出的追蹤新冠病毒的應用程式 COVIDSafe 可在手機中的應用程式商店下載。

SBS 致力為澳洲多元社區提供最新的新冠疫情資訊。有關新型冠狀病毒疫情的最新報導，請前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates。 

---

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。