【澳中糾紛】「制裁」或擴大至藥品蜜糖等

聯邦貿易部長伯明罕（Simon Birmingham）警告指，正當中國逐一限制澳洲向當地進口商品，全世界正注視情況。

Source: Getty Images/Cristina Gonzalez

要點：

• 聯邦貿易部長伯明罕表示，本地木材、牛肉、蜜糖、藥品等將可能成為下一個貿易緊張的受害者。
• 他表示，全世界都正在密切注視澳洲的情況，強調中國的行為亦威脅全球貿易信心。
• 伯明罕指，政府將代表本地產業，以一切可行補救措施尋求解決方案。

正當中國進一步限制本地木材及羊肉出口，聯邦政府警告指本地棉花及小麥可能成為下一個被中國「制裁」的對象。同時，蜜糖及藥品生產商亦可能成為下一個受害者。

伯明罕表示，中國方面今年作出一連串不可接受的行為，破壞澳洲與中國之間簽署的自由貿易協定，並無視中國對世界貿易組織所作出的全球承諾。

他星期四（12 月 10 日）向澳洲廣播公司（ABC）電台節目表示：「澳洲並非唯一一個遭受中國作出此等懲罰性措施的國家，我相信世界其他國家正密切注視澳洲的情況。」

他又指：「這不僅對商業或貿易關係造成破壞，同時亦因導致風險增高，而破壞全球企業對有與中國交易的信心。」

這並不單單增加澳洲企業的風險指數，同時亦增加所有人的營商風險。

Australian Trade Minister Simon Birmingham says China is hampering global economic recovery from COVID-19. Source: AAP

伯明罕表示，澳洲出口商對中國貿易方面，必須在風險及回報之間取得一個平衡。他說：「不幸地，在今年年間，與中國進行貿易通商的風險遭到大大提高。」

他又指：「（對於多個行業，）風險顯然有所增加，（中方）實施貿易壁壘，政府已向中國提出嚴正不滿，同時亦在澳洲國內公開發表憂慮。」

我們將代表本地公平、誠實及努力工作的產業，以一切可行補救措施尋求解決方案。

中國近期多個月相繼向本地大麥、葡萄酒、牛肉、龍蝦及煤炭採取貿易限制及制裁，令兩國貿易及外交關係陷入新低。

中國政府此前對澳洲提倡就新冠病毒源頭進行獨立調查而有所不滿，同時亦批評澳洲政府對中國國內人權狀況的關注及發聲，以及制定外國投資及關係法案。

在澳洲，所有人必須保持至少 1.5 米的社交距離。請查閱所屬州份或領地的聚會限制規定。

目前可在澳洲多個地方接受新冠病毒測試。如出現傷風或感冒症狀，應致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」，以安排進行測試。

聯邦政府推出的追蹤新冠病毒的應用程式 COVIDSafe 可在手機中的應用程式商店下載。

SBS 致力為澳洲多元社區提供最新的新冠疫情資訊。有關新型冠狀病毒疫情的最新報導，請前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates。 

---

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。