如何入籍澳洲成為公民?

不少人選擇在澳洲國慶日入籍成為公民。

An Australian citizenship recipient holds his certificate during a citizenship ceremony on Australia Day in Brisbane, Thursday, Jan. 26, 2017. (AAP Image/Dan Peled) NO ARCHIVING

An Australian citizenship recipient holds his certificate during a citizenship ceremony on Australia Day in Brisbane. Source: AAP

自 1949 年以來,已有 500 萬人獲得澳洲公民身份。

申請入籍的永久居民在公民入籍儀式上宣誓,表明對澳洲的忠誠,並接受作為澳洲人的權利及應有義務。

永久居民

Zaira Alieva, Michael Edwards and Amina Khugaeva pose for a photograph during the City of Wanneroo citizenship ceremony, in Perth.
زایرا الیوا، مایکل ادواردز و آمنه خوجائوا در یک مراسم اعطای شهروندی شورای شهر وانیرو در پرت. Source: AAP
布里斯本註冊移民代理福達爾(Ruby Fowdar)表示,申請入籍成為公民前,必先確保自己有足夠資格申請。

她說:「對於新移民而言,首先必須成為澳洲永久性居民。即使你持有不同類型的澳洲簽證,例如學生簽證或工作簽證,亦不會被視為擁有永久居留權。」

「因此,你必須首先成為永久居民,才能申請成為公民。」

福達爾說:「若在澳洲居住四年,並成為永久居民至少一年,即符合資格成為公民。」

申請審批時間

The Chambers family, who arrived in Perth from Wales ten years ago
Source: AAP
內政部建議透過網上申請公民身份,以縮短申請審批時間。

內政部家庭及公民入籍計劃發言人基爾納(Damien Kilner)表示,大部份申請人的平均申請審批時間為 14 個月。

入籍考試

此外,申請人亦須參與並通過公民入籍考試,以展示自己對澳洲以及作為公民的權利及義務的理解。

基爾納表示:「這(考試)主要了解,你是否擁有基本英語能力。過程相對簡單,你只需要以電腦回答問題、完成考試,一般需時約半小時。」

考試包含 20 條多項選擇題,內容取自這本網上小冊子,當中概述澳洲這個國家,其民主意念、公民權利、政府管治及法律制度。
申請人應在準備的過程中看看這些參考資料,在有信心回答問題時就可參加考試。
答題正確 75%(15 條問題)方算及格,大部份人均順利通過考試。在 2018-19 年度,有來自至少 200 個國家的新移民成功成為澳洲公民。

一旦考試不及格,若情況許可申請人可在同一天重考,或另擇日期重考,尤其是申請者需要更多時間複習內容。在這情況下,申請人無須再支付考試費用。

An Australian citizenship recipient poses for a photo after  a citizenship ceremony on Australia Day in Brisbane, Thursday, Jan. 26, 2017. (AAP Image/Dan Peled) NO ARCHIVING
An Australian citizenship recipient poses for a photo after a citizenship ceremony on Australia Day in Brisbane. Source: AAP

入籍宣誓

公民身份獲批後,法例要求申請人出席公民入籍儀式,並進行澳洲入籍宣誓(Australian Citizenship Pledge)。

宣誓誓詞有兩個版本,其中一個為包含「上主」字眼的宗教誓言,另一個則沒有。

內政部的基爾納(Damien Kilner)表示,宣誓入籍是正式成為澳洲公民的最後一步。

他說:「申請人需要進行宣誓,表現對澳洲的忠誠,並接受作為澳洲公民所享有的權利,同時承諾履行相關義務。」

「誓言同時展現出申請人願意致力成為一名積極參與社會事務的澳洲人。」

公民入籍儀式

Prime Minister Scott Morrison with newly sworn citizens at an Australia Day Citizenship Ceremony and Flag Raising event in Canberra, Saturday, January 26, 2019. (AAP Image/Mick Tsikas) NO ARCHIVING
Prime Minister Scott Morrison with newly sworn citizens at an Australia Day Citizenship Ceremony and Flag Raising event in Canberra,January 26, 2019. Source: AAP
全國每年約有 10 萬人出席公民入籍儀式,當中有不少人選擇在 1 月 26 日澳洲國慶日參與儀式,並進行入籍宣誓。

當公民身份獲批,申請人一般會在 3-6 個月期間獲邀參加入籍儀式。大部份儀式由各地市議會舉行,一般歷時 1-2 小時。

基爾納說:「市議會市長或行政總監將擔任主禮人,根據《國籍法》的規定宣讀序言,為所有出席入籍儀式的會眾講解儀式的詳情。」
屆時將有原住民歡迎儀式,同時亦會宣讀聯邦部長的賀詞、播放國歌,最後由入籍申請人進行宣誓。
即將成為公民的人士必須攜帶身份證明文件才能參與入籍儀式。

基爾納說:「在場工作人員將核實入籍儀式參加者的身份。大部份人都會攜同駕駛執照或護照出席。」

瀏覽更多最新時事資訊,請登上或訂閱


分享
Published 15 January 2020 12:27pm
Updated 12 August 2022 3:24pm
By Amy Chien-Yu Wang, Winmas Yu


Share this with family and friends