墨爾本全面停擺：數萬商舖關門工廠停工

維州政府宣布歷來最嚴厲的第四階段封鎖措施，週三午夜起絕大部分零售商舖必須停止營業。州長安德魯斯承認這是澳洲前所未見的最嚴厲措施，強調為遏制疫情別無選擇。

A man walks through Bourke Street Mall before a citywide curfew is introduced in Melbourne, Sunday, August 2, 2020 Source: AAP

維州政府宣布更嚴厲的第四階段封鎖措施，週三午夜起大部分零售商舖必須停止營業。

少數例外的，只有超級巿場、藥房和銀行等。

維州今天公布新冠感染病例增加 429 宗，死亡人數新增 13 人。新增病例中僅 36 宗能追查源頭，393 宗仍在調查中。

新增死亡個案中有 8 宗與護老院有關。維州總死亡人數增至 138 人，佔全國死亡人數 221 人中的大部分。

新措施規定急停六週重創百業

維州州長安德魯斯 (Daniel Andrews) 將墨爾本各行業分為三大類，受制於不同程度的封鎖措施。 

首先，處於應付疫情「第一線」(front-line response) 的行業不受限制，包括超巿、雜貨店、酒舖、藥房、油站、銀行、書報店、郵政局和與醫療護理相關的所有行業。

第二類行業需關閉六週，由週三午夜開始計算，數以萬計的商舖、食肆和工廠均屬這類。

File: People shoping at the Queen Victoria Market, which was established in the late 1860s Source: AAP

這批必須關閉的業務包括有店面的零售業務、生產業務，也包括部分的行政服務；但允許這些業務繼續通過郵遞或收件的方式繼續營運。

第三類業務可繼續經營，但從週五午夜起須收緊防護措施，包括建築和肉類處理及加工等。安德魯斯表示，維州的肉類處理及加工行業會維持營運，但會有更多限制，包括員工要穿上全身防護服。

安德魯斯承認，這是各級政府從未實施過的最嚴厲措施之一，但為遏止疫情必須為之：「直至我們把感染個案減至非常低的水平，否則我們不能重開經濟。」

所有被強制停止經營的行業，可獲維州政府 5,000 元的資助。政府承諾會盡快發放資助。

安德魯斯呼籲民眾冷靜，切勿搶購：「我不能保證每個人都買到他們要的數量，但你所需的物品一定不缺，不要買多於你所需的。」

維州 11,937 宗病例當中，達 10,976 宗來自墨爾本，當中 377 名在 North Melbourne、Flemington 和 Carlton 的公屋居民仍在染病隔離中。

1,089 宗的未康復感染個案與護老院有關。

另外全州有 416 人仍然住院，35 人入住深切治療部。

所有墨爾本居民必須遵守第四階段的封鎖措施，包括晚上 8 時至凌晨 5 時實施的宵禁。宵禁期間，墨爾本居民只可因工作、必需的醫療、護理或安全理由才可離家。

在凌晨 5 時至晚上 8 時，墨爾本居民可離家做運動、購買必需品和必需的服務、工作、醫療護理、照顧病患或照顧親屬中的長者。

限制措施細節可點擊此鏈結。

所有維州居民外出時必須戴上口罩。

澳洲各地均實施 1.5 米社交距離限制措施，詳情可參考各州的執行細節。

如果你有感冒或流感症狀，必須留在家中，致電醫生安排接受測試，或致電衛生部新冠病毒熱線 (Coronavirus Health Information Hotline)，電話 1800 020 080。

63 種語言的新聞及資訊可瀏覽 sbs.com.au/coronavirus。