查原住民遭不公逾200年 維州委員會冀延期報告

維州的真相調查委員會，負責創建自殖民以來原住民經歷的公共記錄，委員會已正式要求將調查延長兩年，確保調查不會「複製殖民不公義」及「創傷」。

Yoorrook Chair, Professor Eleanor Bourke (right) with Co-Chair of the First Peoples’ Assembly of Victoria, Aunty Geraldine Atkinson. Source: AAP/DIEGO FEDELE

維州Yoorrook公正委員會（Yoorrook Justice  Commission）是澳洲的首個成立調查原住民真相的委員會，委員會希望再用多兩年時間，才提交最終報告，目前委員會開始集中關注對原住民的現代不公正現象。

今個星期是「全國原住民周」NAIDOC （National Aboriginal and Islander Day Observance Committee）Week，委員會也在今日星期一發表中期調查報告，表示需要時間制定文化恰當、「不會複製殖民不公義」的模式，同時給予調查的廣度，最終報告訂於2024年6月限期，是「極高要求」。

委員會向維州總督德紹（Linda Dessau），將最終報告期限延後至2026年6月，並批准額外資源。

在過去6個月，委員會多個人員辭職，包括專員阿特金森（Wayne Atkinson）在上個月辭職。

之前委員會會見維州當地174名原住民長老，最近幾個月的公開聽證會，有另外7人出現作供。

中期報告詳細介紹了原住民長老的殖民經歷，以及他們所經歷的持續痛苦和傷害。 Yoorrook 委員會主席伯克（Eleanor Bourke）教授說，原住民長老「應該在有生之年看到改變」。

她一份聲明說：「與我們傾談大約 200 位長老，每一位都指出歧視性政策和種族主義信仰的持續影響，包括那些導致被盜一代的因素；政策和信仰不僅影響了他們，而且繼續影響著他們的子孫。」

伯克說，該州的條約程序將允許在現代澳洲有改變。

委員會的任務是調查和記錄過去及現在，對維州原住民族群的不公正待遇，包括州和非政府機構。

維州的調查研訊，也具備皇家委員會的權力，以南非種族隔離後的聽證會為藍本。新西蘭和加拿大也進行了類似的程序。

雖然委員會獨立於原住民族群議會（First Peoples’ Assembly），但該委員會就協議框架提供資訊。

上個月，維州一項建立獨立機構以監督州政府與原住民之間的條約談判的法案，在下議院通過。

維州是唯一司法管轄區，就條約以及2017 年「發自內心烏魯魯宣言」（Uluru Statement from the Heart）真相部份，採取行動。

該委員會的下一階段將研究國家批准將原住民兒童從其家庭中帶走，以及與刑事司法系統的問題，例如在拘留所死亡，原住民長老一直認為這些是要關注的問題。

星期一發表的報告共103 頁，提出另一項初步建議，維州政府在 2023 年底前，通過新立法保護原住民數據主權。

同時委員會在聽證會聽取作供後，確定了11 個中心主題，從剝奪和遷移，到殖民教育制度，以及造成的身心傷害。

報告提到，有原住民提出修改維州學校的教學課程，加入原住民的觀點和歷史。

閱讀 SBS News 相關英文報道原文

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、廣東話節目 MeWe 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。