《奇異女俠》橫掃奧斯卡 對澳洲為何「意義特別」?

《奇異女俠玩救宇宙》在 2023 年奧斯卡頒獎典禮上的成功,在全世界包括澳洲引起共鳴。

《奇異女俠玩救宇宙》(Everything Everywhere All At Once) ,並為亞洲人在電影銀幕上開啟了新篇章。

這部通過一系列奇異多元宇宙探索生命意義的電影,在本周一(3月13日)橫掃了七個奧斯卡獎項,包括最佳電影、最佳原創劇本、最佳女主角(楊紫瓊)、最佳男配角(關繼威)和最佳女配角(珍美李寇蒂斯)。
現年 60 歲的楊紫瓊生於馬來西亞,在電影中飾演移民美國的自助洗衣店華裔店長王秀蓮。楊紫瓊憑電影榮獲奧斯卡影后殊榮,成為首名亞裔影后,寫入歷史。亦是繼 2002年荷爾芭莉 (Halle Berry) 後第二位有色人種女性獲此殊榮。

這一刻對澳洲獨立電影製片人喬伊 (Joy Hopwood) 來說意義重大。
喬伊仍然清楚地記得她七十年代從新加坡抵達珀斯後,第一次遭遇種族主義的經歷。

喬伊向 SBS 新聞表示:「在我上學的第一天,我想有歸屬感。」

但她的希望很快就因籃球場上發生的一件事破滅了。

「我跑過去把球扔給(其他) 球員,他們說:『你的手不要碰我們的球,你這個醜陋的日本人。』我就說:『我不是日本人。』」

這次經歷令她「受創傷」,之後兩周她都躲在家裡。
Eight students and a teacher in a class photo taken outside
Joy Hopwood (左上)從小由新加坡移民澳洲。 Source: Supplied / Joy Hopwood
三十多年過去了,喬伊說雖然《奇異女俠玩救宇宙》是講述一個美籍華人家庭,但電影的成功對所有亞洲人都產生了更廣泛,且代表全球性的影響,因為這象徵著轉變。

她說:「我很自豪......它幫助我們所有人互相支持和支持我們的社群。」

「我們在電視、電影和戲戲中看到越多亞洲人出現,就越多人覺得亞洲人是社群的一份子。」
A woman looking at the camera
喬伊 (Joy Hopwood) 現於雪梨擔任獨立電影製片人。 Source: Supplied / Joy Hopwood
喬伊說,她不知道自己第一部電影《生命的劇本》(The Script of Life)(2019 年)的反應是如何,因為演員陣容約一半是亞洲人,但這一部電影在阿姆斯特丹國際電影節奪得最佳浪漫片獎。之後,她繼續製作了首批由亞裔澳洲人主演的浪漫喜劇《愛情狂想曲》 (Rhapsody of Love)(2021 年)。

她說:「在我成長的過程中,我覺得讓我有身份認同感的電影很少。」

「以往,只會放映成龍的電影……之後我在珀斯見到一位記者 Alison Fan,她是我在熒光幕上看到的唯一一張亞洲面孔。」

挑戰依舊

喬伊說,儘管《奇異女俠玩救宇宙》取得了成功,而且自己亦有所成就,但仍然有一後很長的路要走。

「楊紫瓊……她花了幾十年才來到這一步,我覺得她應該更早就有此成就。」

「這轉變需要幾十年時間才能發生,即使在政治、文化、藝術方面,我們仍需要有代表人物才能有所轉變。」
澳洲作家兼播音員羅旭能(Benjamin Law)的父母分別來自香港和馬來西亞,他指這部電影在頒獎禮的成功對亞裔澳洲人來說意義重大。
A man smiling at the camera
羅旭能是澳洲作家兼播音員 Source: Supplied / Daniel Francisco Robles
他說:「我認為《奇異女俠玩救宇宙》代表了一個新里程......一部亞裔移民電影席捲了奧斯卡。」

羅旭能還提到最佳男配角的成功之路。

他說:「當你想到關繼威的故事……他整個故事在荷里活中被抹去。」
現年51 歲的關繼威在越南西貢出生,年幼時以難民身分移居美國。

「他曾在《奪寶奇兵》(Indiana Jones) 和《小靈精》(The Goonies) 中擔任童星,但之後無法找到演出機會,直到現在,他來到這裡(奧斯卡),已是一個中年人。」

羅旭能指「他認為唯一能重新演戲的原因可能是他看了由楊紫瓊主演的《我的超豪男友》(Crazy Rich Asians) 後,對他的經理人說:『我可以再試一次演戲嗎?』」
收聽節目
20230129 community image

電影《奇異女俠玩救宇宙》背後心理學 移民家庭關係

SBS Chinese

26/01/202321:10
墨爾本大學韓國研究系副教授宋博士( Jay Song)說,楊紫瓊奪奧斯卡獎是一項偉大的壯舉。

「亞洲女性,她們面對著雙重障礙;其中一從障礙亦在澳洲文化中根深蒂固,就是性別歧視,但另一從障礙就是種族主義。所以你必須要先打破玻璃天花板,之後再打破另一層的竹天花板。」

宋博士指,過去亞裔角色的主流形象也被「歪曲」和「錯誤描述」,但情況正有所轉變。

「韓國流行文化通常被形容為……幼稚……適合十幾歲的女孩子,是一種『次級』(二等)音樂產業。」

「但你現在看到的不僅是韓國流行音樂,還有韓國電影和韓劇,以及他們贏得奧斯卡的方式,你看,《魷魚游戲》(Squid Game) ……很多澳洲人都在看。」

宋博士說,雖然亞洲文化和亞洲人的形象正在轉變,但「我們實際上並無聽到很多在澳洲社會中,亞裔澳洲人的成功故事。」

她說:「如果你看看最新的人口普查,亞裔澳洲人的比例正在增加。」
2021年人口普查數據顯示,澳洲人口出生地排名頭五位的國家依次為英國、印度、中國、紐西蘭和菲律賓。

「他們也為澳洲的經濟或社會做出了很多貢獻,但當他們出現在媒體上時,往往被描繪成受害者、無助的受害者和弱不禁風的群體。」
A headshot of a woman
Jay Song是墨爾本大學韓國研究系副教授。 Source: Supplied / Jay Song
宋博士說,重要的是要塑造亞洲人的角色,「作為社會各領域的自主能幹和成績優秀的人」。

「通常亞裔澳洲人的主要議題太過關注種族主義或反種族主義運動,儘管有許多亞裔澳洲人實際上克服了『竹天花』並活躍於社會。」
喬伊同樣表示受了《我的超豪男友》)(2018年)的成功啟發,她稱為電影籌集資金仍然是一個挑戰。

澳洲電影發展協會 (Screen Australia) 的內容主管布倫斯頓 (Grainne Brunsdon) 說:「我們知道要提高電影的多樣性還有漫長的路要走,這是一個全球性問題。」

「不論是來自、關於或突出少數群體的人的真實故事,我們都會支持……澳洲的故事有能力與這裡和世界各地的觀眾產生共鳴,我們希望看到更多可以代表我們多元化社群的人物。


瀏覽更多最新時事資訊,請登上,或訂閱



SBS 中文堅守,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過收聽直播、節目重溫及其他語音內容。

分享
Published 14 March 2023 2:38pm
By Hannah Kwon
Source: SBS


Share this with family and friends