香港示威者美领馆前挥舞美国旗望特朗普援助

有人举起“特朗普总统，请解放香港”的横幅，昨天成千上万香港人在美国驻香港总领事馆附近请愿，促请美国国会通过《香港人权与民主法案》。

Anti-government protesters carry US national flags and placards that appeal to President Trump to 'liberate Hong Kong' during a rally Source: AAP

上周日（9月8日），成千上万香港人在美国驻香港总领事馆附近请愿，促请美国国会通过《香港人权与民主法案》。

集会中许多人挥舞着美国国旗，示威者说他们争取民主与自由而战，与美国的价值观一致，这个超级大国应该伸出援助之手，有人举起“特朗普总统，请解放香港”（President Trump, Please Liberate Hong Kong）的横幅。

Thousands of Hong Kong demonstrators marched to the U.S. Consulate on Sunday, urging President Donald Trump to help "liberate" their city. Source: AP

特朗普并未在这场争议中置身事外，他在8月份时表示希望看到通过人道的方式解决香港抗议，并呼吁习近平和抗议者对话。

中国政府对此表示强烈不满，《环球时报》在今早发布社评称，“美国如果通过这个干涉香港内政的法案，当然不是为了香港好，而是要把香港变成更有利于华盛顿向北京施压的一张牌”，并宣称“中国有能力排除美国的各种干扰前进”。

《香港人权与民主法案》是美国政府讨论中的一项法案，由美国国会及行政当局中国委员会主席众议员克里斯·史密斯（Chris Smith）、联席主席参议员马尔科·鲁比奥（Macro Rubio）共同提出。根据该法案，美方对涉及镇压基本自由的香港或中国大陆的政府官员，设立惩罚机制，包括禁止涉事官员入境美国及冻结其在美国之资产等。